Кто ж осенью такие книги читает? Срочно бросьте эту и возьмитесь за что-то более жизнеутверждающее :)
А название - да, слишком уж пафосное. Хотя, с учетом ведущей роли информационного театра военных действий в нынешней мировой войне, само название - тоже оружие.
Овация то я знаю произошло от латинского слова овца,кстати по русски почти так же,задумался над словом триумф,оказывается
ТРИУ́МФ, триумфа, муж. (лат. triumphus от греч. thriambos - праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (книжн.).словарь Ушакова.