НЭЧИЙ - один из древнейших языков мира. На нем, в разной степени грубости и с разными диалектами и географическими особенностями, разговаривает весь цивилизованный и не очень котообразный мир. Будучи переведенным мудрыми японцами и жутко искаженным русскими мангаками, этот язык превратился в особый язык общения - нэчьий. Понятие является неправильным, поскольку нэчьим называют также женский отдел нэчего языка. Правильнее было бы говорить нэчий. Кхм. Отвлекся. Далее. Язык переживал множественные изменения, но неизменным всегда оставались так называемые Главные, Мряняявые или Вечные нэчии (а правильно говорить именно нечии, а не нэчьи) слова, а именно НЯ, МЯ, МЯФ и более брутальное, рыковое МРЯ. От этих слов и пошел, собственно говоря, весь язык. Чаще всего, такие слова также являются Универсальными (Мурнааа) Словами, т.е., могут значит что угодно и в любом контексте. Дабы перевести такое слово, нужно полагатся либо на обстоятельства его произнесения (новый год) либо на настроение говорящего. Теперь скажу о классификации слов. Нэчий делится на нечьий (женский язык, практически нулевое использование 4ой группы слов, частое использование 2ой группы) и нековый (частое использование 3ей и 4ой групп слов) 1ая группа используется настолько часто, что распостронена равномерна в вышеупомяннутых лексиконах.

Да! Самое главное. Это скорее не словарь, а разговорник. Сдесь применяются самые простые, общенэчьи (мррауу) слова.
Начнем.

Языки:
нэчьий, т.е. женский нэчий.
нэковый, т.е. мужской нэчий

Группы слов, или Семейства, или муньйо -
1. НЯКИ (все нэчие языки) - туда входят практически все слова языка, начинающиеся с буквы Н и заканчивающиеся К, Н, В или гласными вроде А, Я, Ё, Е, И, У, Ю, О. Главное (или муяняя) слово - НЯ.
2. МЯКИ, МЯВЫ (все нэчие языки, в нэчьем чаще используется) - сюда идут все слова, начинающиеся с М и заканчивающиеся К, Н, В или гласными вроде А, Я, Ё, Е, И, У, Ю, О. Муяняя слово - МЯ.
3. НОСОВО - ГЛУХИЕ. МЯФЫ И НЯФЫ. (распостранены больше в нэковом, благо часто являются средством использования аргументов против словесного или боевого оппонента . Сюда входят любые слова, начинающиеся на М, Н, Т и заканчивающиеся буквами Ф, Х, Ь (или имеющие эти буквы в корне). Муяняя слово - МЯФ
4. МРЯКИ, МРЯВЫ. НРЯКИ, НРЯВЫ. (одинаково плохо распостранены) - считаются либо фамильярдными, либо используются в критических, трагических, драматических или эмоционально мощных ситуациях. Похоже на наш мат. Нелюбовь к мрякам можно обьяснить тем, что это самые брутальные, первобытные из звуков, цивилизованный нэктельмен или нэка не должен их часто использовать, хотя, как и мат, в определенных ситуациях звуки этой группы приходятся кстати, и даже повышают социальный статус нэка. Сюда входят все слова, содержащие в любом месте букву Р, и заканчивающиеся на Я, У, Ь, иногда И и согласные Ф, Р, М .
Муяняя слово - МРЯ, НРЯ. Исключения - слова МУРК, МУР, по смысловому значению его можно отнести к группе 3, МЯР - МЯР, по смылсу это слово в группе 1 и вышеупомянутые МРРАУУ и МУРНААА. В лингвистическом смысле эти слова в четвертой группе. Неприличными их не считают.
5. ПРИСТАВКИ. Особая, свободная (мррауу) группа. (больше в нечьем) - являются шипением, криками или визжанием, приставленным без пробелов к любому слову. Является вспомогательной группой, помогающей понять интонацию одного из Универсальынх Слов. Сами по себе приставки даже на нэчем ничего не значат, и без слова считаются просто бессмысленным мычанием. (Исключения - Пшшшшшшшш, Хссссссссс, являются автономными недовольными приставками, но, в принципе, тоже ничего сложного не выражают) Чаще всего подчеркивают недовольство. Муаняя слово - ПШШ.

Словарь. (в полном алфавитном беспорядке)

ГРУППА 1.


Ня. (все языки) - Мряняя слово. Одно из Универсальных Слов. Главное Приветствие. (Привет, здраствуйте, доброго времени суток) Конкретного значения не имеет, однако является также философско - математической фигурой, вроде Пи. Чаще всего, используется для выражения любых эмоций, но может использоватся и как вариант английских слов the, a, an, т.е. не значить ничего в автономном виде. Количество восклицательных знаков и букв Я регулирует полноту и силу выражаемой эмоции. Часто используется с многоточием, как знак растерянности, грусти. Может служит приставкой к человеческим словам. (Привет - ня. Как дела - ня?)
См. Вступление.

Нья. (все языки, немного чаще - в нечьем) - Универсальное Слово. Можно было бы сказать, что это ласкательное ня, но слово нья также рассматривается как первое слово, которое произносят новорожденные нэки. Нья является очень личным, эмоционально и духовно наполненным словом, как, например, слово мама. В остальном же, оно универсально, хотя и используется только во время любовных игр и других личных, интимных и приватных моментов. Имеет свою шипящую приставку, меняющую смысл - "ш".
(См. Ньяф)

Няв. (нэковый) - Универсальное слово, причем довольно нелюбимое среди нэк (в основном за "собачье" окончание). Чаще всего рядом с ним стоит восклицательный знак, благо это есть универсальное восклицание. (Пример: "Няв!! Няяяв!! Смотри, кто идет!!") Не является приветствием.

Няни? (все языки, чаще нэчьий) - Используется только вместе с вопросительным знаком. Нэчий аналог японского нани(?). Что?, как?, не понял?.

Нё. (все языки) - Отрицательное Универсальное слово. Тут мы обратимся к темам слов "да" и "нет" в нэчем. Строго говоря, их не существует, но если классифицировать все ответы на положительные и отрицательные, то положительным ответом будет "Ня", а отрицательным "Ньё". тут просматривается взгляд нэк на букву ё вообще. Она для нэкового народа всега была темной, густой, твердой, негативной. (См. Ньё)

Так что точным переводом слова нё было бы - нет, никогда, к черту, нафиг, блин, мрак, ужас, жуть, кошмар. Количество восклицательных знаков и букв Ё определяет тяжесть ситуации, переносимой нэком/нэкой, или его убежденность в отрицательном ответе. Иногда - мрачное приветствие.

Ньё. (все языки, чаще нэковый, нэчьий очень редко) - Ироничное Универсальное слово. Может обозначать все что угодно, но само слово имеет скорее скептический, иронический контекст. Весь сарказм выражается словом ньё. Чаще всего является негативным ответом на вопрос, или саркастичной реакцией на монолог.

Нянь. (только нэчьий, иногда - детский нековый) - Детская/женская просьба/упрек. (Пример: "Дай!", "Посмотри!", но в очень изнеженном контексте).

Няу. (только нэчьий) - Универсальное Слово, либо призывающее к какому - либо действию, либо осуждающее что - либо. В любом случае, главные черты слова няу - 1.Русские корни (См. Мяу). 2. Решительность, уверенный тон, напор, иногда грубость или обиженный тон.

Нью. (только нэковый, изредка - слэнговый нечьий) - Как это не смешно, именно нью. Новый, классный, офигенный, невиданный, чудесный, хороший, качественный, заграничный. Затягивается, как присвист, "ньююююююю!".

Ням. (все языки, чуть больше - нэчьий) - Универсальный Возглас. Что - то вроде "Оп!". Как это не банально, но очень часто "Ам!" Еще примеры: "Мда", "Ха!", "Да ну!", "Мне некогда!" итд.

Ньяф. (все языки, но по этикету чаще - нэковый) - Нэки в большинстве своем очень гордый народ. Особенно самцы. Слезы, как впрочем и во многих человеческих сообществах, считаются признаком слабости. Нэкам - девушкам плакать разрешается. Во многих племенах это даже поощряется, отмечается горестными ритуалами. Самцы же используют Универсальный Вздох "Ньяф", фонэтически больше всего напоминающий всхлип. Буквальный перевод - "эээх" или "увы". Английское "alas" очень похоже и по смыслу и по правилам.

Няф. (нэчьий) - Женское Универсальное выражение положительных эмоций (влюбленности, например). Довольно интимное слово, разбрасыватся им нэки не любят, благо оно много значит, и много за собой влечет. Также применяется более слабыми самцами, отдающими себя на власть и заботу самки.

Няня. (все языки, чуть больше - нэковый) - Универсальная насмешка, тычок, укор, язвительное замечание. Часто использовалось в Больших Нэковских Дебатах (в день перед выборами деревенского головы/городского мэра претенденты всходили на трибуны на главной площади и раскрывали весь собранный компромат на противника. Так и говорили: "Няня Матсукараги - кун {cделал тото и тото)")

ГРУППА 2 (большинство слов в группе являются трансформированными и адаптированными для русского слуха словами из первой группы)


Мя. (все языки) - Мряняя слово. Одно из Универсальных Слов. Вторичное Приветствие. (См. Ня)

Миу. (больше нэчьий, но используется детьми) - Нежное, мягкое, ласкательное, тихое, детское Ня. Самцами не используется. Часто служит криком о помощи.

Мийяяу. (нэковский) - Универсальный Боевой Клич. Используется: в бою, на тяжелых работах, в борцовских соревнованиях, в играх.
Очень напоминает по смыслу "банзай".

Муяняя. (все языки) - Суть, главное, смысл, иногда история.

Мяу. (больше нэчьий) - Ох, ну что вы от меня хотите, скоро девять утра... Мряняя слово. Одно из Универсальных Слов. Вторичное Приветствие. Русский вариант ня. (См. Ня)

Миякс. (чаще нэчьий) - Русский вариант Ньё. (См. Ньё)

Миаак! (все языки) - Классический крик. Чаще всего, от страха. Русский аналог: "Ааааа!" или "Оооой!"

Минь. (все языки) - Смена. Причем слово охватывает довольно широкий спектр вещей (синонимы - "смена дня и ночи, вечер" или "деньги, обмен), Универсальным словом не является.

Мявк. (нэковый) Русский вариант Няв. (См Няв)

ГРУППА 3.

Мяф (нэковый, очень редко и только в значении 2 - нэчьий) - 1.Используется как ответ на поставленную теорию. Наиболее близкий человеческий аналог - "Ааа, да - да. Интресно" или "Угу. Я подумаю." 2.Обычно выражает также удовлетворенность, например, (- Принесешь мне завтра томик Лав Хины? - Дык, еще бы. - Мяфффф.) В этом случае, чем большее облегчение испытывает нэк, услышав положительный ответ, тем больше букв Ф в слове.

Няяяях, (нэчьий, иногда нэковый) - приветственный мяф. Обозначает нежно - вялое приветствие с использованием ноздрей, т.е., с принюхиванием. Нёфк. (нечьий) - Одобряющее восклицание. Аналоги: "Вперед!", "Молодец", "Так держать!" Няфк. (все языки) - Универсальное выражение смущения, стыда. Используется во многих присягах и клятвах. Буквально - "преклоняюсь", "я на коленях".

ГРУППА 4

Мррауу. (все языки) - Важнейшее для нэк слово, фактически их Бусидо для самурая. Их Умом Россию не понять для... тафтология, России. Буквально - легкость, свобода, отсутствие границ, барьеров.

Ньёрфф. (все языки, больше в нэковом) - Выражение неудовольствия, ворчание. Громко никогда не произносится, благо одним из главных принципов жизни нэк является вышеупомянутое мррауу, свобода во всем. А кому не нравится, тот должен держать мнение при себе.

Мууррфф. (все языки) - Нежное, почти эротическое слово. Используется в брачных играх. По непроверенным данным, богиню плодородия у нэк зовут Мууррфф.
Мяр и Мря. (нэковый) - Мат. Чаще всего используется в драке, или перед началом оной для устрашения противника. Ничего интересного не значит, что - то вроде "Тупица" или "Осел". В женских устах приобретает ласковое, хоть и грубоватое значение. Самый хороший аналог - "Бака".
Мурр. (все языки, чаще нэчьий) - Тоже несколько неприличное, хоть и не похабное Универсальное выражение удовольствия. На улице не говорится. Удовольствие, опять же, от чего угодно.
Мырррфк. (нэковскиий, чуть меньше в нечьем) - Инфантильная, хотя и довольно обидная обзывалка. Дети - нэки ее перестали использовать, устарела. Непереводимая игра слов, но в основном что - то там про гениталии. Мфрррфк. (нэковский) - более мужественный и эротичный вариант Мурра. (См. Мурр) Мюффрррк. (все языки) - Универсальное выражение презрения, отвращения. Часто пременяется для выражения классового превосходства.
Нря. (все языки, больше нечьий) - Несколько похабное и немного слэнговое выражение признательности, любви, дружбы к одушевленному или неоушевленному предмету.
Мурк. (нэковский) - Фамильярдное приветствие, в основном к собутыльнику. Мяр-мяр-мяр. (все языки, чаще нэчьий) - Более грубое Мууррфф. (См. Мууррфф)

Приятного мурлыкания на кошачьем языке!

взято с сайта http://www.soloalien.times.lv