...сколько проезжаю по Ломоносовскому проспекту, мой взгляд всегда спотыкается о название одного ресторана - "La Carne", выведенное большими красными буквами, и рядом зелёный человечек держит в руках красное сердце......будучи немного знакомым с итальянским наречием, не могу понять, Как можно было назвать ресторан одним из следующих слов:
1)плоть, мясо (на теле), тело
2) мясо (пища)
3) плоть (чувственность)
4) человек, человеческая плоть
5) мякоть
...всё-таки озновное значение la carne - ето мясо! (полагаю, весьма дурацкое название для Ресторана (!))
И причём здесь зелёный человечек с красным сердцем??!!

Далее: la carne - ето итальянское слово, а кухня представлена (на ресторан.ру) как мексиканская/ латиноамериканская - т.е. и рядом не валялась с италией!
...возможно, в латинском написание и произношение ето звучит красиво (поскольку многим непонятно), но не оч представляю, как кто-то, закатив от восторга глаза (даже если восторг от ресторана оправдан!), говорит: "О! Мы сегодня были в рЭсторане "Плоть"....или "У нас сегодня был романтический ужин в ресторане "Мясо"...пипец какой-то!)