История песни интересна сама по себе и достаточно богата: 25 "официальных" кавер-версий с 1961 по 2011 гг. (по данным secondhandsongs.com), самая известная из которых - Джо Кокера 1987 года, послужила толчком к "возрождению" знаменитого блюза после 20-летнего перерыва.

Unchain My Heart (Отпусти моё сердце) написал Бобби Шарп (Bobby Sharp, 1924-2013), и вот как история её создания изложена на сайте, посвященном его памяти (bobbysharp.com):

"Одним пятничным вечером 1960-го года Шарп сидел в наушниках за своим Wurlitzer piano в комнате родителей, которые смотрели «Перри Мейсон» (Perry Mason, телесериал), и вдруг "нащупал" эту мелодию. Он в это время сидел на наркотиках, ему срочно нужны были деньги на дозу, и надо было написать "что-то яркое" на продажу. Так что Бобби быстро набросал Unchain My Heart и продал песню за $50 продюсеру Тедди Пауэлу, который потребовал половину авторских прав. Свою половину прав Шарп оформил на двоюродную сестру Agnes Jones, чтобы избежать дальнейших осложнений."
Читать далее

Серия сообщений "Под настроение":
Часть 1 - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Часть 2 - U2 - Vertigo
...
Часть 15 - Edo Notarloberti – Dark Tango
Часть 16 - Ray Charles - Mess Around
Часть 17 - Отпусти моё сердце
Часть 18 - Jeff Buckley - I Want Someone Badly
Часть 19 - The Fixer
...
Часть 34 - INXS – Never Tear Us Apart
Часть 35 - Там, где улицы не имеют имён
Часть 36 - Kings Of Leon - WALLS

Когда поешь, вся суть в том, чтобы тебе поверили. Если человек слушает тебя и говорит: «Похоже, это и правда с ним случилось», значит, ты его зацепил. Но сначала надо почувствовать это самому. Если ты ничего не чувствуешь, разве другие смогут? (Рэй Чарльз)

Серия сообщений "Под настроение":
Часть 1 - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Часть 2 - U2 - Vertigo
...
Часть 14 - Dyuk Ellington - Caravan
Часть 15 - Edo Notarloberti – Dark Tango
Часть 16 - Ray Charles - Mess Around
Часть 17 - Отпусти моё сердце
Часть 18 - Jeff Buckley - I Want Someone Badly
...
Часть 34 - INXS – Never Tear Us Apart
Часть 35 - Там, где улицы не имеют имён
Часть 36 - Kings Of Leon - WALLS

Ярослав Ивашкевич

Болеславу Мециньскому

 

…звёздное небо надо мной
Моральный закон во мне…
                                          И.К.

 

Когда я ночью с бездной останусь
             Наедине,
Вижу я звёзды, мрак и туманность
             Там в глубине.

В чёрные яры пропасти вечной
             Жутко взглянуть,
В вихре творенья развеян млечный
             Солнечный путь.

Но больше, больше я ужасаюсь
             Глядя в себя,
Где беззаконный кружится хаос,
             Вихри клубя.

Там не таятся, не зреют зёрна
             Новых светил,
Мрак беспросветный, бездонный, чёрный,
             Иммануил!

 

Перевод Н.Астафьевой,  В.Британшского

 

Ярослав Ивашкевич (1894-1980) - поэт, писатель, драматург, переводчик. Учился на юридическом факультете Киевского университета. Одновременно - в Киевской консерватории, увлекался музыковедением.

Стихотворение посвящено Болеславу Мециньскому, тоже поэту и переводчику.
В качестве эпиграфа Ивашкевич взял часть фразы, принадлежащей Иммануилу Канту "Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, — это звездное небо надо мной и моральный закон во мне".

«Самая суть искусства Эллиотта заключается в том, чтобы быть чувствительным, но без плача, забавным, но без смеха, умным, но без раздумывания», — говорил о творчестве Эллиотта английский новеллист Уилфрид Шид. И, должно быть, это самая меткая характеристика великого мастера фотографии.

Интересно отметить, что Эллиотт Эрвитт не совсем «американский фотограф». Его родители — Борис и Евгения — эмигрировали из России после революции, родился он в Париже, первые десять лет своей жизни он провел в Италии.

Свою первую антикварную зеркалку Эрвитт купил в 14 лет. С 1942 по 1944 в Лос-анджелесском колледже он изучал фотографию, а с 1948 по 1950 гг. — кинематографию в новой школе общественных исследований в Нью-Йорке. После поступил на службу в качестве помощника военного фотографа в армию США. Фотографировал и для таких журналов, как Collier’s, Look, Life и Holiday. В 1953 Эллиотт попадает в штат агентства Magnum Photos, что позволяет ему свободно заниматься собственными фотопроектами по всему миру. Благодаря частой работе за границей фотограф выучил четыре языка.

Популярность Эрвитту принесли кадры, сделанные в Москве: это фотографии парада в честь юбилея Октябрьской революции в 1957 году, спор Никсона и Хрущева.

Несмотря на то, что Эрвитту выпала возможность сделать портреты огромного числа известнейших личностей второй половины минувшего столетия, он всегда говорит о том, что ему всё равно, кого снимать. Он одинаково относится и к крупным политикам и к офисным служащим.

Самые известные снимки Эллиотта Эрвитта сделаны им просто во время прогулок на улицах. Непринужденность, легкая ирония, естественность и эмоциональность, — вот что присуще его работам. Большая часть этих черно-белых фотографий была сделана спонтанно: «Я никогда не спрашиваю разрешения. Почему кто-то должен спрашивать разрешения? Это будет уже не фотография», — считал Эрвитт.

Характерная особенность Эллиотта Эрвитта — способность с какой-то детской непосредственностью видеть и фиксировать абсурдные ситуации. И этим он так любим во всем мире, потому что, как ни крути, мы любим смеяться над собой.
отсюда

Смотреть фотографии

Говорить за нас должны наши полотна. Мы создали их, и они существуют, и это самое главное. (Винсент Ван Гог)


Из Википедии:

«Звёздная ночь» (нидерл. De sterrennacht) — картина голландского художника Винсента ван Гога, написанная им в июне 1889 года. С 1941 года хранится в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

«Звёздная ночь» была не первой попыткой Ван Гога изобразить ночное небо. В 1888 году в Арле он написал «Звёздную ночь над Роной». Ван Гог хотел изобразить звёздную ночь как пример силы воображения, которое может создать более удивительную природу, чем та, которую мы можем воспринять при взгляде на реальный мир. В одном из писем он описывал сюжет будущей картины — звёздная ночь с кипарисами и, возможно, над полем спелой пшеницы. Написав в Сен-Реми «Звёздную ночь», он исполнил свой замысел. Винсент писал к брату Тео : "Я по-прежнему нуждаюсь в религии.Потому я вышел ночью из дома и начал рисовать звёзды".



Винсент Ван Гог. Звездная ночь, 1889


В 1888 году художник писал: «Глядя на звезды, я всегда начинаю мечтать <…>. Я спрашиваю себя: почему яркие точки на небосклоне должны быть менее доступны нам, чем черные точки на карте Франции?»
о картине




Don McLean - Vincent (Starry Starry Night)

Ярослав Ивашкевич

Дай руку. Вот здесь оно бьется – трудясь неустанно.
Родник моей жизни, дающий напор ее водам,
Пружиною смерти закрученный стебель фонтана –
Надежной пружиной в часах с однократным заводом.
Безвольная жертва моих беспощадных падений,
И взлетов моих винтовая подъемная сила.
Румянцем горело, а стало бескровнее тени,
Любило когда-то. С тех пор только стыло и стыло.

(Перевод Анатолия Гелескула)

Самуил Маршак

Года четыре
Был я бессмертен.
Года четыре
Был я беспечен,
Ибо не знал я о будущей смерти,
Ибо не знал я, что век мой не вечен.

Вы, что умеете жить настоящим,
В смерть, как бессмертные дети, не верьте.
Миг этот будет всегда предстоящим -
Даже за час, за мгновенье до смерти.

1960

Любовь, как правило, - только один из эпизодов в жизни человека, в романах же ей отводится первое место, и это не соответствует жизненной правде. Мало найдется мужчин, для которых любовь - самое важное на свете и это по большей части неинтересные мужчины; их презирают даже женщины, для которых любовь превыше всего. Преклонение льстит женщинам, волнует их, и все же они не могут отделаться от чувства, что мужчины, все на свете забывающие из-за любви - убогие создания.

(с) Сомерсет Моэм «Луна и грош»

Гарри Уиттер Фрис (англ. Harry Whittier Frees; 1879, Рединг, Пенсильвания — 1953, Клирвотер, Флорида) — американский фотограф и автор книг для детей. Стал известен благодаря фотографиям животных, наряженных в человеческую одежду, в различных человеческих ситуациях.

Что делать... И кто виноват?


отсюда