Беатриса Поттер (Элен Битрикс Поттер, англ. Beatrix Potter; 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художник.
Однажды, гуляя по летнему саду,
Я шла, наслаждаясь зелёной прохладой,
Почудился тонкий, разрозненных хор,
О ярком пионе цветы вели спор:
Я шла, наслаждаясь зелёной прохладой,
Почудился тонкий, разрозненных хор,
О ярком пионе цветы вели спор:
Hedwig Neumann-Piesling
- Напыщен, чванлив и заносчив пион…
- Несказанно дерзок и самовлюблён…
- Он хвастался розу затмить, но не смог…
(Недоброй молвой оклеветан цветок!!!)
- Несказанно дерзок и самовлюблён…
- Он хвастался розу затмить, но не смог…
(Недоброй молвой оклеветан цветок!!!)
Adrienne Henczne Deak
Тщеславным иль глупым его не зови,
Для мудрых китайцев он символ любви.
Стыдлив и застенчив прекрасный цветок
И в сердце японца нашел уголок.
Hubert Vos
А в Греции гимны поют в его честь,
А сколько влюблённых в него, вам не счесть.
Его любит Запад, Россия, Восток,
Достоин похвал этот чудный цветок.
Adrienne Henczne Deak
Он пышен, красив, ароматен и ярок,
Для чуткого сердца - прекрасный подарок.
© Марина Колосова
Zbigniew Kopania
Eugene Petit
Janovska Ludmila
Thomas Reis
Богиня Флора, собираясь в путешествие, решила на время своего отсутствия выбрать
заместителя. Для этого собрала совет, пригласив представителей всех цветов. Цветы
пришли вовремя, только роза опаздывала. Но, когда она появилась, присутствующие
были поражены ее великолепием и стали уговаривать остаться заместителем Флоры.
Лишь один пион возражал, так как считал, что он превосходит розу по всем качествам.
Пион пыжился, надувался, чтобы перещеголять розу если не красотой и запахом, то
хотя бы величиной. Всех поразила несказанная дерзость его, и цветы избрали розу
заместительницей Флоры. Тогда пион стал громко протестовать и так расшумелся, что
Флора не выдержала: "Гордый, глупый цветок! Оставайся за самодовольство и пустоту
всегда таким толстым и надувшимся, как сегодня. И пусть ни одна бабочка не коснется тебя
поцелуем, ни одна пчела не возьмет из твоего венчика меду, ни одна девушка не приколет
тебя к своей груди!" - сказала она.
Родионова Светлана
Сказка уверяла, что проклятие Флоры исполнилось: пион остался толстым и неуклюжим, как бы
олицетворяя пустоту и чванство, и ни одна пчела не берет с него нектар. Но наша жизнь
опровергает мифы! И пчелы у нас взяток с пионов берут, и девушки их на грудь прикалывают!
Потому что по красоте форм и окраске цветов, аромату и нарядной зелени пионам
принадлежит по праву одно из первых мест среди лучших садовых многолетников.
Olga Plam
Георгий Лапшин
А.Ефремов
Ольга Калашникова
Юрий Арсенюк
Quang Ho
D. Schneider
Ж.Сидоренко Пионы
|
|
 Hedwig Neumann-Piesling Однажды, гуляя по летнему саду, Я шла, наслаждаясь зелёной прохладой, Почудился тонкий, разрозненных хор, О ярком пионе цветы вели спор: Adrienne Henczne Deak - Напыщен, чванлив и заносчив пион… - Несказанно дерзок и самовлюблён… - Он хвастался розу затмить, но не смог… (Недоброй молвой оклеветан цветок!!!) Hubert Vos Тщеславным иль глупым его не зови, Для мудрых китайцев он символ любви. Стыдлив и застенчив прекрасный цветок И в сердце японца нашел уголок. Adrienne Henczne Deak А в Греции гимны поют в его честь, А сколько влюблённых в него, вам не счесть. Его любит Запад, Россия, Восток, Достоин похвал этот чудный цветок. Zbigniew Kopania Он пышен, красив, ароматен и ярок, Для чуткого сердца - прекрасный подарок. © Марина Колосова Eugene Petit Janovska Ludmila Thomas Reis Богиня Флора, собираясь в путешествие, решила на время своего отсутствия выбрать заместителя. Для этого собрала совет, пригласив представителей всех цветов. Цветы пришли вовремя, только роза опаздывала. Но, когда она появилась, присутствующие были поражены ее великолепием и стали уговаривать остаться заместителем Флоры. Лишь один пион возражал, так как считал, что он превосходит розу по всем качествам. Пион пыжился, надувался, чтобы перещеголять розу если не красотой и запахом, то хотя бы величиной. Всех поразила несказанная дерзость его, и цветы избрали розу заместительницей Флоры. Тогда пион стал громко протестовать и так расшумелся, что Флора не выдержала: "Гордый, глупый цветок! Оставайся за самодовольство и пустоту всегда таким толстым и надувшимся, как сегодня. И пусть ни одна бабочка не коснется тебя поцелуем, ни одна пчела не возьмет из твоего венчика меду, ни одна девушка не приколет тебя к своей груди!" - сказала она. Родионова Светлана Сказка уверяла, что проклятие Флоры исполнилось: пион остался толстым и неуклюжим, как бы олицетворяя пустоту и чванство, и ни одна пчела не берет с него нектар. Но наша жизнь опровергает мифы! И пчелы у нас взяток с пионов берут, и девушки их на грудь прикалывают! Потому что по красоте форм и окраске цветов, аромату и нарядной зелени пионам принадлежит по праву одно из первых мест среди лучших садовых многолетников. Olga Plam Георгий Лапшин Ольга Калашникова Юрий Арсенюк Quang Ho D. Schneider  |
