-Метки

iq не нужен russian army us army us navy world wide web war wwww абхазия армия без сиропа булгаков ввс видео вко вкс вмф во всём виноват чубайс военная форма одежды войска вко где командующий? генерал генерал бондарев девочки сердюкова девушки сердюкова денежное довольствие военнослужащих день рождения департамент жилищного обеспечения джо джо мо рф дио дмб дневник дневник неисторик евгения васильева жильё для военнослужащих заместитель министра замминистра капец котоматрица ластоногому стыдно за оптимизацию лермонтов майдан милру министерство обороны министр обороны минобороны нашивка нашивки не фотошоп неисторецензия неисторик новости новый облик оборонсервис офисная форма одежды офисная форма одежды военнослужащих парад победы пво первобытно-общинный строй песнь о вещем олеге пичалька порошенко приказ 300 про собак путин пятница рецензия ружо сердюков сердюков гладиолус сердюков и васильева сердюков посажен сердюков уволен сигнуманистика сигнуманистика это вам не это сирия скп стих стих про берёзу стихи стихотворение танк чубайса не боится тиваторы армейские украина фараон форма одежды фото фото армейские фото инопланетян фото неисторика фото фото фотографии цандрыпш цифра чортова дюжина шеврон шевроны шевцова шевцова татьяна шойгу шутка юмора

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Шлемы
Шлемы
23:02 28.02.2015
Фотографий: 13
Посмотреть все фотографии серии военные чужие
военные чужие
21:16 27.03.2012
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии шляпа
шляпа
18:59 20.06.2010
Фотографий: 4

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в НЕиСТОРик

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.06.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 61125

ЖМИТЕ СЮДА - neistorik

1337697908_87419809_Underpainting_2 (336x342, 29Kb)


Поиск по фамилии. Подвиг народа. Память народа

Четверг, 09 Мая 2019 г. 06:14 + в цитатник

ПОИСК УЧАСТНИКОВ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

ПОИСК НАГРАД УЧАСТНИКОВ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПО ФАМИЛИИ

ПОДВИГ НАРОДА ПОИСК ПО ФАМИЛИЯМ

 

Для тех, кто ещё не знает - минобороны запустило уже третий ресурс с архивными данными участников Великой Отечественной войны.

Три прямые ссылки - ниже картинки - 

image (700x525, 108Kb)

scenic

Обобщенный банк данных "Мемориал" - http://obd-memorial.ru/ - самый старый из них. Поиск по спискам захоронений, донесениям о безвозвратных потерях, книгам памяти, госпитальным документам. Сканы документов!

Подвиг народа - http://www.podvignaroda.mil.ru - Поиск по наградным документам. Лично я нашел документы о награждениях обоих своих дедов. Сканы наградных листов! 

Память народа - http://pamyat-naroda.ru/ - Недавно запустили. Возможно будет тормозить. Но это уже интегральный ресурс (с т.зр. работы с поиском и сохранением найденных документами).

scenic

Десять лет назад о таких возможностях можно было только мечтать!

scenic

Набираем ФИО своего предка - и находим его по архивным данным!

 

С праздником Великой Победы!!!

 

Редактировал 2017:

А вот ещё и поиск по фамилии героев Первой Мировой войны!

ЗДЕСЬ

Искать!

Рубрики:  Армия моя
Военная история

Метки:  


Процитировано 475 раз
Понравилось: 141 пользователям
Комментарии (16)

О пятнице

Пятница, 21 Сентября 2018 г. 16:40 + в цитатник

Сидят у входа в пещеру два мужика первобытного вида, что-то доедают.

Один другому:

- Чем займёмся сегодня вечером, Робинзон?

Второй первому:

- Сегодня твой день, тебе и решать.

Robinson_meets_Friday (336x399, 63Kb)

Серия сообщений "Первобытно-общинный строй":
Появился чуть раньше двухшереножного, развернутого и походного.
Часть 1 - О здоровом образе жизни
Часть 2 - О шаманизме
...
Часть 15 - 2000-й пост. Надоело!
Часть 16 - О новичках
Часть 17 - О пятнице


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю
Комментарии (2)

Спокойной всем ночи

Четверг, 20 Сентября 2018 г. 23:33 + в цитатник

:)

 

171829_600 (346x257, 2645Kb)

:)

Рубрики:  хорошее настроение
+ до отличного включительно.

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

О новичках

Вторник, 18 Сентября 2018 г. 19:10 + в цитатник

Стоят два кряжистых первобытных мужика у входа в пещеру.

Намазывают вход какой-то пакостью.

Мимо проходит шаман: 

- Петров! Боширов! Вы ж не новички в нашем племени! Займитесь нормальным первобытным делом!

56980D29-CE3D-4721-9CC5-FB6828AFFB7D (700x510, 178Kb)

Серия сообщений "Первобытно-общинный строй":
Появился чуть раньше двухшереножного, развернутого и походного.
Часть 1 - О здоровом образе жизни
Часть 2 - О шаманизме
...
Часть 14 - 1999-й пост. Скоро надоест?
Часть 15 - 2000-й пост. Надоело!
Часть 16 - О новичках
Часть 17 - О пятнице


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Папа - шишка с лапой. Он обычный депутат

Вторник, 18 Сентября 2018 г. 11:48 + в цитатник

смотреть!

умиляться!



Рубрики:  хорошее настроение
+ до отличного включительно.

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Выбор пути

Понедельник, 17 Сентября 2018 г. 21:27 + в цитатник

с одной стороны путь объективно предопределен всей совокупностью обстоятельств
с другой стороны, ситуации субъективного выбора входят в эту совокупность
с третьей, не может быть субъекта, который мог бы охватить и предугадать всю совокупность, так что все закономерное одновременно является случайным
в-четвертых для субъекта нижнего уровня - выбор всегда есть: подчиниться воле субъекта высшего уровня и жить с этим, либо сойти с пути и умереть "свободным"

 

https://oohoo.livejournal.com/232993.html#comments

Рубрики:  Цитатник Уху
хотел написать Мао и зачеркнуть :)

Метки:  

Это тоже триумф!

Понедельник, 17 Сентября 2018 г. 20:23 + в цитатник

Это тоже триумф!

Не такой, конечно, как в предыдущем моём сообщении - ЭТО ТРИУМФ - но тоже внушает:

"Триумф" С-400

 

u-3972-1408302629.t (560x315, 27Kb)

c400-tvm-2014_220814.t (560x403, 40Kb)

https://vpk.name/library/f/c-400.html


Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Это триумф!

Воскресенье, 16 Сентября 2018 г. 23:07 + в цитатник

По итогам месяца героически победил в одной из категорий в соо ЧД - условия и результаты конкурса здесь.

comando

За что премирован - рамочкой и клипом товарища Трофима :)

В рамочках не особо разбираюсь, а за клип организаторам конкурса - реальное спасибо!

 


НЕиСТОРик - "Змеились удавами" - это 5!
На пять с плюсом может быть только вариант - "удавились змеями"




 



Метки:  

Понравилось: 6 пользователям

Без заголовка

Воскресенье, 16 Сентября 2018 г. 21:33 + в цитатник

я вас люблю чего же боле 

что я могу еще сказать 

со мной я знаю в вашей воле 

не спать

 

E38F59BC-C6D0-49B7-98DD-BC3B7ADF030C (660x611, 59Kb)


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Бада бум - 2018

Суббота, 15 Сентября 2018 г. 19:26 + в цитатник

Все видео включить одновременно на полной громкости - добро пожаловать в поле :)









Рубрики:  Армия моя

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"

Среда, 12 Сентября 2018 г. 00:06 + в цитатник
Это цитата сообщения НЕиСТОРик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Гейне, как и Гегель, уважительного отношения достойны

В ходе работы над сим текстом появилось большое количество информации по теме, а также небольшое количество собственных мыслей (О!как). Она (инфа) и они (мысли) – не вошедшие в данное сообщение -  сгруппированы в несколько постов в моём дневнике. Так что почти все ссылки в этом сообщении ведут в дневник НЕиСТОРик – уж не обессудьте. Но и ссылок на ЧД немало :)

 

 

Эпиграф:

«Знающего человека узнают не по материи, которой он занят, а по его знанию. Вот в чем проверка; есть пустые молитвы, а есть улыбка, которая убеждает.»

Эрнст Юнгер

клякса 2 (640x491, 225Kb)

 

Каждый читатель вправе увидеть в стихотворении что-то своё.

Как, например, в тесте Роршаха.

 

СМОТРИМ ТЕСТЫ...

 

Это был бы безусловный интеллектуальный прорыв! - если вокруг люди, считающие, что плоский диск земли держится на трёх слонах.

Но поди сыщи таковых среди завсегдатаев ЧД...
 

Скажете – сгущаю краски. Не без этого.

Но не корысти ради, а токмо волею пославшей мя сюда Ptisa_Lucy. Аминь!
К своим "литературоведческим" постам автор ставит заковыристые эпиграфы.
Его право!
Но любой читатель также вправе задать вопрос:
«А почему именно эти шедевральные кусочки текста?»
Развёрнутый вопрос с намёками на ответ  выношу к себе в дневник - ЮНГЕР - ибо и так занял много пространства/времени уважаемых читателей соо ЧД.
 
PPS Не. Таки не сгущаю я красок:
Ещё один пост "поисковика третьих смыслов" - про Цветаеву и Рембо - тому доказательство. Большевики создали в эмигрантской среде идеологию евразийства; и на неё ловили глупых русских, а после возвращения вна евразийскую родину - казнили в гулаге. Думаете, этот бред - для обоснования общих черт в поэзии Цветаевой и Рембо? Да нет же, всё наоборот. Это известные поэты и писатели - удобрение для очередного русофобского "а-поговорить". Но, товарищ интерпретатор, это не перестроечный "Огонёк"! Это российский сегмент интернета. 2018-й год на дворе :)

 

 

гегелем (640x491, 330Kb)

 

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
...
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...

Среда, 12 Сентября 2018 г. 00:03 + в цитатник

Пост, в котором я пытаюсь объяснить свою точку зрения по поводу излишней категоричности и пафосности отдельных авторов ЧД.

ссылка на пост в ЧД:

Гейне, как и Гегель, уважительного отношения достойны

(сообщение будет дублировано в моём дневнике позже)

гегель (633x484, 246Kb)

 

Ниже в рубрике - подсобные посты в моём дневнике по этой же теме.

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
...
Часть 5 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне

Вторник, 11 Сентября 2018 г. 23:30 + в цитатник

143448409_Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

Да будь я хоть троллем преклонных годов

В икее ругающим мебель,

Немецкий я б выучил только за то,

Что им разговаривал Гегель!

scenic

Гейне о Гегеле:

«Илиада, Платон, Марафонская битва, Моисей, Венера Медицейская, Страсбургский собор, французская революция, Гегель, пароходы и т.д. – все это отдельные удачные мысли в творческом сне Бога. Но настанет час, и Бог проснется, протрет заспанные глаза, усмехнется – и наш мир растает без следа, да он, пожалуй, и не существовал вовсе."

гегель (633x484, 246Kb)

 

scenic

Два доктора филологических наук, они же - два профессора: Храповицкая и Солодуб.

Цитата отсюда:

Храповицкая Г.Н., Солодуб Ю.П.. История зарубежной литературы: Западноевропейский и американский реализм (1830—1860-е гг.): Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / Г. Н.Храповицкая, Ю. П. Солодуб. — М.: Издательский центр «Академия»,2005. - 384 с.. 2005

scenic

"Своеобразие поэзии Гейне заключается также в умении объединить одним переживанием сферу интимных чувств и патриотических порывов, личных привязанностей и общественных преобразований. Эти черты поэтического мастерства Гейне возникли именно в 30-е годы, сформировались в рассматриваемых нами циклах."  http://www.dissercat.com/content/lirika-genrikha-geine-30-kh-godov

scenic

Несколько иначе расставлял теоретические акценты исследователь иенского романтизма и творчества Г. Гейне А.С. Дмитриев, который несмотря на оговорки был склонен рассматривать Гейне преимущественно как романтического поэта. В статье «Немецкая поэзия XIX века» он подчеркивал: «Поздняя поэзия Гейне (40-50-е годы) сохраняет порой заметную близость к традициям романтизма (это прежде всего поэмы, но и многие стихотворения), хотя традиции эти не только вновь существенно переосмысляются, но в своей социально-политической лирике, особенно там, где акцентируются интонации сатирические, Гейне встает на путь реализма («Доктрина», «Мария Антуанетта», «Силезские ткачи»). http://www.dissercat.com/content/novellistika-genrikha-geine-v-kontekste-nemetskogo-romantizma

scenic

"Стихотворения 40-х годов условно можно разделить на две группы: произведения, призывающие к революционному действию, и сатирические, высмеивающие старую феодальную Германию. К числу первых относятся такие стихотворения, как «Силезские ткачи», «Доктрина», «Тенденция», «Только подождите». Наиболее характерным в этой группе является политическое стихотворение «Силезские ткачи».

В стихотворении Гейне восставшие ткачи - это не изголодавшиеся, требующие хлеба бунтовщики, а потенциальные борцы за новую жизнь. По словам Энгельса, это стихотворение «в немецком оригинале является одним из самых сильных поэтических произведений».

Программный смысл имело стихотворение «Доктрина», где звучат те барабаны революции, грохот которых слышался мальчику Гейне в рассказах барабанщика наполеоновской армии Ле Грана.

Уподобляя поэта воину, Гейне видит в поэзии грозное оружие - она может звать вперед, как барабан, в час решительного натиска разить, как залп картечи, разрушать, как таран."

Источник: История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М.: Высшая школа, 1991. 637 с. С.: 34-113 (Раздел 1).

scenic

Вейнберг -  псевдоним: "Гейне из Тамбова".

Вейнберг Пётр Исаевич  (1831 - 1908) - поэт, переводчик,историк литературы. Один из переводов стихотворения "Доктрина".

Вейнберг П.И.  - http://az.lib.ru/w/wejnberg_p_i/text_0080.shtml

Вейнберг П.И. (статья в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона)  http://az.lib.ru/w/wejnberg_p_i/text_1895_heine.shtml

 

scenic

"Выводы по второй главе:

....

2. Лингвоэстетический анализ поэтического текста предполагает рассмотрение всех элементов текста как формантов художественного смысла и художественной информации. В качестве лингвоэстетических компонентов поэтического текста выступают все элементы языка: фонемы морфемы, части речи, единицы синтаксиса и т.д.

3. Для адекватного понимания и интерпретации поэтического текста необходимо знать историю его написания."

http://www.dissercat.com/content/lingvoesteticheskoe-issledovanie-interpretatsii-poeticheskogo-teksta-na-materiale-perevodov-

 Вывод № 3 - это прям про нашего интерпретатора :)

 

 

 

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
...
Часть 4 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
Часть 5 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне

Вторник, 11 Сентября 2018 г. 23:11 + в цитатник

143448409_Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

Ниже несколько отрывков из произведений Генриха Гейне, вошедших в Сборник "Романсеро" опубликованный в 1851г.

scenic

Задача:

найти несколько скрытых смыслов в этих отрывках!

И - да - не сдерживайте свою фантазию!!!

 


из "Вицлипуцли"

...

Не пугайся, обезьяна!
На заду твоем бесшерстом,
Голом, как седло, пестреют
Те цвета, что мной любимы:

Черно-красно-золотистый!
Обезьяний зад трехцветный
Живо мне напоминает
Стяг имперский Барбароссы.

фрг (160x90, 10Kb)


из "Два рыцаря"

"...

Еще Польска не згинела;
Все рожают жены наши,
Тем же заняты и девы:
Можем ждать героев краше,

Чем великий Ян Собеский,
Чем Шельмовский и Уминский,
Шантажевич, Попрошайский
И преславный пан Ослинский".

news_22360 (160x90, 3Kb)


из "Карл I"

"...
Баюшки-бай, а кошки нет.
Царство добудешь, крошка,
И голову мне снесешь долой.
Угомонилась кошка.

Что-то заблеяли овцы опять.
Шорох в соломе все ближе.
Кошки нет -- мышам благодать.
Спи, мой палачик, спи же".

redcrossflag (160x80, 2Kb)


 

Текст взят отсюда - ЛИБРУ

 

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
Часть 3 - Эпиграфы от Эрнста Юнгера
Часть 4 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
Часть 5 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

"Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого

Вторник, 11 Сентября 2018 г. 21:32 + в цитатник

Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

Вот оригинал "Доктрины" и гуглоперевод:

доктрин о (523x258, 76Kb)

А вот табличка с тремя переводами.

Разница видна невооруженным глазом:

доктрин (700x273, 92Kb)

 

боромир доктрин (633x484, 273Kb)

 

 

1863, перевод П.И.Вейнберга
Доктрина

(Изъ Гейне)

Стучи в барабан и не бойся,
Целуй маркитантку под стук;
Вся мудрость житейская в этом,
Весь смысл глубочайший наук.

Буди барабаном уснувших,
Тревогу без устали бей;
Вперёд и вперёд подвигайся —
В том тайна премудрости всей.

И Гегель, и тайны науки —
Всё в этой доктрине одной;
Я понял её, потому что
Я сам барабанщик лихой!

 

 

1846, перевод А.Н.Плещеева

Барабанщик

Возьми барабан и не бойся,
Целуй маркитанку звучней!
Вот смысл глубочайший искусства,
Вот смысл философии всей!

Сильнее стучи и тревогой
Ты спящих от сна пробуди!
Вот смысл глубочайший искусства;
А сам маршируй впереди!

Вот Гегель! Вот книжная мудрость!
 Вот дух философских начал!
Давно я постиг эту тайну,
Давно барабанщиком стал!

 

1927, перевод Ю.Н.Тынянова

Доктрина

Бей в барабан и не бойся беды,
И маркитантку целуй вольней!
Вот тебе смысл глубочайших книг,
Вот тебе суть науки всей.

Людей барабаном от сна буди,
Зорю барабань, не жалея рук,
Маршем вперед, барабаня, иди, —
Вот тебе смысл всех наук.

Вот тебе Гегеля полный курс,
Вот тебе смысл наук прямой:
Я понял его, потому что умен,
Потому что я барабанщик лихой.

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
Часть 3 - Эпиграфы от Эрнста Юнгера
Часть 4 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
Часть 5 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Эпиграфы от Эрнста Юнгера

Вторник, 11 Сентября 2018 г. 20:02 + в цитатник

Вместо эпиграфа -  

подякування:

Отдельная благодарность Олегу - Старенькому Ху, 

ибо без его троллизма у меня и мысли бы не возникло

по новой изучать творчество Генриха Гейне.

 

Вместо предисловия - 

саморазоблачение:

"По новой изучать творчество Г.Гейне" - да! фразочка звучит так, как будто я заядлый кандидат филологических наук. Нагло звучит фраза, что и говорить. А ведь на самом деле первый раз я "изучал творчество Гейне" на первом или на втором курсе, в размере одной (ОДНОЙ) лекции. Всего два академических часа! Да  и то, лекционный материал включал в себя весь европейский романтизм в литературе. Но зато я с чистой совестью могу написать "по новой изучать" - ведь могу?

И это не будет кликбейтом?

Враньем?

Расчёсыванием ЧСВ?

Выпендрёжем перед виртуальными друзьями?

А?

Основная часть:

Эрнст Юнгер, как зеркало расчёсанного ЧСВ

Придётся ещё раз подякувать - без "поисковика третьих смыслов"  я бы понятия не имел, что в истории Германии XX века  был такой мыслитель, писатель и военный теоретик Эрнст Юнгер.

э юнгер (700x225, 69Kb)

 

Выбор эпиграфа – личное дело автора. Это бесспорно! Как и сам факт его наличия либо отсутствия.

Но любой читатель вправе задать вопрос «А почему, собственно, этот?» 

Два поста указанного автора в соо ЧД были предварены эпиграфами из литературного наследия Эрнста Юнгера.

А почему, собственно?

Если эпиграф к посту о трёх смыслах "Доктрины" Гейне хоть как-то бьётся с темой поста:

"Книги: хорошо, когда в них находишь мысли, слова, предложения, позволяющие думать, что рассказ — словно тропинка, проложенная в бескрайних неведомых лесах. Читателя ведут по землям, границы которых скрыты от него, и весть об их изобилии лишь иногда долетает до него, словно благоуханный ветерок. Писатель — это тот, кто черпает из несметных сокровищ, и, платя весомой звонкой монетой, он подпускает в деньги также монеты и чужой чеканки — дублоны, на которых виднеются гербы неизвестных царств."

То эпиграф к посту о родственных постколониальных душах Платонова и Маркеса – вообще никакого отношения не имеет к тексту, за ним последовавшему. Это моё сугубое ИМХО, конечно.

«Незримое запечатлевается в стихотворении, в царстве мечты, и затем оно приобретает зримое воплощение. Историк должен отыскать обратный путь, ведущий назад, к сокровищницам». 

dwarf

Записи полностью:

Первая - дневниковая.

Геноссе Юнгер коротал Вторую мировую в Париже - в отделе кадров нацистского командования оккупационных войск во Франции, где занимался цензурой корреспонденции. Пишут, что Адольф Гитлер его так уважал, так уважал...

"Париж, 22 февраля 1942

Днем у Клауса Валентинера на набережной Вольтера. Я встретил там также Небеля, outcast of the islands, точно во времена римских цезарей едущего завтра на один из островов. Потом к Вимеру, который прощался. Там Мадлен Будо, секретарша Галлимара, передала мне сигнальный экземпляр перевода «Мраморных скал», сделанного Анри Тома.

В «Рафаэле» я проснулся от нового приступа тоски. Это случается как дождь или снег. Мне стало ясно, как чудовищна отдаленность людей друг от друга, особенно очевидная, если они самые близкие и любимые. Мы — словно звезды, разделенные бесконечной бездной. Но после смерти все будет по-другому. В ней прекрасно то, что вместе с физическим светом она гасит и это отдаление. Мы будем на небесах.

Затем мысль, умиротворившая меня: может, именно сейчас Перпетуя думает обо мне.

Жизненная борьба, бремя индивидуальности. С другой стороны — затягивающая пучина невыделенного, неотграниченного. В момент объятия она поглощает нас, погружая в слои, где покоятся корни древа жизни. Существует также легкая, мгновенная страсть, исчезающая, как горючее вещество. И тут же брак — «и будете едина плоть». Его заповедь: вместе несите свой груз. Затем смерть, рушащая стены индивидуального разъединения, становящаяся моментом наивысшего блага. Матфей 22, 30. Лишь за ней одной за гранью времен скрыты мистические узлы всех наших истинных связей. Мы прозреем, когда померкнет свет.

Книги: хорошо, когда в них находишь мысли, слова, предложения, позволяющие думать, что рассказ — словно тропинка, проложенная в бескрайних неведомых лесах. Читателя ведут по землям, границы которых скрыты от него, и весть об их изобилии лишь иногда долетает до него, словно благоуханный ветерок. Писатель — это тот, кто черпает из несметных сокровищ, и, платя весомой звонкой монетой, он подпускает в деньги также монеты и чужой чеканки — дублоны, на которых виднеются гербы неизвестных царств. В тексте выражение Киплинга «но это уже другая история» проявляет свой точный смысл."

 

Вторая запись тоже дневниковая, но на этот раз литературно обработанная автором и помещенная в послевоенную хронику под названием «Годы оккупации». 

Геноссе Юнгер (уже офицер запаса) настаивает, чтобы подчиненная ему местная народная дружина не препятствовала американскому наступлению. И затем живёт в американской оккупационной зоне.

"Кирххорст, 26 апреля 1945 г. Такие изобретения, как подзорная труба или микроскоп, не открывают новых миров; скорее, они представляют собой органы или, может быть, даже подпорки для уже постигнутого. Поэтому они не только, как сказал Гёте, смущают человеческий ум, но, может быть, служат признаком помрачения голов, доумствовавшихся до изобретения стеклянных глаз, уничтожающих волшебное очарование мира. Внешняя оптика меняется в подражание внутренней, а не наоборот. Для того чтобы, как Лауе, додуматься до кристаллической решетки, нужно уже иметь представление о той дичи, которую загонщикам предстоит прогнать через ее прутья. То же самое относится и к раскопкам. Фотография появилась тогда, когда человек приобрел фотографическое зрение. Космические полеты должны начаться тогда, когда весь глобус окажется в охвате одной руки, как шар — символ державной власти. Границы переместятся в космическое пространство. От заряженного шара сыплются искры. Мировое государство как масса требует своей антитезы; этому должно предшествовать космическое мышление. Незримое запечатлевается в стихотворении, в царстве мечты, и затем оно приобретает зримое воплощение. Историк должен отыскать обратный путь, ведущий назад, к сокровищницам."

Согласитесь, смысл  - после появления минимально возможного контекста -  стал иным.

 

Вместо эпилога -

эпидерсия:

Возможно, Эрнст Юнгер выдающийся военный теоретик и писатель – но пройдясь с «Ctrl+F» по его работам не нашёл ни одного упоминания ни о Платонове, ни о Маркесе. Это еще можно понять.

Но я не нашел ни единого упоминания о Генрихе Гейне!

И это, братцы и сестрицы, полный и окончательный хенде хох!

 

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
Часть 3 - Эпиграфы от Эрнста Юнгера
Часть 4 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
Часть 5 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист

Вторник, 11 Сентября 2018 г. 10:41 + в цитатник

2175e0fb756a (281x682, 41Kb)

 

В двух словах: Ле Гран (великий! несмотря на то, что маленький) - лихой французский барабанщик живет в Германии и учит маленького автора объясняться с помощью барабана :)

Образ сей еще за 15 лет до "Доктрины" у Гейне в творчестве сформирован.

Цитата из произв. Генриха Гейне "Идеи, Книга Le Grand"

 


Самое важное - проникнуть в дух языка, а он познается лучше всего через барабанный бой. Parbleui. Я очень многим обязан французскому барабанщику, который долго жил у нас на постое и был похож на черта, но отличался ангельской добротой и совершенно превосходно бил в барабан.

То был маленький подвижной человечек с грозными черными усищами, из-под которых упрямо выпячивались красные губы, между тем как глаза метали во все стороны огненные взгляды.

Я, маленький мальчуган, виснул на нем, как веревка, помогал ему ярко начищать пуговицы и белить мелом жилет, - monsieur Le Grand желал нравиться; я ходил с ним на караул, на сбор, на парад, - там было сплошное веселье и блеск оружия - les jours de fete sont passes... Monsieur Le Grand говорил по-немецки очень плохо и знал только самые нужные слова: хлеб, честь, поцелуй, - зато он отлично объяснялся при помощи барабана. Например, если я не знал, что означает слово "liberte", он начинал барабанить "Марсельезу",- и я понимал его. Не знал я, каков смысл слова "egalite", он барабанил марш "Ca ira, Ca ira ...les aristocrates a la lanterne!",- и я понимал его. Когда я не знал, что такое "betise", он барабанил Дессауский марш, который мы, немцы, как сообщает и Гете, барабанили в Шампани, - и я понимал его. Однажды он хотел объяснить мне слово "l'Allemagne" и забарабанил ту незамысловатую старую мелодию, под которую обыкновенно на ярмарке танцуют собаки, а именно туп-туп-туп, - я рассердился, но все же понял его.

Подобным образом обучал он меня и новой истории. Правда, я не понимал слов, которые он говорил, но так как, рассказывая, он беспрерывно бил в барабан, то мне было ясно, что он хочет сказать. В сущности, это наилучший метод преподавания. Историю взятия Бастилии, Тюильри и т. д. можно как следует понять, только если знаешь, как при этом били в барабан. В наших школьных учебниках стоит лишь: "Их милости бароны и графы с высокородными их супругами были обезглавлены. - Их высочества герцоги и принцы с высокороднейшими их супругами были обезглавлены. - Его величество король с наивысокороднейшей своей супругой были обезглавлены",- но, только слыша красный марш гильотины, можно по-настоящему уразуметь это и понять, "как" и "почему". Madame, то необыкновенный марш! Он потряс меня до мозга костей, когда я услышал его впервые, и я был рад, что позабыл его.


перевод непонятных слов с французского:

Черт возьми!; Тов. Ле Гран; Праздничные дни миновали; Свобода; Равенство; Дело пойдет на лад! Аристократов на фонарь!; Глупость; Германия; Мадам.


143448409_Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

  

Камрад Ле Гран - барабанщик-историк

А! Судя по нижнему абзацу цитаты:

камрад ЛеГран - еще и барабанщик-историк. Кто-то может зайдется в истерике - какой-то наполеоновский дезертир учит немецких детишек новой истории! Где профессора немецкие? Уж больно похоже на преподавание истории в только что оформившемся Советском Союзе... Но Гейне это не смущает... несмотря на то, что он полжизни прожил в пост/пред-революционной Франции. И должен был сам лицезреть отплывающие из революционной Франции "философские пароходы" :)

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
Часть 2 - Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист
Часть 3 - Эпиграфы от Эрнста Юнгера
Часть 4 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
...
Часть 6 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 7 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 8 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"


Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в НЕиСТОРик
Страницы: [115] 114 113 ..
.. 1 Календарь