Наконец-то я его посмотрела. Года полтора-два назад прочитала книгу, а до фильма добралась только сейчас, да и то, только потому, что "Торчвуд" упорно не хотел грузиться. До этого слышала о фильме по рассказам друзей и по многочисленным отзывам на разных сайтах.. Ооо, просто супер! Правда, в самом начале переводчик ошибся: вместо "Я знал это, потому что это знал Тайлер" он сказал "Я знал это, и Тайлер тоже знал". Там же вся фишка в этом... Эхх.... Ну это ерунда. Мне ж надо придраться)))
Жаль, что в фильме не было момента, где Тайлер и Джек варят мыло из жира, откачанного из матери Марлы.. Очень хотела на это посмотреть, но... :(
Ещё одна такая странность: все обезьянки-астронавты брили себе головы, а Джаред Лето один был с относительно длинными волосами. И ему не идёт быть блондином. Нуу, точнее настолько блондином.
Конец странный... Рушатся здания, а Джек с Марлой стоят, взявшись за руки и смотрят. А в книге Джек стреляет себе в голову, умирает, попадает на небеса, а там ходят ангелы с разбитыми лицами... Такой конец мне больше нравится :) Хотя такой сцены, как в фильме, наверное, больше нигде не будет - сомневаюсь, что после 2001 года кто-нибудь решится снять падающие небоскребы, тем более в таких количествах.
На этом гадости кончились. Общее впечатление от фильма - не зря были просижены за монитором два с половиной часа (вообще-то 2:19, но учитывая походы за чаем немного больше). Брэд Питт протсо охуителен. Хотя он никогда мне не нравился. Хелену Бонэм Картер до этого видела только в паре Бёртоновских фильмов, растрёпанную и похожую на ведьму, либо в маске обезьяны. В БК она хоть на человека похожа :) Красавица)) Эдварда Нортона раньше вроде бы вообще нигде не видела... Он побил Джареда Лето!!!!!!!! ="(
В общем, фильм классный. Теперь жду выхода "Удушья".
Мы стираем ваше белье, готовим вам еду и подаем ее на стол. Мы расстилаем вам постель. Мы храним ваш покой, пока вы спите. Мы водим машины скорой помощи. Мы отвечаем на ваш звонок на телефонной станции. Мы - повара и водители такси - знаем про вас все. Мы обрабатываем ваши страховые полисы и банковские счета. Мы - нежеланные дети истории, которым с утра до вечера внушают по телевизору, что когда-нибудь мы можем стать миллионерами и рок-звездами, но мы не станем ими никогда. И мы начали понимать это, поэтому лучше не трогайте нас. (c) Тайлер Дерден