Вывели новый сорт роз без шипов, но это – искусственно выращенные розы: не бывает роз без шипов, также как и не существует любви без страданий: всякая радость несет в себе и боль, ни одно удовольствие – не абсолютно; любая красивая вещь скрывает недостаток.

Но, скорее всего, англичане с этим не согласятся, говоря о том, что bed of roses - это роскошная жизнь.

Увы, в каждой роскоши есть свои отрицательные стороны.