Начал опять конвертацию фильма,оказалось программа не только имеет ограничение на срок действия 85 дней,но и выполняет 50% работы(вот такое свинство подкладывают разработчики).Скоро нужно будет наверно регистрацию получать до скачивания и инсталяции программ.Ладно это мы обошли,крэк знает свое дело.Сделал полностью фильмец.Однако фильм на английском с английскими субтитрами.Я нашел русские субтитры.Осталось их припаять.Смотрим что за прога отвечает за это,оказалось VobSub 2.33,и эту прогу я нашел.Но я не знаю каким образом она добавляет субтитры.Она из файла выстроила временной интервал фраз,а непоследственно в фильм добавлять не хочет.Или я чего то в ней недопонимаю.Так что приходиться смотреть фильм+сидей и прокручивать файл фраз вчитываясь в фразы.