-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в NeXaver

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 11) Волчья_стая По_ту_сторону Фурри ШОК_НА_ЛИРУ авто_и_мото Байк_Центр Balto HL2 printdirect_ru Raccoon-Style The_Matrix
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Фурри

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1217


ПЕСНЯ НА ИНГЛИШЕ! МУХАХА!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


DooM_The_Fox   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 21:30 (ссылка)
Raven... Raven... вроде "ворон" переводится? Хотя можно понимать как "чёрный", "волчий"...
Мне нравится. Была бы у меня электруха на руках - замутил бы тяжёлый муз)
Ответить С цитатой В цитатник
NeXaver   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 09:04 (ссылка)
Правильно перевел. Если хоч - перевод выложу.=)
Ответить С цитатой В цитатник
DooM_The_Fox   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 10:39 (ссылка)
Не, спасиб. Если перевёл правильно, значит и всё остальное правильно)
Ответить С цитатой В цитатник
V_Satanael_Wolfer666   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 14:21 (ссылка)
тогда мне перевод выложи ;)
Ответить С цитатой В цитатник
NeXaver   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 17:21 (ссылка)
Ну, только учтите, что на русском он не такой красивый, как на инглише.=)


Я ищу тебя
Но ты не ищешь меня
Я люблю тебя..
Ты ведь знаешь, как это бывает?
Иногда мне кажется, что ты просто сенсация
Но это порождает странный вопрос...
Кто же я? Кто же я?

Я - ворон
Сжигаю себя, но все еще жив
Я - хозяин своей судьбы
И справляюсь со своими привычками
Я - Нексавер
Мое имя неизвестно, но я дерусь
Я не вру
Говорю только правду и несу свет.

Дай мне сказать..
Ты словно волчица
У тебя свой путь
На котором ты ломаешь любую стену
Ты уничтожаешь мою идеологию
Называя это оружием любви
Что же мне делать? Что же мне делать?

Я - ворон
Сжигаю себя, но все еще жив
Я - хозяин своей судьбы
И справляюсь со своими привычками
Я - Нексавер
Мое имя неизвестно, но я дерусь
Я не вру
Говорю только правду и несу свет.

Ну и т.п. и т.д.=) Сами понимаете, что песню на инглише, надо на нем и петь=). Можно поробовать и зарифмовать нормально, но я делал эту песню специально под стиль группы Five. Ну или Мановар. Так что не взыщите...=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку