Известный голландский скрипач, дирижер и композитор, и его оркестр,- Andre Rieu (Голландия) его хор и оркестр отдал дань Франку Синатре с его песней My Way «Мой Путь» Сольная партия исполнена на скрипке (Stradivarius). Радио-Городской Мюзик-холл Нью-Йорк 29 июля 2006. Composer: Jacques Revaux (France) Written: Paul Anka (Canada)

СЛУШАЙТЕ И  СМОТРИТЕ! СКРИПКА УМЕЕТ ГОВОРИТЬ БЕЗ СЛОВ... ...у многих в зале слезы на глазах

Андре Рю - известный Голландский скрипач... дирижёр и композитор с мировым именем, и с мировым талантом! Скрипка в его руках рождает волшебные звуки, чистые и такие многогранные... Его выступления привлекают многих и в том числе молодёжь оригинальностью представления.

Андре Леон Мари Николя Рьё (Andre Leon Marie Nicolas Rieu), сын дирижёра Андре Рьё-старшего родился в 1949 году в г. Маастрихт. Свои первые уроки скрипки он начал брать в 1954 году. Учился в Льеже, затем в Маастрихте, в 1977 г. окончил Брюссельскую консерваторию. Играл вторую скрипку в Лимбургском симфоническом оркестре под руководством своего отца. Основав Маастрихтский салонный оркестр, состоявший всего из нескольких музыкантов, Рьё выступал с ними в голландских домах престарелых, исполняя венские вальсы. В 1987 г. под руководством Рьё возник Оркестр Иоганна Штрауса, первоначально включавший 12 исполнителей. В 1992 г. оркестр записал первый диск - «Merry Christma»; в 1994 году запись Второго вальса из Сюиты для эстрадного оркестра Дмитрия Шостаковича сделала Рьё и его новый коллектив знаменитым по всем Нидерландам и не только, а второй альбом, «Strauß & Co.» (Штраус и компания), около года не покидал национальный Top100. В 1996 году Андре Рье был удостоен награды «WORLD MUSIC AWARD». В дальнейшем Рьё со своим оркестром широко гастролировал по миру, выпускал до семи альбомов (студийных и концертных) в год, увеличил состав оркестра до 50-55 музыкантов. Эстрадная манера Рьё, включающая разнообразные элементы шоу, вызывает значительную долю критики. Одна из нидерландских радиостанций классической музыки использовала слоган «Никаких Рьё — гарантия 100 %!» (англ. Guaranteed 100% Rieu-free!). О том, как непринужденно, весело и радостно проходят концерты Андре Рьё, можно судить по многочисленным записям его выступлений. Концерт Андре Рье (Andre Rieu) это всегда эффектное и красочное шоу, которое притягивает широкую публику в Европе, Северной Америке и Японии. Его репертуар состоит из классической музыки, но также включает интерпретации популярной музыки, а также известные саундтреки из фильмов и театральных постановок. Его энергия и дружелюбный настрой несравнимы ни с чем. Привлекательный и харизматичный Андре Рье увлекает всех зрителей в мир красоты музыки. Но это конечно не всё! Оркестр им. Иоганна Штрауса, которым он руководит (около 50 человек) одеты в великолепные красочные платья и костюмы. В концерт органически вписаны различные элементы шоу, что делает красочными, легкими, волнительными. На его концертах всегда царит атмосфера единения с музыкой – Штраус, Моцарт, Шостакович, Кальман и популярные мелодии разных народов.

БОЛЕЕ ПОЛНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О КОНЦЕРТАХ André Rieu СМОТРИТЕ ПО ССЫЛКАМ НИЖЕ:

- Live in New York - Radio City Music Hall (2007) 2 concerts http://youtu.be/FMWR3hrMO3g

- Amsterdam Arena (2011) full concert http://youtu.be/6xGOh4XcmHU

-Concert in Vienna http://youtu.be/DBTt2LCdq8U   http://youtu.be/90Rk60p4zsE

- Live in Mexico (full concert incl. backstage) HD http://youtu.be/Hsn-dWdayjc

Фрэнк Синатра — американский актёр, певец и шоумэн. Девять раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился романтическим стилем исполнения песен и «бархатным» голосом. ПЕСНЯ "My Way" -Мой ПУТЬ,- была знаковой для Синатры.

Ниже дана ссылка наисточник, где можно открыть и прочитать текст песни и перевод песни My Way (оригинал Frank Sinatra)  * поэтический (эквиритмический) перевод

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/frank_sinatra/my_way.html#ixzz2L6d6ZUJg