The Reader |
Воображариум, Воображариум... мне кажется, он не заслуживает, чтобы о нем столько говорили. Вот за день до этого наркоманского бреда странного фильма мы посмотрели по-настоящему сильное кино. Которое наши (кстати, кто этим занимается?) почему-то не удосужились ни пустить в кинопрокат, ни даже выпустить на dvd, несмотря на кучу наград и номинаций на обоих континентах. А фильм мощнейший... Тяжелый, противоречивый, заставляющий задуматься. Кейт Уинслет гениальна, каюсь, не ожидала от нее такого исполнения. Файнса мало, но и в редких крупных планах как хорош, подлец... Дэвид Кросс - юный Файнс - чудесный мальчик. Я все мучилась, где ж я его видела... Крабат!
Перевод, конечно, оставляет желать лучшего... Особенно это в конце: "Читатель". (Вспомнилось "Мы - защитники!") Напоминает старые недобрые 90-е... Но забываешь об этом (даже когда перевод пропадает совсем). Это сила... Это история. Как это могло случиться? В цивилизованной Европе? Никто не ответит на эти вопросы с экрана, но вызовет их снова... возможно, чтобы предостеречь мир от новых ошибок. Фильм непростой, если хочется просто расслабиться у телевизора, не стану его рекомендовать. В общем, смотрите серьезное кино, думайте, делайте выводы... получайте удовольствие, ведь это искусство, а не историческая лекция. Обязательно к просмотру.
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
Dilailah обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 00:17 (ссылка)
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 00:20 (ссылка)
Исходное сообщение Dilailah: Ни фига себе, заинтриговала! Просто хочется немедленно сесть и посмотреть! Тем более, раз там Кейт!
Dilailah обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 00:22 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal
Исходное сообщение Dilailah: Ни фига себе, заинтриговала! Просто хочется немедленно сесть и посмотреть! Тем более, раз там Кейт!
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 00:27 (ссылка)
Исходное сообщение Dilailah:
Угу, поставлю качаться. У меня там правда с десяток фильмов Кустурицы, но их можно отодвинуть :)
Какая Кейт классная на фото!
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 08:51 (ссылка)
Esmira обратиться по имени
Re: The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 09:49 (ссылка)
MollyBloom обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 13:14 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul
Кейт вообще изумительная актриса, одна из любимых. "Чтеца" давно хочу посмотреть - одна, дома, поздно вечером.. Для такого кино именно такие условия для меня и приемлемы.
MollyBloom обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 13:16 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
Крабат! - о боже! ))))))))))))))
А кино шедевральное... вот ведь как... классные вещи даже не нуждаются в том, чтобы о них много говорили... ))
Шикарный фильм. Великолепный.
LI 7.05.22 beta
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 13:22 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal:
Ну Крабат... ну не шедевр)) Джонни тоже снимался в Частном курорте))) Мальчик хороший...
Вот именно... я вообще пост собиралась совсем про другое... оно как-то само собой вышло)
MollyBloom обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 13:31 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
Ладно, ладно ))) Мальчик хороший ) согласна )
Хорошо вышло )
LI 7.05.22 beta
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 13:33 (ссылка)
MollyBloom обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 14:20 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
да я и не спорила.. на акробат - это был мрак )
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 14:37 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal:
Согласна) Даже обидно за книжку. Хорошая книжка...
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 19:56 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение ChicaReal:
Вот!)
да я и не спорила.. на акробат - это был мрак )
LI 7.05.22 beta
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 19:57 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal
Исходное сообщение UndiscoveredSoul
Кейт вообще изумительная актриса, одна из любимых. "Чтеца" давно хочу посмотреть - одна, дома, поздно вечером.. Для такого кино именно такие условия для меня и приемлемы.
Сделай это обязательно...
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 20:07 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
То есть профессионального перевода совсем нет? А язык оригинала - английский или немецкий?
Я обязательно это сделаю, особенно, если кто-нибудь из вас мне добродушно его принесет)
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 21:28 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
То есть профессионального перевода совсем нет? А язык оригинала - английский или немецкий?
Я обязательно это сделаю, особенно, если кто-нибудь из вас мне добродушно его принесет)
Ну они называют это профессиональным... два голоса. Ну бывает хуже)
Оригинал есть, но, по-моему, не включается. Английский, конечно.
Принесем) только когда?
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Slave Of Love /Wild Obsession, 1989/
LI 7.05.22 beta
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:01 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
впереди - вечность))
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:04 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
То есть профессионального перевода совсем нет? А язык оригинала - английский или немецкий?
Я обязательно это сделаю, особенно, если кто-нибудь из вас мне добродушно его принесет)
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:14 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal:Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
впереди - вечность))
Впереди три премьеры)))
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:17 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:Исходное сообщение ChicaReal:Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
впереди - вечность))
Впереди три премьеры)))
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
Три?
В колонках играет: Beatles - Christmas Time (Is Here Again)
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:36 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal:
Париж, Морганы и Дориан.
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 23:08 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:Исходное сообщение ChicaReal:
Париж, Морганы и Дориан.
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
Париж?
В колонках играет: Beatles - Baby's In Black
Дона_Амура обратиться по имени
Среда, 03 Февраля 2010 г. 23:17 (ссылка)
MollyBloom обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Среда, 03 Февраля 2010 г. 23:22 (ссылка)
Исходное сообщение Дона_Амура: Мне очень понравился Чтец! Обожаю Уинслет!)))
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Четверг, 04 Февраля 2010 г. 09:59 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal:
Ну с Траволтой.
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Return Of The Calyph From The Apocalypse Of Babylon /Wild Obsession, 1989/
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Четверг, 04 Февраля 2010 г. 11:42 (ссылка)
Исходное сообщение ChicaReal
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение ChicaReal:
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
впереди - вечность))
Впереди три премьеры)))
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
Три?
В колонках играет: Beatles - Christmas Time (Is Here Again)
Париж, Морганы и Дориан.
В колонках играет: Axel Rudi Pell - Snake Eyes /Wild Obsession, 1989/
LI 7.05.22 beta
Esmira обратиться по имени
Re: Ответ в ChicaReal; The Reader Четверг, 04 Февраля 2010 г. 11:45 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
и все мимо меня) какая удача! Я могу оставить кусочек вечности для Чтеца)
UndiscoveredSoul обратиться по имени
Четверг, 04 Февраля 2010 г. 15:19 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
и все мимо меня) какая удача! Я могу оставить кусочек вечности для Чтеца)
Не любишь ты нас )
LI 7.05.22 beta
MollyBloom обратиться по имени
Четверг, 04 Февраля 2010 г. 17:49 (ссылка)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul
и все мимо меня) какая удача! Я могу оставить кусочек вечности для Чтеца)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
