Это такие девочки, которые возомнили себя мальчиками.
А сам яой - это, м... как-бы повежливее, что ли... нетрадиционные сексуальные отношения в аниме между мальчиками/мужчинами.
Так вот, эти девочки обычно представляют себя мальчиками, при том - геями, и почему-то этим гордятся. И еще зачастую пишут яойные рассказы про персонажей из других аниме, книг, фильмов, между которыми никогда и не подразумевалось нетрадиционщины отношений. Мне все эти девоньки вовсе какими-то больными кажутся.
И еще у них в большинстве своем что-то не то на счет самовосприятия. х_Х