Êðûëàòûå ôðàçû - ïîëíûå âåðñèè |
Ñëó÷àéíî íàòîëêíóëñÿ íà íåñêîëüêî òàêèõ ôðàç, êîòîðûå â ñîâðåìåííîì ÿçûêå ïðåäñòàâëåíû â îáðåçàííîì âèäå. Âïå÷àòëèëî, íàñêîëüêî ñìûñë íåêîòîðûõ ïðè îáðåçàíèè ïîìåíÿëñÿ. Âîò, ðåøèë âûëîæèòü òóò âñå, êàêèå íàéäó àôîðèçìû. Óòåðÿííûå ÷àñòè ôðàç îáîçíà÷èë êóðñèâîì.
Ñ÷èòàþ, ÷òî àôîðèçìû, êàê ÷àñòü ðóññêîé ðå÷è, íàäî çíàòü â ïîëíîé âåðñèè. Òåì áîëåå, ÷òî ïîñëå îáðåçàíèÿ ìíîãèå ôðàçû èç ìóäðîñòè ïðåâðàòèëèñü â äóðîñòè. Èëè ïðîñòî ïîòåðÿëè ÷àñòü çàëîæåííîé èäåè. Çðÿ âñ¸-òàêè ëþäè òàê ñòðåìÿòñÿ ðóññêèé ÿçûê óïðîñòèòü - ìíîãî õîðîøèõ ìûñëåé òåðÿåòñÿ.
Áàáóøêà ãàäàëà - íàäâîå ñêàçàëà, òî ëè äîæäèê, òî ëè ñíåã, òî ëè áóäåò, òî ëè íåò.
Áåäíîñòü - íå ïîðîê, à âäâîå õóæå.
Âåçåò êàê ñóááîòíåìó óòîïëåííèêó - áàíþ òîïèòü íå íàäî.
Âîðîí âîðîíó ãëàç íå âûêëþåò, à è âûêëþåò, äà íå âûòàùèò.
Ãëàäêî áûëî íà áóìàãå äà çàáûëè ïðî îâðàãè, à ïî íèì õîäèòü.
Ãîë êàê ñîêîë, à îñòåð êàê òîïîð.
Ãîëîä íå òåòêà, à ìàòü ðîäíàÿ.
Ãîëîä íå òåòêà - ïèðîæêà íå ïîäíåñåò.
Ãóáà íå äóðà, ÿçûê íå ëîïàòà.
Äâà ñàïîãà ïàðà, äà îáà ëåâûå.
Äâà ñàïîãà ïàðà, äà îáà íà îäíó íîãó.
Äåâè÷èé ñòûä – äî ïîðîãà, ïåðåñòóïèëà è çàáûëà.
Äåëî ìàñòåðà áîèòñÿ, à èíîé ìàñòåð äåëà.
Äîðîãà ëîæêà ê îáåäó, à òàì õîòü ïîä ëàâêó.
Äóðàêó õîòü êîë òåøè, îí ñâîèõ äâà ñòàâèò.
Çà áèòîãî äâóõ íåáèòûõ äàþò, äà íå áîëüíî-òî áåðóò.
Çà äâóìÿ çàéöàìè ïîãîíèøüñÿ - íè îäíîãî êàáàíà íå ïîéìàåøü.
Çàéöà íîãè íîñÿò, âîëêà çóáû êîðìÿò, ëèñó õâîñò áåðåæåò.
È äåëó âðåìÿ, è ïîòåõå ÷àñ.
Êîìàð ëîøàäü íå ïîâàëèò ïîêà ìåäâåäü íå ïîäñîáèò.
Êòî ñòàðîå ïîìÿíåò - òîìó ãëàç âîí, à êòî çàáóäåò - òîìó îáà.
Êóðî÷êà ïî çåðíûøêó êëþåò, à âåñü äâîð â ïîì¸òå.
Ëèõà áåäà íà÷àëî - åñòü äûðà, áóäåò è ïðîðåõà.
Ìîëîäûå áðàíÿòñÿ - òåøàòñÿ, à ñòàðèêè áðàíÿòñÿ – áåñÿòñÿ.
Íà ÷óæîé êàðàâàé ðîò íå ðàçåâàé, ïîðàíüøå âñòàâàé äà ñâîé çàòåâàé.
Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà - áóäåò è ïîñò.
Íå ïå÷àëèòñÿ äÿòåë, ÷òî ïåòü íå ìîæåò - åãî è òàê âåñü ëåñ ñëûøèò.
Íîâàÿ ìåòëà ïî-íîâîìó ìåò¸ò, à êàê ñëîìàåòñÿ - ïîä ëàâêîé âàëÿåòñÿ.
Îäèí â ïîëå íå âîèí, à ïóòíèê.
Îò ðàáîòû êîíè äîõíóò, à ëþäè – êðåïíóò.
Ïàëêà, î äâóõ êîíöàõ - òóäà è ñþäà áüåò.
Ïîâòîðåíüå - ìàòü ó÷åíüÿ - óòåøåíüå äóðàêîâ.
Ïîâòîðåíüå - ìàòü ó÷åíüÿ è ïðèáåæèùå äëÿ ëåíòÿåâ.
Ïüÿíîìó ìîðå ïî êîëåíî, à ëóæà - ïî óøè.
Ïûëü ñòîëáîì, äûì êîðîìûñëîì, à èçáà íå òîïëåíà, íå ìåòåíà.
Ðàñòè áîëüøîé, äà íå áóäü ëàïøîé, òÿíèñü âåðñòîé, äà íå áóäü ïðîñòîé.
Ðûáàê ðûáàêà âèäèò èçäàëåêà, ïîòîìó ñòîðîíîé è îáõîäèò.
Ñ ï÷åëîé ïîëàäèøü – ìåäêó äîñòàíåøü, ñ æóêîì ñâÿæåøüñÿ – â íàâîçå îêàæåøüñÿ.
Ñåìü áåä – îäèí îòâåò, âîñüìàÿ áåäà – ñîâñåì íèêóäà.
Ñîáàêà íà ñåíå ëåæèò, ñàìà íå åñò è ñêîòèíå íå äàåò.
Ñòàðûé êîíü áîðîçäû íå èñïîðòèò, äà è ãëóáîêî íå âñïàøåò.
Òèøå åäåøü - äàëüøå áóäåøü îò òîãî ìåñòà, êóäà åäåøü.
Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè, äà íè÷åãî íå âèäÿò.
Óìà ïàëàòà, äà êëþ÷ ïîòåðÿí.
Õëåá íà ñòîë – è ñòîë - ïðåñòîë, à õëåáà íè êóñêà – è ñòîë - äîñêà.
×óäåñà â ðåøåòå: äûð ìíîãî, à âûñêî÷èòü íåêóäà.
Øèòî-êðûòî, à óçåëîê-òî òóò.
ßçûê ìîé – âðàã ìîé, ïðåæäå óìà ãëàãîëåò.
ßçûê ìîé - âðàã ìîé, ïðåæäå óìà ðûùåò - áåäû èùåò.
 çäîðîâîì òåëå - çäîðîâûé äóõ ðåäêîñòü.
Ñîáàêó ñúåë, òîëüêî õâîñòîì ïîäàâèëñÿ.
Ó äóðàêîâ ìûñëè ñõîäÿòñÿ. Íî ó óìíûõ - ÷àùå.
À âîò íåñêîëüêî öèòàò - òîæå îáðåçàííûõ â ïîñëåäñòâèè:
Ðåëèãèÿ - îïèóì äëÿ íàðîäà. Îíà îáëåã÷àåò åãî ñòðàäàíèÿ.
Ó íàñ, â ÑÑÑÐ, íà òåëåâèäåíèè ñåêñà - íåò.
Ïîêà ïðîëåòàðèàò áåçãðàìîòåí... èç âñåõ èñêóññòâ äëÿ íàñ âàæíåéøèì ÿâëÿåòñÿ êèíî.
Íó êàê, åñòü íàä ÷åì ïîäóìàòü? Ìåíÿ ìíîãîå òóò ïîðàäîâàëî è óäèâèëî. À âåäü ìíîãèå ëþäè íåâîëüíî èñïîëüçóþò ýòè è ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ â êà÷åñòâå äèðåêòèâ ïîâåäåíèÿ. ×óæàÿ äóðîñòü - äëÿ êîãî-òî ñâÿòàÿ ìóäðîñòü.
Çíàåòå íåîòìå÷åííûå çäåñü àôîðèçìû, ïèøèòå â êîììåíòàðèÿõ)
| Ðóáðèêè: | Þìîð |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |