Легчайшей тенью вы слетаете опять
              И словно нехотя пытаетесь играть
              Ноктюрн или романс, в котором сердце тонет, -
              Да так, что гаснет звук, лишь палец клавиш тронет,
              А  пианино вслед, как плакальщица стонет.
 

              Гийом АполлинерПеревод М. Яснова

Childe Hassam