ШЕРЛОК!!! |
А ВЫ УЖЕ У МОНИТОРА?!
На рутрекере уже даже дубляж появился!!! За одну ночь! Вот это оперативность! Но я выбрала себе версию на английском, of course)) Налетай, разбирай!
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Лёгкость_бытия
Да, у англичан это первый случай такого успешного тандема. Много у них было Шерлоков и Ватсонов, но эти реально самые лучшие))Ответ на комментарий Лёгкость_бытия
Поддерживаю!:)) Только вот эта единственная серия - с "викторианскими рюшиками от автора")) Тем более интересно, я считаю! Один раз можно.Ответ на комментарий Оранжевы Йослик
А я только проснулась седня - и сразу на рутрекер)) Жаль только (как для меня), что английских субтитров нет, только русские. У меня тогда от напряга мозг подгорает, когда я начинаю еще размышлять о том, как это пишется на оригинале (дурная привычка)).Исходное сообщение MUSEproSVET
А я только проснулась седня - и сразу на рутрекер)) Жаль только (как для меня), что английских субтитров нет, только русские. У меня тогда от напряга мозг подгорает, когда я начинаю еще размышлять о том, как это пишется на оригинале (дурная привычка)).
1 канал - бракоделы, да? Это те самые, что надписи на русский переводили прямо в кадре?? Если это не они, я тоже их презираю))
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик
Поддерживаю!! Еще ОЧЕНЬ не люблю, когда дублируют Алана Рикмана: это просто богохульство какое-то! Исключение составляет только озвучка Гарри Поттера: там настолько суперски подобрали голос Снейпу, что тоже все внутри обрывается)) Хотела б я посмотреть на того, кому принадлежит этот голос.Ответ на комментарий MUSEproSVET
Согласна! это даже интресней смотреть в новых "красках лиц" :*) больше вкусовых ньюансов!Ответ на комментарий Korsa
Korsa, обалдеть!! Спасибо за Северуса-Рязанцева! Но я его совершенно не таким представляла))Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |