В одном уважаемом мной блоге было процитировано стихотворение неизвестного автора.
Счастливых выдают глаза –
Как выдает Христа распятье,
Как шлюху – призрачное платье,
Как боль душевную – слеза.
Счастливых выдают глаза –
Что светят яростно и ярко,
Их взгляд один ценней подарка,
Который не вернуть назад.
Счастливых выдают глаза –
Сильней, чем клятвы и молитвы,
Сильней, чем вера в чудеса,
Пейзаж прекрасный после битвы.
Счастливых выдают глаза…
«Поиском» автора не нашла, но стихотворение это цитируется бесконечное число раз. И всем нравится. Меня же оно просто шокировало.
Счастливых выдают глаза –
(«Выдают» по большому счёту не очень точное слово. «Выдают» – это сообщают о плохих качествах.)
Как выдает Христа распятье,
(Нельзя упоминать имя Христа всуе, особенно в такой неточной, мягко говоря, или просто бессмысленной строчке.)
Как шлюху – призрачное платье,
(Что такое «призрачное» платье? Хотели сказать «прозрачное», но не уложилось в размер? Прозрачное платье может быть у балерины и у кого угодно, и никак прозрачность одежды не отражает нравственный облик или род занятий. А призрачное - тем более.)
Как боль душевную – слеза.
(Слеза может быть от ветра, при резании лука, слеза умиления и радости, от соринки в глазу – и вовсе не обязательно от душевной боли, которая чаще бесслезна.)
Счастливых выдают глаза –
Что светят яростно и ярко,
(«Яростно» – это уже не просто счастливые, а одержимые чем-то, не обязательно хорошим.)
Их взгляд один ценней подарка,
Который не вернуть назад.
(А что подарки обычно возвращаются назад и только эти подарки характерны тем, что их нельзя «вернуть назад»? И слово «вернуть» не требует уточнения «назад», поскольку нельзя «вернуть вперед».)
Счастливых выдают глаза –
Сильней, чем клятвы и молитвы,
(При чём тут «клятвы и молитвы»? Понятия совсем другого ряда. «Сильней чем огурцы и картошка».)
Сильней, чем вера в чудеса,
(Только для рифмы к слову «глаза». Вера в данном случае вещь невидимая и с видимым образом сравниваться не может.)
Пейзаж прекрасный после битвы.
(Для кого прекрасен вид мёртвых, изуродованных тел? Даже для победителей он не прекрасен.)
Счастливых выдают глаза…