Оригинал: Þrestir
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)
Роли озвучивали: Антон Алексеев
Дата выхода: 2015
Страна: Исландия, Дания, Хорватия
Слоган: -
Режиссёр: Рунар Рунарссон
Сценарий: Рунар Рунарссон
Продюсер: Миккел Йерсин, Рунар Рунарссон, Brynhildur Birgisdottir
Оператор: Софи Олссон
Композитор: Кьяртан Свейнссон
Художник: Marta Luiza Macuga, Хельга Роус Ханнам
Монтаж: Якоб Секер Шульзингер
Жанр: драма
Премьера в мире: 11 сентября 2015
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

В ролях: Раде Шербеджия, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Атли Оскар Фьяларссон, Яркко Лахти, Кристбьорг Кьелд, Палми Гестссон, Магнус Дэнкс, Arndís Hrönn Egilsdóttir, Катла М. Торгейрсдоуттир, Нанна Кристин Магнусдоуттир
Производство: MP Film, Nimbus Film ApS, Nimbus Iceland, Pegasus, Pegasus Pictures
Ключевые слова: драма

16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. Парню приходится покинуть столицу и переехать к отцу, в отдаленный район Западных Фьордов, где он бывал ребенком. Отношения с отцом у Ари не лучшие, а друзья детства давно разъехались. Может, что-то изменит появление симпатичной девушки? Ари должен найти себя в этих непростых условиях.

История о путешествии из детства во взрослую жизнь, об отношениях отца и сына, и о любви - и все это на фоне захватывающих пейзажей Западных Фьордов.

Оригинал: Evil Dead
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Наталья Терешкова, Евгений Вальц, Иван Жарков, Вероника Саркисова, Василиса Воронина
Дата выхода: 2013
Страна: США
Слоган: «Уже не остановить»
Режиссёр: Федерико Альварес
Сценарий: Федерико Альварес, Родольфо Саягес, Сэм Рэйми
Продюсер: Брюс Кэмпбелл, Сэм Рэйми, Сэлли Кэмпбелл
Оператор: Аарон Мортон
Композитор: Роке Баньос
Художник: Роберт Гиллис, Сара Вун, Роджер Гуис
Монтаж: Брайан Шоу
Жанр: ужасы
Бюджет: $17 000 000
Премьера в мире: 8 марта 2013
Премьера в РФ: 5 апреля 2013, «WDSSPR»
Премьера в Укр: 25 апреля 2013
Релиз DVD: 13 августа 2013, «Columbia/Sony»
Релиз Blu-Ray: 13 августа 2013, «Columbia/Sony»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

В ролях: Джейн Леви, Шайло Фернандес, Лу Тэйлор Пуччи, Джессика Лукас, Элизабет Блэкмор, Феникс Коннолли, Джим МакЛарти, Сиан Дэвис, Стефен Баттерворф, Карл Виллетц
Производство: FilmDistrict, Ghost House Pictures, TriStar Pictures
Ключевые слова: ужасы, выживание, таинственные события, призраки, убийства, зомби, наши дни, США

Молодая женщина Миа, пытающаяся избавиться от наркозависимости, отправляется вместе с братом и группой друзей в удалённую хижину, где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу.

Оригинал: Follow That Dream
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Роли озвучивали: Игорь Степанов, Ольга Путилина
Дата выхода: 1962
Страна: США
Слоган: «Elvis hits the road to laughter and hits a new high in romance!»
Режиссёр: Гордон Дуглас
Сценарий: Чарльз Ледерер, Ричард Пауэлл, Херман Раукер
Продюсер: Дэвид Вейсбарт, Уолтер Мириш
Оператор: Лео Таве
Композитор: Ханс Й. Зальтер
Художник: Малкольм С. Берт, Фред М. МакЛин
Монтаж: Уильям Б. Мерфи
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера в мире: 11 апреля 1962
Ограничение: зрителям, достигшим 6 лет
Продолжительность: 110 мин. / 01:50

В ролях: Элвис Пресли, Артур О'Коннелл, Энн Хельм, Джоанна Мур, Джек Крушен, Саймон Оукленд, Роланд Уинтерс, Алан Хьюит, Ховард МакНир, Фрэнк ДеКова
Производство: The Mirisch Corporation
Ключевые слова: музыкальный, комедия

Семья Квимперов путешествует на автомобиле по Флориде, и на одном из шоссе у них кончается бензин. Не долго думая, глава семейства решает поселиться прямо у дороги, основав в этих живописных местах небольшую общину.

Оригинал: Sorry, Wrong Number
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1948
Страна: США
Слоган: «She overheard the plans for her own destruction!»
Режиссёр: Анатоль Литвак
Сценарий: Люсиль Флетчер
Продюсер: Анатоль Литвак, Хэл Б. Уоллис
Оператор: Сол Полито
Композитор: Франц Ваксман
Художник: Ханс Драйер, А. Эрл Хедрик, Эдит Хэд
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Премьера в мире: 1 сентября 1948
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

В ролях: Барбара Стэнвик, Берт Ланкастер, Энн Ричардс, Уенделл Кори, Харольд Вермилиея, Эд Бегли, Лейф Эриксон, Уильям Конрад, Джон Бромфилд, Джимми Хант
Производство: Hal Wallis Productions
Ключевые слова: триллер, драма, детектив, фильм-нуар

Сюжет построен вокруг богатой женщины-инвалида, которая случайно услышала по телефону отрывок разговора о планировании убийства женщины, со временем понимая, что речь в разговоре шла о ней.

Оригинал: Land of the Blind
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 2006
Страна: Великобритания, США
Слоган: -
Режиссёр: Роберт Эдвардс
Сценарий: Роберт Эдвардс
Продюсер: Джон Эвнет, Сериз Халлам, Алан Лэтэм
Оператор: Эммануэль Кадош
Композитор: Гай Фарли
Художник: Марк Ларкин, Майк Стэллион, Фиби Де Гайе
Монтаж: Ферн Перлштейн
Жанр: триллер, драма
Бюджет: $18 000 000
Премьера в мире: 31 января 2006
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 102 мин. / 01:42

В ролях: Рэйф Файнс, Дональд Сазерленд, Том Холландер, Лара Флинн Бойл, Марк Уоррен, Рон Кук, Роберт Доуз, Лора Фрейзер, Джонатан Хайд, Камилла Разерфорд
Производство: Avnet/Kerner Productions, Bauer Martinez Studios, Brooklyn Films, Defender Film Fund II, Defender Production, Lucky 7 Productions LLC, Studio Eight Productions Ltd., Templar Films
Ключевые слова: триллер, драма

Солдат-идеалист по имени Джо завязывает противоречащее законам знакомство с политическим заключенным Торном, который в конечном итоге убеждает его выступить в качестве соучастника кровавого государственного переворота.

В пост-революционном мире, новые просьбы Торна к Джо становятся причиной конфликта интересов между героями, который по ходу действия раскручивается словно затянутая до предела пружина, пока бывшие соратники Джо не приходят к выводу, что единственным способом покончить со всем раз и навсегда без катастрофических последствий для нового порядка является полное вычеркивание его из истории...

Оригинал: The Space Between Us
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Лина Иванова, Борис Шувалов, Филипп Лебедев, Анастасия Лапина, Татьяна Абрамова
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: «Две планеты - одна любовь»
Режиссёр: Питер Челсом
Сценарий: Аллан Лоб, Стюарт Шилл, Ричард Бартон Льюис
Продюсер: Джон Албанис, Орен Авив, Робби Бреннер
Оператор: Бэрри Петерсон
Композитор: Эндрю Локингтон
Художник: Кирк М. Петруччелли, Доменик Сильвестри, Кристофер Лоуренс
Монтаж: Дэвид Мориц
Жанр: фантастика, драма, мелодрама, приключения
Бюджет: $30 000 000
Премьера в мире: 1 февраля 2017
Премьера в РФ: 2 февраля 2017, «Парадиз»
Премьера в Укр: 2 февраля 2017, «Мульти Медиа Дистрибушн»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 121 мин. / 02:01

В ролях: Бритт Робертсон, Гари Олдман, Эйса Баттерфилд, Карла Гуджино, Джанет Монтгомери, Трей Такер, Скотт Такеда, Сара Минник, Райан Джейсон Кук, Б.Д. Вонг
Производство: Los Angeles Media Fund (LAMF), Robert Simonds Company, The, Southpaw Entertainment
Ключевые слова: фантастика, драма, мелодрама, приключения

Межпланетная история любви земной девушки и Гарднера Эллиота, выросшего в экспериментальной колонии на Марсе. Их роман начался в интернете, и теперь Эллиот летит на Землю, чтобы встретиться с возлюбленной...

Оригинал: Decadencia
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)
Роли озвучивали: Galina Vasyukova, datynet
Дата выхода: 2015
Страна: Мексика
Слоган: -
Режиссёр: Хоакин Родригес
Сценарий: Хоакин Родригес
Продюсер: Silvio Castillero, Хоакин Родригес, Кристофер Шабо
Оператор: Juan Castillero
Композитор: Pavlo Castañeda Vazquez, Carlos Ariel Castillero
Монтаж: Víctor Camacho, Фредди Норьега
Жанр: драма, мелодрама
Бюджет: $550 000
Премьера в мире: 22 ноября 2015
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

В ролях: Натали Уманья, Алехандро Эстрада, Роберто Паласуэлос, Хуан Пабло Кастанеда, Samantha Godoy, Giovanna Aguilar Guzman, Orlando Ramos Becerra, Сесар Рувалькаба, Matthias Klenk, Хоакин Родригес
Производство: Three Great Lights Films
Ключевые слова: драма, мелодрама

Аннабель Болио - молодая, красивая модель, а Оскар Прац - блестящий предприниматель. Между ними вспыхивает искра, от которой разгорается страстный роман, но любовь их быстро превращается в сексуальный кошмар.

Оригинал: The Charnel House
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) КОЛОБОК
Роли озвучивали: DeadSno, den904
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Крэйг Мосс
Сценарий: Эмануэл Ислер, Чад Израэль
Продюсер: Марк Бентон Джонсон, Сандра Сигал, David C. Bernat
Оператор: Пол Маршалл
Композитор: Тодд Хаберман
Художник: Дженнифер Клайд, Карла Шивенер
Монтаж: Джош Нойес
Жанр: ужасы, триллер
Премьера в мире: 4 ноября 2016
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 93 мин. / 01:33

В ролях: Надин Веласкес, Джо Кири, Каллум Блу, Эрик Ларей Харви, Энди Фавро, Макензи Мосс, Даниэль Лаудер, Кейт Линдер, Патрик М. Уолш, Элден Таб Сигел
Производство: MJ Films, Producer Capital Fund, Siegal Entertainment
Ключевые слова: ужасы, триллер

Более 30 лет пустовало здание бывшей скотобойни. Теперь оно превратилось в современное жилое помещение, оборудованное по последним достижениям технологий, граничащим с фантастикой. Радости новых жильцов от приобретения дома нет предела, но вскоре им придётся столкнуться со страшной тайной, связанной с предыдущим владельцем скотобойни и его маленьким сыном.

Оригинал: Stretch
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Дмитрий Сова, Владимир Терещук, Михаил Тишин, Татьяна Антонова, Александр Погребняк
Дата выхода: 2014
Страна: США
Слоган: «Фигня случается»
Режиссёр: Джо Карнахан
Сценарий: Джо Карнахан, Джерри Корли, Роб Роуз
Продюсер: Джейсон Блум, Джо Карнахан, Леон Коркос
Оператор: Ясу Танида
Композитор: Людвиг Йоранссон
Художник: Скотт П. Мерфи, Марк Роберт Тейлор, Лиза Норсиа
Монтаж: Кевин Хейл
Жанр: комедия, криминал
Бюджет: $5 000 000
Премьера в мире: 14 октября 2014
Премьера в РФ: 4 июня 2015, «Top Film Distribution»
Премьера в Укр: 4 июня 2015, «TFD Film Ukraine»
Релиз DVD: 13 марта 2017, «НД Плэй»
Релиз Blu-Ray: 13 марта 2017, «НД Плэй»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

В ролях: Патрик Уилсон, Эд Хелмс, Джеймс Бэдж Дэйл, Бруклин Декер, Крис Пайн, Джессика Альба, Рэй Лиотта, Дэвид Хассельхофф, Рэнди Кутюр, Минди Робинсон
Производство: Blumhouse Productions, Chambara Pictures, IM Global, Universal Pictures
Ключевые слова: комедия, преступления, спецагенты, перестрелки, бандиты, наши дни, США

Невезучему шоферу лимузина до выплаты внушительного долга остается отработать всего одну смену. Его последним клиентом становится загадочный молодой миллиардер, пообещавший небывалые чаевые за несколько дополнительных услуг. В погоне за так нужными ему сейчас деньгами водитель ввязывается в безумные переделки на улицах Лос-Анджелеса, и чем больше ночь опускается на мегаполис, тем более призрачной видится ему надежда остаться в живых...

Оригинал: xXx: Return of Xander Cage
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Алексей Мясников, Иван Калинин, Варвара Чабан, Прохор Чеховской, Карина Фадеева
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: «Kick some ass, get the girl, and try to look dope while you're doing it»
Режиссёр: Ди Джей Карузо
Сценарий: Ф. Скотт Фрэйзер, Рич Уилкс
Продюсер: Вин Дизель, Джеффри Киршенбаум, Джо Рот
Оператор: Рассел Карпентер
Композитор: Роберт Лидекер, Брайан Тайлер
Художник: Джон Билингтон, Эрин Магилл, Александра Маринкович
Монтаж: Винс Филиппоне, Джим Пейдж
Жанр: боевик, триллер, приключения
Бюджет: $85 000 000
Премьера в мире: 5 января 2017
Премьера в РФ: 19 января 2017, «Централ Партнершип»
Премьера в Укр: 19 января 2017, «B&H Film Distribution Company»
Релиз DVD: 29 мая 2017, «НД Плэй»
Релиз Blu-Ray: 29 мая 2017, «НД Плэй»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 107 мин. / 01:47

В ролях: Вин Дизель, Донни Йен, Дипика Падукон, Крис У, Руби Роуз, Тони Джа, Нина Добрев, Рори МакКанн, Тони Коллетт, Сэмюэл Л. Джексон
Производство: Maple Cage Productions, One Race Films, Revolution Studios, Rox Productions
Ключевые слова: боевик, триллер, приключения

Ксандер Кейдж спустя годы возвращается из добровольного изгнания и попадает в безумный водоворот событий. Он собирает команду безбашенных экстремалов, вместе с которыми ему предстоит найти мощнейшее секретное оружие - «Ящик Пандоры». Действовать нужно быстро: за разработкой охотятся опасные головорезы. Ставки в смертельной игре повышаются, когда выясняется, что мировые правительства вовлечены в кровавый заговор, а на кону - судьба мира.

Действие происходит в 2058 году, когда жить на Земле людям осталось не более двадцати лет - истощилось все. Выдающийся ученый Джон Робинсон и его семья отправляются на суперсовременном звездолете на далекую планету Альфа-прим, пригодную для обитания, чтобы построить там гиперворота, через которые будет осуществлена эвакуация человечества.

Экстремисты подсылают на борт коварного доктора Смита, чтобы тот уничтожил семью Робинсонов и сам корабль. Случайно оставшись на корабле, чтобы не погибнуть, Смит будит Робинсонов и майора Уэста, лихого боевого пилота.

Чтобы избежать столкновения с Солнцем, майор включает гипердвигатель, и звездолет оказывается затерянным в неизвестной доселе части Космоса.

Оригинал: Aftermath
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Татьяна Манетина, Константин Карасик
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: «Месть — путешествие без возврата»
Режиссёр: Эллиотт Лестер
Сценарий: Хавьер Гульон
Продюсер: Даррен Аронофски, Peter Dealbert, Рэндолл Эмметт
Оператор: Питер Вермеер
Композитор: Марк Д. Тодд
Художник: Акин МакКензи, Шон Бреннан, Бик Оуэн
Монтаж: Николас Вэймен-Хэррис
Жанр: триллер, драма
Бюджет: $10 500 000
Премьера в мире: 6 апреля 2017
Премьера в РФ: 6 апреля 2017, «Люксор»
Релиз DVD: 22 мая 2017, «НД Плэй»
Релиз Blu-Ray: 22 мая 2017, «НД Плэй»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Мэгги Грэйс, Скут МакНэри, Кевин Зегерс, Ханна Уэр, Мариана Клавено, Гленн Моршауэр, Мартин Донован, Логан Фрай, Ларри Салливан
Производство: Emmett/Furla Films, Hat and Cat Productions, Ingenious Media, Oak Productions, Pacific View Management, Protozoa Pictures, thefyzz, Union Editorial
Ключевые слова: триллер, драма

Ожидающий прилета своей семьи Роман узнает, что случилось непоправимое. Произошла авиакатастрофа и его любимые - жена и беременная дочь - погибли.

Потеряв тех, ради кого жил, он преследует единственную цель: посмотреть в глаза невольного убийцы и услышать слова сожаления. Более года поиска приводит Романа к авиадиспетчеру Джейку, управлявшему курсом самолета в момент катастрофы.

Оригинал: Hunter's Prayer
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2017
Страна: Германия
Слоган: -
Режиссёр: Джонатан Мостоу
Сценарий: Пол Лейден, Kevin Wignall
Продюсер: Тоув Кристенсен, Джеймс Костас, Пол Лейден
Оператор: Хосе Давид Монтеро
Композитор: Федерико Хусид
Художник: Томас Вот, Питер Финдли, Жужа Кисмарти-Лехнер
Монтаж: Кен Блэкуэлл
Жанр: боевик, триллер
Бюджет: $17 000 000
Премьера в мире: 9 июня 2017
Премьера в РФ: 1 июня 2017, «Парадиз»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

В ролях: Сэм Уортингтон, Мартин Компстон, Одейя Раш, Вероника Эчеги, Аллен Лич, Эми Ландекер, Дин Джаггер III, Катя Бокор, Сэм Каллингворт, Sameera Rock
Производство: Apollo Media, FilmEngine, Full Clip Productions, HP Yorkshire Limited, Maple Leaf Films, Screen Yorkshire, Vandal Entertainment
Ключевые слова: боевик, триллер

Убийца помогает молодой женщине отомстить за смерть семьи.

Гого - марсианин, который отправляется на Землю, чтобы «подготовить почву» для вторжения. Первый землянин, с которым он встречается, тетка Венди - богатая вдова, которая работает в магазине одежды. С этого момента жизнь для нее и ее племянника круто меняется.

Оригинал: All Nighter
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Лина Иванова, Михаил Тихонов, Владимир Антоник, Елена Шульман, Анатолий Сергеев
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: «The fastest way to get over an ex? Stay up all night with her dad!»
Режиссёр: Гэвин Вьесен
Сценарий: Сет В. Оуэн
Продюсер: Джош Крук, П. Дженнифер Дэна, Ади Эзрони
Оператор: Симус Тирни
Композитор: Алек Пуро
Художник: Ханна Элперт, Уэйд Моррисон, Джастин Сеймур
Монтаж: Терел Гибсон
Жанр: комедия
Премьера в мире: 8 марта 2017
Премьера в РФ: 27 апреля 2017, «Кинологистика»
Премьера в Укр: 6 апреля 2017
Релиз DVD: 22 мая 2017, «НД Плэй»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 86 мин. / 01:26

В ролях: Анали Типтон, Эмиль Хирш, Дж.К. Симмонс, Мета Голдинг, Джон Дэйли, Таран Киллэм, Кристен Шаал, Стефани Аллен, Ребекка Дрисдейл, Коннор Баррет
Производство: Green Hummingbird Entertainment, Raptor Films, Spring Pictures, Wing and a Prayer Pictures
Ключевые слова: комедия

С тех пор как Джинни решила порвать с ним, Мартин не может прийти в себя. Его квартира постепенно превращается в помойку, как и вся его незамысловатая жизнь, которая так и катилась бы под откос, если бы однажды на его пороге не появился мистер Галло, злобный и надменный папаша Джинни. Какое-то время назад он потерял связь со своей дочкой и Мартин - его единственная зацепка. Несмотря на все его протесты, мистер Галло, не привыкший получать отказы, втягивает Мартина в безбашенное ночное приключение на улицах Лос-Анжелеса.

Оригинал: Gold
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Василий Дахненко, Антон Савенков, Екатерина Семенова, Алексей Мясников, Данил Щебланов
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: «Его недооценивали»
Режиссёр: Стивен Гейган
Сценарий: Патрик Мэссет, Джон Зинмен
Продюсер: Патрик Мэссет, Мэттью МакКонахи, Джон Зинмен
Оператор: Роберт Элсвит
Композитор: Дэниэл Пембертон
Художник: Мария Джуркович, Лэк Чхайянь Чхун-суттиват, Питер Рогнесс
Монтаж: Дуглас Крайс, Рик Грэйсон
Жанр: триллер, драма, приключения
Бюджет: $20 000 000
Премьера в мире: 29 декабря 2016
Премьера в РФ: 2 марта 2017, «Централ Партнершип»
Премьера в Укр: 2 марта 2017, «Ukrainian Film Distribution»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 120 мин. / 02:00

В ролях: Мэттью МакКонахи, Эдгар Рамирес, Брайс Даллас Ховард, Кори Столл, Тоби Кеббелл, Билл Кэмп, Джошуа Харто, Тимоти С. Саймонс, Крэйг Т. Нельсон, Мэйкон Блэр
Производство: Black Bear Pictures, Boies/Schiller Film Group, Hwy61, Living Films
Ключевые слова: триллер, драма, приключения

История Кенни Уэллса - современного золотоискателя, хваткого дельца и мечтателя, который отчаянно ждёт шанса переломить судьбу. Оставшись без особых вариантов, Уэллс находит себе такого же неудачливого напарника - геолога, чтобы реализовать грандиозный план: найти золото в неизведанных индонезийских джунглях.

Оригинал: Mes trésors
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Ирина Киреева, Дарья Фролова, Антон Эльдаров, Сергей Смирнов
Дата выхода: 2017
Страна: Франция
Слоган: -
Режиссёр: Паскаль Бурдьо
Сценарий: Кароль Жакобби, Мишель Жакобби, Джульетт Сэйлс
Продюсер: Клементе Мисерез, Маттье Вартер, Мишель Жакобби
Оператор: Венсан Галло
Художник: Маамар Эч-Шейх, Лоранс Шалу, Эммануэль Делис
Монтаж: Микаель Дюмонтье
Жанр: комедия
Премьера в мире: 4 января 2017
Премьера в РФ: 26 января 2017, «Централ Партнершип»
Премьера в Укр: 26 января 2017, «Ukrainian Film Distribution»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

В ролях: Жан Рено, Рем Кериси, Камиль Шаму, Бруно Санчес, Паскаль Демолон, Жан Ренес, Марион Брие, Юже Тьерри, Зина Есепчук
Производство: Canal+ [fr], Forecast Pictures, Orange Cinéma Séries, Radar Films, SND, TMC
Ключевые слова: комедия

Анжела и Анжелика - две абсолютно разные девушки, которые не имеют ничего общего. Кроме, разве что, отца, которого они никогда не видели. И вот однажды он появился в их жизни. Вор международного масштаба решил наверстать упущенное, создав с дочерьми безумную команду, чтобы совершить ограбление века. И все бы ничего, только гениальный план Патрика дает сбой, и все идет не по запланированному сценарию...

Оригинал: Words and Pictures
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Станислав Стрелков, Елена Харитонова, Александр Воронов, Ольга Голованова, Иван Калинин
Дата выхода: 2013
Страна: США, Канада, Австралия
Слоган: «Is a man worth more than his words, a woman worth more than her pictures?»
Режиссёр: Фред Скеписи
Сценарий: Джералд Ди Пего
Продюсер: Кертис Берч, Фред Скеписи, Уэйд Баркер
Оператор: Иэн Бейкер
Композитор: Пол Грабовски
Художник: Патриция фон Бранденстайн, Кенделл Эллиотт, Тиш Монахэн
Монтаж: Питер Хонесс
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера в мире: 7 сентября 2013
Релиз DVD: 31 марта 2015, «CD Land»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 116 мин. / 01:56

В ролях: Клайв Оуэн, Жюльет Бинош, Брюс Дэвисон, Навид Негабан, Эми Бреннеман, Валери Тиан, Адам ДиМарко, Джош Ссеттуба, Джанет Киддер, Кристиан Шайдер
Производство: American Entertainment Investors, Lascaux Films, Latitude Productions
Ключевые слова: драма, мелодрама, комедия

Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того они положили начало войне - студенты теперь пытаются доказать, что сильнее - слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов преподавателей, пока их души борются за воссоединение...

Оригинал: 10 Cloverfield Lane
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Александр Новиков, Мария Иващенко, Даниил Эльдаров, Денис Бгавин, Екатерина Плигина
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: «Монстры бывают разные»
Режиссёр: Дэн Трахтенберг
Сценарий: Джош Кэмпбелл, Мэтт Стюкен, Дэмьен Шазелл
Продюсер: Джей Джей Абрамс, Линдси Вебер, Брайан Берк
Оператор: Джефф Каттер
Композитор: Беар МакКрири
Художник: Рэмси Эйвери, Мэган МакЛафлин, Мишель Маршан II
Монтаж: Стефан Грубе
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Бюджет: $15 000 000
Премьера в мире: 8 марта 2016
Премьера в РФ: 31 марта 2016, «Централ Партнершип»
Премьера в Укр: 10 марта 2016
Релиз DVD: 12 июля 2016, «Новый Диск»
Релиз Blu-Ray: 12 июля 2016, «Новый Диск»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 103 мин. / 01:43

В ролях: Джон Гудман, Мэри Элизабет Уинстэд, Джон Галлахер мл., Дуглас М. Гриффин, Сюзанн Крайер, Брэдли Купер, Сумали Монтано, Фрэнк Моттек
Производство: Bad Robot, Paramount Pictures, Spectrum Effects
Ключевые слова: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Проснувшись после автомобильной аварии, девушка оказывается в подвале человека, утверждающего, что он спас ей жизнь от химической атаки, которая сделала мир за пределами бункера непригодным для жизни.

Оригинал: Headshot
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Михаил Тихонов, Лина Иванова, Андрей Бархударов, Владимир Рыбальченко, Владимир Тишко
Дата выхода: 2016
Страна: Индонезия
Слоган: «Ураганный беспредел продолжается»
Режиссёр: Кимо Стамбол, Тимо Тьяджанто
Сценарий: Тимо Тьяджанто
Продюсер: Синдзиро Нисимура, Вики В. Олиндо, Майк Уилуэн
Оператор: Юнус Пасолан
Композитор: Ария Прайоги, Фаджар Юскемал
Художник: Икбал Марджоно, Алди Харра
Монтаж: Арифин Чу'унк
Жанр: боевик, триллер, драма
Премьера в мире: 9 сентября 2016
Премьера в РФ: 20 апреля 2017, «Cinema Prestige»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Продолжительность: 118 мин. / 01:58

В ролях: Ико Уайс, Челси Ислан, Санни Пан, Вери Три Юлисман, Джулия Эстелл, Арио Баю, Яю А.В. Унру, Ганиндра Бимо, Эги Федли, Хироки Гото
Производство: Screenplay Infinite Films
Ключевые слова: боевик, триллер, драма

Из неприступной тюрьмы, оставив за спиной десятки трупов, бежит приговоренный к смерти наркобарон, босс преступного мира Ли по прозвищу Отец из ада. Многие годы он похищал младенцев, воспитывая из них таинственную касту неуловимых, безжалостных и всесильных убийц. Его «дети» рабски преданы ему и готовы выполнить любой приказ. Когда на берегу моря находят едва живого парня с пулей в голове, не помнящего, кто он и откуда, - такой приказ поступает. Израненный и страдающий амнезией Измаил не должен выйти из больницы! Выжить и вернуть себе память - для этого ему придется отправить на тот свет армию убийц, которые, возможно, когда-то были его «семьей».

Оригинал: DOA: Dead or Alive
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Елена Ивасишина, Лариса Некипелова, Жанна Никонова, Наталья Фищук, Полина Щербакова
Дата выхода: 2006
Страна: США, Германия
Слоган: «У них взгляд, который убивает...»
Режиссёр: Кори Юэнь
Сценарий: Дж.Ф. Лоутон, Адам Гросс, Сет Гросс
Продюсер: Марк А. Олтмэн, Пол У. С. Андерсон, Джереми Болт
Оператор: Чань Чиин, Кхён Кхуок-ман
Композитор: Джанки Экс-Эл
Художник: Санг Пон Чу, Вонг Чинг Чинг, Фрэнк Хелмер
Монтаж: Чун Ка-Фай, Эдди Хэмилтон, Энджи Лам
Жанр: боевик, приключения
Бюджет: $30 000 000
Премьера в мире: 7 сентября 2006
Премьера в РФ: 26 октября 2006, «West»
Премьера в Укр: 9 ноября 2006
Релиз DVD: 22 января 2007, «West Video»
DVD в США: $1 370 874
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

В ролях: Джейми Прессли, Девон Аоки, Холли Вэлэнс, Сара Картер, Наташа Мальте, Кейн Косуги, Мэттью Мэрсден, Эрик Робертс, Стив Хоуи, Брайан Дж. Уайт
Производство: Constantin Film Produktion GmbH, Impact Pictures, Mindfire Entertainment, Team Ninja, Tecmo Ltd., VIP 4 Medienfonds
Ключевые слова: боевик, приключения

«Живой или Мертвый» - название международного турнира боевых искусств, в котором состязаются лучшие бойцы со всего мира. Участники прилетают на экзотический остров, где им приходится сражаться друг с другом. Проигравший покидает остров, а победитель переходит в следующий этап. В четверть финала выходят 4 участника, которые должны продолжить борьбу за главный приз состязания - 10 млн. долларов. Но у организатора турнира Донована совсем другие планы на их счет...

Оригинал: Kull the Conqueror
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) СТС
Дата выхода: 1997
Страна: США
Слоган: «Son of Conan»
Режиссёр: Джон Николелла
Сценарий: Чарльз Эдвард Пог, Роберт И. Говард
Продюсер: Раффаэлла Де Лаурентис, Беверли Дин, Jeff Franklin
Оператор: Родни Чартерс
Композитор: Джоэл Голдсмит
Художник: Бенхамин Фернандес, Мария-Тереза Барбассо, Пьер Луиджи Басиле
Монтаж: Даллас Пуэтт
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Премьера в мире: 29 августа 1997
Релиз DVD: 13 августа 2009, «Настроение Video»
Ограничение: зрителям, достигшим 12 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 96 мин. / 01:36

В ролях: Кевин Сорбо, Тиа Каррере, Томас Йен Гриффит, Лайтфут, Рой Броксмит, Харви Фирштейн, Карина Ломбард, Эдвард Тудор-Поул, Дуглас Хеншэлл, Джо Шоу
Производство: Korsala Productions, Raffaella De Laurentiis Productions, Universal Pictures
Ключевые слова: фэнтези, боевик, приключения

Кулл-завоеватель, бесстрашный воин-варвар, становится королем благодаря своему боевому искусству и храбрости. Обожествляемый своими подданными за милосердие, обожаемый прекрасной предсказательницей Заретой за доблесть, Кулл вскоре становится смертельным врагом сил тьмы, возглавляемых злодейкой Акивашей. Теперь единственная надежда спасти королевство и любимую женщину зависит от меча мести Кулла, и ради этого он рискует всем.

Оригинал: Return of the Living Dead: Rave to the Grave
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 2005
Страна: США
Слоган: «They will Eat your Brains Out!»
Режиссёр: Эллори Элкайем
Сценарий: Уильям Батлер, Аарон Стронгони
Продюсер: Анатолий Фрадис, Стив Скардуцио, Владимир Досталь
Оператор: Томас Л. Колэуэй
Композитор: Роберт Дункан, Ральф Рикерманн
Художник: Калин Папура, Мирчи Онисору, Ана Ионечи
Монтаж: Джеймс Коблентц
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Премьера в мире: 15 октября 2005
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

В ролях: Эйми-Линн Чедвик, Кори Хардрикт, Джон Киф, Дженни Моллен, Питер Койот, Клаудиу Блеонц, Сорин Косис, Кэйн, Джордж Думитреску, Мария Динулеску
Производство: Aurora Entertainment, Castel Film Romania, Denholm Trading Inc.
Ключевые слова: ужасы, фантастика, комедия

Юлиан и его друзья, которые сумели сбежать из Некрополиса, находятся теперь в колледже. И случайно Юлиан и Дженни обнаруживают канистру с химикатами, спрятанную в секретной комнате. Пробуя протестировать этот химикат, они оставляют это их другу Коди для анализа. К сожалению, Коди быстро находит пользу в этом химикате для себя, чтобы создать новый наркотик для вечеринок и заработать на этом легкие деньги...

Оригинал: Return of the Living Dead: Necropolis
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 2005
Страна: США
Слоган: «They Will Leave you Brainless!»
Режиссёр: Эллори Элкайем
Сценарий: Уильям Батлер, Аарон Стронгони
Продюсер: Анатолий Фрадис, Стив Скардуцио, Владимир Досталь
Оператор: Габриель Кошут
Композитор: Роберт Дункан
Художник: Стивен Леглер, Калин Папура, Мирчи Онисору
Монтаж: Джеймс Коблентц
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Бюджет: $6 000 000
Премьера в мире: 15 октября 2005
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

В ролях: Эйми-Линн Чедвик, Кори Хардрикт, Джон Киф, Яна Крамер, Питер Койот, Элвин Дандел, Александру Геоана, Тома Данила, Диана Мунтяну, Сербан Георгевичи
Производство: Aurora Entertainment, Castel Film Romania, Denholm Trading Inc.
Ключевые слова: ужасы, фантастика, комедия

Сюжет повествует о группе тинейджеров, спасающихся от нападок некой злобной корпорации. В результате их деятельности, из земли вылезают орды жаждущих крови Живых Мертвецов.

Оригинал: Return of the Living Dead III
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) CP-Digital
Дата выхода: 1993
Страна: США, Япония
Слоган: «Back from the dead and hungry for more»
Режиссёр: Брайан Юзна
Сценарий: Джон Пенни
Продюсер: Гари Шмоллер, Брайан Юзна, Роджер Бёрладж
Оператор: Джерри Лайвли
Композитор: Бэрри Голдберг
Художник: Энтони Тремблэ, Арам Аллан, Джананиколь Минсер
Монтаж: Крис Рот
Жанр: ужасы, фантастика, мелодрама
Бюджет: $2 000 000
Премьера в мире: 29 октября 1993
Релиз DVD: 6 сентября 2007, «CP-Digital»
Ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 97 мин. / 01:37

В ролях: Кент МакКорд, Джеймс Т. Каллахан, Сара Дуглас, Мелинда Кларк, Эбигейл Ленц, Дж. Тревор Эдмонд, Джилл Андре, Майкл Декер, Билли Кэйн, Майк Морофф
Производство: Bandai Visual Co. Ltd., Ozla Productions
Ключевые слова: ужасы, фантастика, мелодрама

В секретной военной лаборатории проводятся эксперименты по воскрешению мертвецов и превращению их в смертоносное биологическое оружие.

Двое молодых людей, Курт, сын руководителя этого необычного научного проекта, и его девушка Джули, становятся случайными свидетелями исследований, и сбегают, не увидев жуткого финала одного из опытов. Ребята попадают в ужасную аварию и Джули погибает. Но Курт знает, что предпринять - вернуть свою любимую из мертвых в лаборатории отца.

Но совершенно не предполагает какие кровавые события, за пределами самых кошмарных фантазий, ждут его впереди. Вместо любимой девушки он получает не поддающегося уничтожению монстра, чей укус превращает жертв в таких же зомби, жаждущих человеческой плоти.

Оригинал: The Return of the Living Dead
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Роли озвучивали: Юрий Маляров, Ирина Маликова
Дата выхода: 1984
Страна: США
Слоган: «They're Back From The Grave and Ready To Party!»
Режиссёр: Дэн О'Бэннон
Сценарий: Дэн О'Бэннон, Руди Риччи, Джон А. Руссо
Продюсер: Том Фокс, Джон Дэйли, Дерек Гибсон
Оператор: Джулс Бреннер
Композитор: Мэтт Клиффорд
Художник: Уильям Стаут, Роберт Хоуланд, Кен Кауфман
Монтаж: Роберт Гордон
Жанр: ужасы, комедия
Бюджет: $4 000 000
Премьера в мире: 25 апреля 1985
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

В ролях: Клу Гулагер, Джеймс Карен, Дон Кэлфа, Том Мэтьюз, Беверли Рэндольф, Джон Филбин, Джуэл Шепард, Мигель А. Нуньес мл., Брайан Пек, Линни Куигли
Производство: Cinema '84/Greenberg Brothers Partnership, Fox Films Ltd., Hemdale
Ключевые слова: ужасы, комедия

На захолустном медицинском складе хранились контейнеры с зомби, по ошибке попавшие туда много лет назад. В один далеко не прекрасный день герметичность упаковки была нарушена, ядовитый газ вырвался наружу, и вот уже мертвецы с соседнего кладбища покидают свое тихое пристанище, чтобы полакомиться мозгом живых...

Оригинал: Return of the Living Dead: Part II
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Премьер Видео Фильм
Дата выхода: 1987
Страна: США
Слоган: «Just when you thought it was safe to be dead»
Режиссёр: Кен Видерхорн
Сценарий: Кен Видерхорн
Продюсер: Том Фокс, Юджин С. Кэшман, Уильям С. Гилмор
Оператор: Роберт Элсвит
Композитор: Дж. Питер Робинсон
Художник: Дэйл Аллен Пелтон, Сьюзетт Шитс
Монтаж: Чарльз Борнстейн
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Бюджет: $6 200 000
Премьера в мире: 8 января 1988
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

В ролях: Майкл Кенуорти, Тор Ван Линген, Джейсон Хоган, Джеймс Карен, Том Мэтьюз, Сюзанн Снайдер, Марша Дитлайн, Ханала Сагал, Джонатан Терри, Дэна Эшбрук
Производство: Greenfox
Ключевые слова: ужасы, фантастика, комедия

Мертвые не любят «прохлаждаться» под землёй, в особенности в фильмах ужасов. И вегетарианская диета им совсем не подходит. Именно поэтому кровожадные зомби решают в очередной раз полакомиться человеческими мозгами.

Новое поколение зомби появилось на свет из-за аварии армейского грузовика, перевозившего нервно-паралитический газ. Зловещие зелёные испарения доползли до местного кладбища и оживили сотни проголодавшихся покойников, которые с энтузиазмом вышли на охоту!

Ожившие мертвецы решают устроить - пир, «приготовив», «в качестве «главного блюда», беспечных жителей местного городка! Мёртвые очень не любят живых, и их месть людям будет беспощадна и ужасна!

Оригинал: Homer and Eddie
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1989
Страна: США
Слоган: «Meet Homer and Eddie. During the next 1200 miles, their lives will be enriched beyond their wildest dreams»
Режиссёр: Андрей Кончаловский
Сценарий: Патрик Чирилло
Продюсер: Мориц Борман, Джеймс Кэди
Оператор: Лайош Кольтаи
Композитор: Эдуард Артемьев
Художник: Мишель Левески, Кэтерин Довер
Монтаж: Генри Ричардсон
Жанр: драма, комедия, криминал
Премьера в мире: 17 августа 1989
Релиз DVD: 7 июня 2007, «Союз-Видео»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 100 мин. / 01:40

В ролях: Джеймс Белуши, Джим Мапп, Джон Уотерс, Роберт Глаудини, Джеймс Тиль, Джефф Тиль, Энди Джарелл, Энн Рэмси, Вупи Голдберг, Michelle Milantoni
Производство: Kings Road Entertainment
Ключевые слова: драма, комедия, преступления

Она безжалостна, а он наивен и добродушен. Они такие разные, но их что-то объединяет. Что-то, что поможет совершить вместе самое главное путешествие в жизни. Путешествие, в котором им нечего терять...

Оригинал: Guddu Ki Gun
Перевод: Любительский (многоголосный закадровый)
Роли озвучивали: Чупров, Nick, Паринити, FlixOrange, Эрмен
Дата выхода: 2015
Страна: Индия
Слоган: -
Режиссёр: Ширшак Ананд, Шантану РэйЧхиббер
Сценарий: Ширшак Ананд, Шантану РэйЧхиббер
Продюсер: Sachin Jain, Уманг Агарвал, Himanshu Khanna
Оператор: Кейко Накахара
Композитор: Амар Мохиле
Художник: Нимиш Котвал, Рияз Шайх, Неха Панда
Монтаж: Черагх Тодивала
Жанр: комедия
Премьера в мире: 30 октября 2015
Продолжительность: 130 мин. / 02:10

В ролях: Кунал Кхему, Payel Sarkar, Aparna Sharma, Лэйси Бэнгхэрд, Сумит Вьяс
Производство: Emenox Media
Ключевые слова: комедия

Работа торговым представителем, реализующим стиральный порошок, очень нравиться Гудду. Он с легкостью уговаривает домохозяек приобрести у него моющее средство, попутно соблазняя их. Продажи Гудду растут на радость его руководства, а вместе с продажами растет и его зарплата. Парень доволен своей жизнью и не подозревает о том, что ждет его в скором времени. На парня оказывается наложено проклятье, которое можно снять только с помощью настоящей любви. Отныне Гудду нужно соблазнять не домохозяек, а искать свою единственную любовь, которая сможет спасти его...

Оригинал: The Body
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Парадиз-Твистер
Дата выхода: 2000
Страна: США, Израиль, Германия
Слоган: «If this is His tomb... If this is the truth... It would change history and destroy the belief of millions»
Режиссёр: Йонас МакКорд
Сценарий: Йонас МакКорд, Ричард Сапир
Продюсер: Руди Коэн, Antonio Bruno, Марк Дэймон
Оператор: Вилмош Жигмонд
Композитор: Серж Колбер
Художник: Аллан Старски, Ненад Печур, Гиора Портер
Монтаж: Ален Якубович, Лесли Уолкер
Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив
Премьера в мире: 5 января 2001
Релиз DVD: 13 февраля 2007, «Монолит»
Ограничение: зрителям, достигшим 12 лет
Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Продолжительность: 104 мин. / 01:44

В ролях: Антонио Бандерас, Оливия Уильямс, Джон Шрэпнел, Дерек Джекоби, Джейсон Флеминг, Лиллиэн Люкс, Джон Вуд, Макрам Хури, Вернон Добчефф, Иэн МакНис
Производство: Avalanche Films, Compass Productions, Diamant Cohen Productions, Green Moon Productions, Helkon Media AG, MDP Worldwide
Ключевые слова: триллер, драма, мелодрама, детектив

На рубеже веков в древней колыбели религии - Иерусалиме два абсолютно разных человека объединяют свои усилия в поисках истины и веры. Посланник Ватикана - святой отец Мэтт Гутьеррес и Шарон Голдбан - женщина-археолог из Израиля - исследуют невероятную находку.

За маленьким неприметным магазинчиком на старой иерусалимской улочке Шарон обнаруживает древнюю гробницу с останками человека, подвергнутого распятию. Все признаки наводят ее на шокирующее открытие: древний скелет принадлежит Иисусу, сыну Иосифа.

В столкновении с политиками, духовенством, религиозными фанатиками и экстремистами идет тяжелая борьба за поиск абсолютной истины.

Оригинал: Predators
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Юрий Деркач, Евгений Вальц, Татьяна Шитова, Александр Коврижных, Олег Тактаров
Дата выхода: 2010
Страна: США
Слоган: «Они - самые опасные убийцы на планете. Но это не наша планета...»
Режиссёр: Нимрод Антал
Сценарий: Алекс Литвак, Майкл Финч, Джим Томас
Продюсер: Джон Дэвис, Роберт Родригес, Элизабет Авеллан
Оператор: Дьюла Падош
Композитор: Джон Дебни
Художник: Кэйла Эддлебльют, Стив Джойнер, Нина Проктор
Монтаж: Дэн Циммерман
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Бюджет: $40 000 000
Премьера в мире: 7 июля 2010
Премьера в РФ: 8 июля 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Премьера в Укр: 8 июля 2010, «Гемини Украина»
Релиз DVD: 30 сентября 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Релиз Blu-Ray: 9 декабря 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
DVD в США: $16 955 082
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 107 мин. / 01:47

В ролях: Эдриан Броуди, Тофер Грейс, Алиси Брага, Уолтон Гоггинс, Олег Тактаров, Лоренс Фишбёрн, Дэнни Трехо, Луис Одзава Чангчьен, Махершала Али, Кэри Джонс
Производство: 20th Century Fox Film Corporation, Davis Entertainment, Troublemaker Studios
Ключевые слова: фантастика, боевик, триллер, приключения, выживание, инопланетяне, монстры, убийства, погони, перестрелки

Наемник Ройс невольно вынужден возглавить группу профессионалов, выполняющих загадочную миссию на неизвестной планете. За исключением опального доктора все они - хладнокровные убийцы: наемники, гангстеры, осужденные и участники отрядов смерти - людские «хищники». Но когда их начинает систематически преследовать и истреблять невообразимое чудовище, становится очевидно, что теперь они в роли своих жертв.

Оригинал: Arctic Predator
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) ТВ-3
Дата выхода: 2010
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Виктор Гарсия
Сценарий: Рафаэль Джордан
Продюсер: Джеффри Бич, Джон Каппилла, Филлип Дж. Рот
Оператор: Мартин Чичов
Композитор: Фредерик Вьедманн
Монтаж: Джон Куинн
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Премьера в мире: 7 августа 2010
Продолжительность: 77 мин. / 01:17

В ролях: Дин Кэйн, Стивен Вэддингтон, Люси Браун, Луиса Клейн, Louis Johnson, Лая Гонсалес, Майк Джонсон, Илиана Лазарова, Майк Страуб, Христо Митцков
Производство: Arctic Productions, UFO Films
Ключевые слова: фантастика, боевик, триллер

Около двухсот лет назад некое исследовательское судно пропало во время арктической экспедиции. Что произошло тогда - так никто и не узнал, но спустя столетия один из потомков членов экипажа того корабля, ученый, намерен отыскать пропавшую экспедицию. Исследуя ледяные пространства на своем судне с помощью новейшего оборудования, герой картины «Арктический хищник» (Arctic Predator), наконец, находит замерший во льдах корабль...