Morsomme reinsdyrost - Смешные олени для Ниссе из сыра

Her har vi laget morsomme små ostebiter formet som nissens reinsdyr - eller kanskje ser det mer ut som små mus? - В этом рецепте мы приготовили  из маленьких кусочков сыра  смешных оленей  для Ниссе, может быть фигурки больше похожи на мышей?

Gøy er det i alle fall å servere en smakfull ostesnacks med en anerledes vri!  - В любом случае интересно сделать что-то новое из кусочков сыра.

Her har vi brukt trekanter av TINE Brie,  - Здесь мы использовали треугольники норвежского сыра "Бри, "pepperkorn som øyne og tørket tranebær til en nydelig Rudolf-nese. - перец горошком для глаз и сухую клюкву для носа. 

Av en porsjon får du ca 16 reinsdyr. - Из одной упаковки сыра получается 16 оленей. 

God fornøyelse! - Наслаждайтесь!

• 1Tine Brie eller Camembert - 1 упаковка норвежского сыра "Бри" или "Камамбер"
• 32  pepperkorn - 32 шт. перца горошком
• 16  tørket tranebær - 16 шт. сушеной клюквы
• 32  små saltkringle (pretzels) - 32 шт. печенья в форме кренделей

• 1
  Skjær den runde osten i to horisontalt. - Разрезать сыр по горизонтали пополам.
• Deretter deler du hver del inn i 8 like store trekantstykker. - Получившиеся круги разрезать на 8  одинаковых треугольников.
• Gjør et lite horisontalt snitt ytterst i begge kantene for å få festet "geviret". - По краям каждого треугольника сделать небольшие надрезы, чтобы закрепить "рога".
   
• 2
  Trykk ned to pepperkorn som øyne og helt nederst på spissen plasserer du et tørket tranebær som ekte Rudolf-nese.- Из перца сделать глаза, из клюквы - нос.
   
• 3
  Server gjerne reinsdyrosten sammen med god kjeks. - Подавать сыр с хорошим печеньем.