На иврите ночь лАйла, в сопряжении с другим существительным звучит лЭйил.(ударные выделил, ибо это очень важно).
Иврит древнееврейский язык, который сейчас в Израиле государственный.