Если бы можно было быстро наговорить перевод и превратить его в текст, то тогда запросто))

_юнга_Фред_, хорошо-хорошо, сэр, только не гневайтесь!)))

ASorel,
я гневаюсь??? (*сказал Иван Грозный*))))

Хахахахахахахахах!!!!!! Я не стал читать пост - решил сначала послушать песню!!! И по мере прослушивания подумал - черт!, вот кто круче Дилана! Я Дилана не очень люблю. Особенно как певца, он меня в скуку вгоняет ))))

Human_machine,
я, пожалуй, в этом посте слишком круто с Диланом обошелся) У меня как раз его вокальная манера никогда раздражения не вызывала. Я считаю, она очень органично вписывается в его музыкальную и поэтическую стилистику. Как минимум три его альбома я действительно очень люблю и часто переслушиваю (знаменитая электрическая трилогия 60-х). Т.е. Фил Окс как певец в классическом смысле этого слова и как композитор-мелодист мне действительно больше нравится, но при этом мои претензии к Дилану в основном не музыкального, а человеческого свойства. Человек практически в самого начала своей карьеры возвел в принцип полный отказ от ответственности перед своими слушателями. Ну и хождения 70-х - 80-х в христианство (транзитом через иудаизм)) и обратно тоже симпатии не вызывают, особенно публичность этих хождений и то, что он во время них безосновательно пытался напялить на себя одежды праведника, а песни своего лучшего периода обзывал грязными и открещивался от них.