Исходное сообщение DavidTkach
Посвящаешься мне, т.е. только мне и никому другому. Святой - значит отделенный. Другой.
Не будет рядом помянуто: кдеша - проститутка, то же самое, отделенная.
Спасибо ,Давид :) Как интересно :)
для меня слово -святой ....
Кода слышу на иврите ,то чувствую сердцем глубину :)))Теперь буду знать,что это отдаленный от мирского...
*0т корня глагола кадаш (инфинитив — лекадеш), что значит "отделенный от будничного, возвышенный для духовного, для Б-га", — происходит существительное кадош, то есть отделенный от материального и объединяющийся с духовным; а также понятия кадеш и кдеша — противоположные понятию кадош, говорящие об уходе от духовности к осквернению грубой материальностью, физическими, телесными страстями. В странах Ближнего Востока и Месопотамии кадеш и кдеша — люди, посвятившие себя развратным культам богинь плодородия, почитаемым в тех местах.