На юге Франции, в тихой бухте на скалистом побережье Лангедок, там, где отроги Пиренеев "стекают" с Средиземное море и образуют гигантский природный "амфитеатр", находится маленький курортный городок Кольюр (Коллиур). Это одно из самых живописных мест на Алом берегу Франции (правда, некоторые нерадивые гиды и переводчики переименовали его в "пурпурный", считая, видимо, что так гламурнее и красивШе). А многие путешественники считают Кольюр даже самым красивым городом Средиземноморья.
В начале 20 века Кольюр был симпатичным, тихим и мало кому известным приморским городком, жители которого промышляли виноделием и ловлей анчоусов. И тут произошло событие, которое тогда для самих кольюрцев осталось незамеченным, однако очень скоро изменило всю жизнь городка, сделав его знаменитым на весь мир.
Перпиньян - тихий провинциальный город на юге Франции, в 13 км от средиземноморского побережья, исторически он является главным городом провинции Руссильон. Расположен в живописной плодородной долине с великолепным климатом, идеальным для выращивания оливок и винограда. С давних пор Перпиньян считается центром местного виноделия: вино здесь делают уже более 2 тысяч лет, за что регион и получил во Франции прозвище "вин-дю-лак", или "винное озеро".