Вот и на болгарском для Виктор-Виктория |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Вот и на болгарском для Виктор-Виктория Среда, 10 Января 2007 г. 13:14 (ссылка)
nihilist обратиться по имени
Среда, 10 Января 2007 г. 13:19 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория
ВАХ!!!!
Потрясающе!
70% поняла... как же похоже на старославянский!!!!
Спасибо тебе колоссальное!
LI 5.09.15
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в nihilist; Вот и на болгарском для Виктор-Виктория Среда, 10 Января 2007 г. 13:57 (ссылка)
nihilist обратиться по имени
Пятница, 12 Января 2007 г. 14:43 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-ВикторияЯ говорю о староболгарском, не о современном. Учил и староболгарского и старославянского и староруского. Язык который в России называют церковнославянским именно тот староболгарский на котором перевели всех церковных книг в 9-ом веке в первом болгарском царстве. В 11 веке до России дошли и кое какие книги с Сербии. Конечно каждое государство имеет свою националистическую политику и называет языка по разному. Вот сейчас совсем оболдели в Македонии и начали памятников с той е же эпохи называть старомакедонскими :)
НеТ, ну какие-то отличия должны быть. Старославянский был языком книжным, а болгарский - живой, который развивался на протяжении столетий.
LI 5.09.15
Денисов_Роман обратиться по имени
Понедельник, 15 Января 2007 г. 21:37 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |