Цитата сообщения Ретрофан Взято здесь: http://ru-hist-anecdot.livejournal.com/103810.html




Меня всегда смущали названия каравелл Колумба. Если с Санта -Марией всё понятно, то вот названия Пинта(Прохвостка) и Нинья(Девочка) на мой вкус звучат довольно фривольно. Писатель Жорж Блон в своей книге пролил свет истины на мои подозрения.

В книге «Великий час океанов» он написал, что первоначально Санта-Мария носила другое имя. "Каравеллы Пинсона носили названия «Пинта» и «Нинья» (что значит «Крапинка» и «Девочка»), а каравелла Хуана Коса «Гальега» («Галисийка») – все это были прозвища известных девиц легкого поведения, и судовладельцы названий не переменили. Христофор Колумб, которому все-таки хотелось чуточку достоинства, добился, чтобы «Гальегу» – она должна была стать флагманским кораблем – переименовали в «Санта-Марию»" И вот что интересно. Санта-Мария затонула, не выдержала нового имени. Прохвостка по дороге потерялась, а потом нашлась. А вот Девочка оказалась самым надёжным и любимым кораблём Колумба. Вот и думай тут что хочешь..