03.04.2002 г. - "Чувство меры залог здоровья и счастья. Пренебрегая им человек может самое большое удовольствие превратить в величайшую неприятность"
Демокрит (460-370 до н.э.)

Совершенно согласна. По моему тут нечего добавить...
 

18.03.2002 г. - "Каждый человек мудрец только в том, что он знает" Сократ (470-399 до н.э.)

Здесь наверное слово "знает" надо подчеркнуть жирной линией, потому, что уровень познании в той или иной сфере может быть разным. Конечно трудно представить, что человек, каким бы мудрым он не был, знал абсолютно все, хотя бы в одной сфере.
 

15.03.2002 г. - "Многознание уму не научает"
Гераклит Эфесский (540-480 до н.э.)

Не знаю наверняка, но по моему действительно эрудиция никак не влияет на коэффициент интеллекта. Можно механически запоминать информацию, но проанализировать их так и не суметь.
 

14.03.2002 г. - "Выбери себе друга. В одиночестве ты не будешь счастливым. Счастье дело двоих".
Пифагор Самосский (570~500 до н.э.)

А вы знаете, в новостях Яндекса читала об одном наблюдении. Оказывается у отверженных людей значительно понижается коэффициент интеллекта и повышается агрессивность. Что тут еще можно сказать...
 

11.03.2002 г. - "Несправедливость не всегда связана с действием. Часто она выражается именно в бездействии."
Маркус Аврелиус (121-180)

И правда, например врач, который после окончания учебы (на которое кстати государство, а это значит МЫ, тратит немало денег) принимает присягу Гипократа, которым обязуется всеми силами бороться за жизнь человека, и не начинает делать неотложную операцию, пока не получит "гонорар", наверное хороший пример этого несправедливого бездействия. А ведь такие случай были, и с трагическим исходом, к сожалению.

Я постепенно переливаю рубрики моей домашней страницы в дневник. Скоро, наверно, весь мой сайт будет тут. Сейчас я начинаю переносить рубрику "Мысли мудрецов". Формат дневника как раз подходит для него.

Как вы думаете, возможно ли перевести стихи? Я имею ввиду перевести так, что бы все сохранилось, и размер, и ритм, и смысл... Я пробовала, это очень трудно. Конечно мне ещё и не совершенное владение языком мешает, но...

Как то раз одна девушка меня попросила перевести текст песни с грузинского на русский. Я давала ей ссылку на эту песню и ей очень понравилась, хотела сама петь под гитарой. Я и перевела, сначала написала грузинский текст русскими буквами (кавычками обозначены буквы, которые звучат в грузинском не как на русском):

-----------------------------------------------------
Ушэнобам чамомт"ова шэнзе п"ик"ребит",
Давиг"алэ, исэв марто вик"нэби.
Газап"хулис сасц"аули аг"ар мохдэба,
Наг"влиани даисвэнэбс чэми оцнэба.

Усашвэло молодинит" аг"ар вивсэби,
Ц"амэбс гах"к"ва гушиндэли нислэби,
К"ариани г"амээби вэг"ар шэмакрт"обс,
Т"ит"кос эс гза шорэули сизмрад мэнахос.

Припев:
Ар мик"вархар!..
Могонэба чэмс п"ик"рэбши даип"анта,
Ар мик"вархар, раханиа ар мик"вархар!
К"ари чэмс црэмлс вэрасодэс даинахавс.
/Припев

Давивиц"к"эб мартообис, сэвдис напирэбс,
Усасруло лодинс мэ ар вапирэб.
Оцнэбэби п"ип"к"эбивит" малэ днэбиан,
Садг"ац шорс ки имэдэби исэв чндэбиан...
-----------------------------------------------------

Потом сделала дословный перевод:

Нет тебя, и мысли о тебе снежинками опускаются
Устала очень, лучше буду я одна
Весеннему волшебству больше не случится
Отдохнёт моя грустная мечта
Бесконечными ожиданиями больше не тешусь
Вчерашние туманы уносятся вместе с секундами
Не напугают меня больше ветренные ночи
Кажеться, что эта дальняя дорога во сне пригрезилась.

Припев:
Не люблю тебя...
Воспоминания рассыпались в мих мыслях
Не люблю... давно уже не люблю тебя
И ветер никогда больше не увидит мою слезу.
/Припев

Я забуду берега реки печали, одиночества
Не буду придаваться бесконечным ожиданиям
Мечты тают быстрее, чем снежинки
А где то далеко вновь рождается надежда...
---------------------------------------------------

А потом уже идёт моя попытка всё это рифмовать, учитывая ритм мелодии:

--------------------------------------------
Не люблю тебя!

Мысли с небо, как снежинки, и я в них одна
Я устала, лучше буду без тебя.
Не манят меня, как прежде чудеса весны,
Отдохнут, уснут мои уставшие мечты.

Бесконечным ожиданиям всёж пришёл конец,
И вчерашные тумани что жалеть.
Не пугают вопли ветра в ночи, в темноте,
Кажеться всё это было в очень долгом сне.

Припев:
Я не люблю....
Рассеялись воспоминания в бреду...
Я не люблю...давно уже я не люблю!
И на ветру не отсужу свою слезу.
/Припев

Я забуду горечь одиночества, печаль.
В бесконечных ожиданиях себя мне жаль.
И быстрее, чем снежинки тают все мечты,
Но вот вдаль надежды всёж виднеются черты.
---------------------------------------------------

А вот и ссылка на ту песню,
если кому интересно :))
(Надо скачать Ия Чантладзе - Ар миквархар)

http://webserver.sanet.ge/liza/cgi-bin/geo/musicr.php

Какая татуировка бы вам подошла?





Вы - сильная личность. Вы обычно четко осознаете, чего хотите, и идете к намеченной цели уверенным шагом. Вы не боитесь перемен и открыты для всего нового. Неприятности не могут вас сломить - они лишь делают вас опытнее. Ваши друзья знают, что на вас всегда можно положиться.


Вы никогда не будете делать татуировку из соображений моды или минутной прихоти. Для вас - татуировка - не просто украшение, она символизирует что-то, что важно для вас. Если у вас уже есть рисунки на теле, то скорее всего, это талисманы, этническая символика или хищная фауна.


Пройти тест!

Опазадала на работу на целый час, пропустила почти ставшее уже привычкой утреннее упражнение и чувствую себя неполноценнее обычного, в маршрутке споткнулась о какой то выступ на полу и чуть не упала, водитель курил и вся одежда и волосы провоняли дымом с утра... Как день продолжится, интересно.

Никак не могу угадать от кого одна симпатия с комментарием "такая трогательная преданность таким посторонним людям"... не говоря о двух сердечках. Вроде все, с кем у меня близкие отношения в дневниках, на лицо. :(
Ау, кто мне это писал, отзовись, пожалуйста!!!
 

1. Это, конечно, весьма лестно мне, когда говорят, что могу управлять чем угодно и кем угодно, но это не совсем так. Мне трудновато с доверием и руководствуюсь принципом: "Хочешь сделать что нибудь хорошо? - сделай сам!"

2. По поводу обучения...
Мне всегда трудно было выучить то, что меня не интересовало. Конечно таких вещей было не очегь много, но вот запоминание фамилий и дат было моей ахилесовой пятой всегда. Мне легко удавалось запоминать явления и связанные с ними эмоции, а вот сами факты, вызывающие их, никак не запоминаются. Прикладывая усилия, конечно, могу выучить всё что угодно, но запоминается надолго только то, что интересно.

Главное не как, главное зачем!

К вопросу обучения у тебя особый подход. Ты легко запоминаешь то, что тебе нравится, или то, что тебе кажется важным и нужным в твоей жизни. Выучить всю историю отечества с датами и фамилиями - легко, если нужно завоевать сердце историка. Вникнуть в тонкости работы начальника - не вопрос, если появилась перспектива занять его место. Ну а то, что тебе пока не нужно - остается за кадром, ведь ты знаешь что тебе нужно, а остальное - так, лишнее баловство.

Пройди тест "Все учатся по-разному. Узнай свой способ." и множество других тестов на Pepsi Light!

Управляющий... все равно чем!

Ты - человек абсолютно незаменимый. Причем нигде никем и никогда. А все потому, что ты прекрасно ориентируешься в ситуации и умеешь гибко перестраиваться в соответствии со всем происходящим. При этом обстоятельства не пугают тебя, а лишь дают новый толчок к развитию. Вот так - чем больше проблем, тем круче ты становишься. Так что ты сможешь себя реализовать в любом направлении, выбирай на вкус!

Пройди тест "Метишь в бизнес-леди? Выбери свой вид бизнеса!" и множество других тестов на Pepsi Light!

Вчера где то в сети встретились слова: "Если человек знает, чего хочет, значит он или очень мало хочет или очень много знает". Хотела бы быть на месте первого или второго

Вчера вечером, в 9 часов я и Эди встретились с Гелой. Это хороший знакомый Тани из Ростова (Psisa). Она через него передала диск со своей песней. Это здорово :-))

...Само написалось в 3 часа ночи, я не виновата...
Я про нижеприведённое стихотворение :)

Море - горе, ветер - слёзы,
Мир - невежество и грёзы,
Поле - кладбище для воли,
Горы давят адской болью!
Вот какая тут картина,
Люди - звери, я - скотина.
Всем плясать на адском круге!
Что бы доброты вокруге
Не осталось ни на йоту.
Всех к чертовому помёту!..
Что, и этого вам мало?!
Уж простите! ...Я устала...

 

Признаю своё полное поражение! Похоже нет смысла продолжать общаться с людьмы, которые ни во что тебя не ставят, хоть тресни. Мне неприятно чувствовать себя пустым местом... Пора завязывать с этим...

Что за странное распределение... для выказывания кому то романтического чувства под названием "любовь" даётся сначало 5 возможностей. (это я про новые возможности дневника)... А если тебе выразили эту самую "любовь" то твои "возможности" увеличиваются. Как можно выразить это чувство более чем одному человеку?!

Вчера звонит мне мама на работу и не может удержаться от смеха. Оказывается дочка написала ей стихотворение, шуточное :). Там очень хорошо показаны черты её характера и политические взгляды тоже. Я смеялась до слёз! Это у неё талант от отца моего...