сяводня на англиском дано задание, написать о выдуманной проблеме в журнал, мы быстренько написали и сидим уйнёй страдаем...
с зади нас: у него были хомяки....Я: да, и они пахли *на этом месте дружный бугага*
в общем по русски текст должен быть таким: привет Кейт, у меня такая проблема:
у меня есть девушка, мы с ней вместе 3 месяца, так же у меня есть 4 хомячка. моя девушка очень их боится, что мне делать?
перевели кое как на англиский и тут что-то дёрнуло настб перевести дословно на русский....
привет кейт, я имею такую проблему: я имею девушку уже 3 месяца, так же я имею 4-х хомячков, поя девушка их очень боится, что мне делать?
дальше пошли доводы типа: бедные хомячки...бедная девушка... был такой вопрос: а она не против пятого? кого же он всё таки имеет?))))
зЫ: сбылась мечта ижиота...я купила карандашик с розовыми пёрышками на конце!!! ))))
зЫЫ: а ещё мы делали газету про войну...теперь вся моя одежда пахнет гарью..