Продолжение банкета :)

"Идет снег..."

114 просмотров

Ни у кого не завалялось машины времени?) http://www.liveinternet.ru/search/?jn=_%FE%ED%E3%E0_%D4%F0%E5%E4_&q=gall&in=1

73 просмотров

В 63-м Британия сходила с ума по Битлз, а у Франции появилось вот это чудо и диво.

106 просмотров

Возвращаюсь во Францию. В свою личную Францию.

Одна из моих самых любимых песен и роликов Франс Галль:

Мои посты, так или иначе связанные с ней:
http://www.liveinternet.ru/search/?jn=_%FE%ED%E3%E...ED%F1+%C3%E0%EB%EB%FC&in=1

Очень неплохая русская версия генсбуровской Les Sucettes, в середине 60-х имевшей успех с оттенком скандальности в исполнении 18-летней Франс Галль (ютьюбовский ролик с ней и Генсбуром я выкладывал летом), сделанная группой "Нежное Это". И в целом версия хороша, и в тексте генсбуровскую двусмысленость им удалось передать вполне ;) http://community.livejournal.com/gainsbourg_ru/15864.html

Поскольку франкофобов в моем дневнике теперь не наблюдается, я, не будучи больше озабочен тем, что возразить в ответ на наезды на эту страну, ее народ и язык (хотя что-либо возражать тут, в принципе, не менее нелепо, чем доказывать, что ты сам не верблюд) продолжаю свой гмм.. месячник) французской музыки, легким движением капитанской руки превращающийся в полугодник.. Пока полугодник))

Франс Галль и ее самая известная песня "Poupée de cire, poupée de son" ("Кукла блестящая, кукла говорящая"). Музыка и слова Сержа Гензбура и одно из лучших доказательств его таланта композитора-песенника.

Гензбура в Советском Союзе не слишком жаловали - за всякие там сексуальные заморочки в его творчестве и вообще вечную "фигу в кармане". Т.е. он-то ее держал для своих, французских буржуа с их тогдашними замшелыми ценностями, но наши охранители это воспринимали и на свой счет, твердо решив "мелкобуржуазного растлителя и хулигана" (если и не совсем так писали, то относились именно в таком духе) к советскому слушателю не пущать. Впрочем, не его одного.
А во Франции у Гензбура был свой "амур" с цензурой и местными ура-патриотами. Что в очередной раз доказывает братство всех тупоголовых консерваторов и ханжей мира - независимо от идеологий и социально-экономических оснований общества.

Но песня эта до широкого советского слушателя все-таки была донесена. В русскоязычном исполнении Муслима Магомаева она стала довольно популярной во второй половине 60-х. Еще более любопытным было бы услышать в его (или, скажем, Кобзона)) исполнении гиперэротичную гензбуровско-биркиновскую Je t'aime, moi non plus))) но, боюсь, что такого удара в спину советская культурная цензура не вынесла бы и разом самоликвидировалась. Вместе со всем тогдашним Политбюро и лично дорогим Леонидом Ильичом))

Как следствие, горбачевские реформы с целью реформирования, а не уничтожения социализма произошли бы на 20 лет раньше, вместе с чехословацкой "пражской весной", и ее подавления советскими танками не случилось бы. А главное, эти реформы проходили бы в гораздо более благоприятных экономических условиях и не привели к рукотворному развалу СССР и прелестям ельцинской угарной демократии, равно как и "суверенной демократии" его преемника...

"Евровидение"-65





И студийная запись.

Гулять так гулять!))


Красавица и чудовище)))


http://www.youtube.com/watch?v=s8YtWnHNUZo