-Цитатник

Ссылки на магазины Таобао - (2)

Ссылки на магазины Таобао Товары для кухни Гигантский хозяйственный магазин http://jianji...

Крик о помощи! обязательный перепост! - (0)

Крик о помощи! обязательный перепост! Дорогие мои читатели! Обращаюсь к вам за помощью! В горо...

Подводный отель в Дубаи. - (0)

Подводный отель в Дубаи. Отель, который специалисты из польской архитектурной студии Deep Ocean...

100 ФАКТОВ О ДУБАЕ - (1)

100 ФАКТОВ О ДУБАЕ 100 фактов о Дубае глазами россиянина 1. По прилету в Дубай, в аэропорту,...

Презентация о стране финляндия - (0)

Презентация о стране финляндия Скачать Презентация о стране финляндияИнформация о файле:Дата: 1.1...

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению 5 друзей 5 друзейСписок друзей с описанием. Данное приложение позволяет разместить в Вашем блоге или профиле блок, содержащий записи о 5 Ваших друзьях. Содержание подписи может быть любым - от признания в любви, до
  • Перейти к приложению Битвы БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии по-королевски
по-королевски
09:34 04.11.2011
Фотографий: 10
Посмотреть все фотографии серии анимация
анимация
09:29 04.11.2011
Фотографий: 40
Посмотреть все фотографии серии фото, аватарки, подписи...
фото, аватарки, подписи...
15:51 04.11.2010
Фотографий: 55

 -5 друзей

люблю искусство
много полезного
много интересного
Всего у меня 11 друзей

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Всякая популярность обладает большой притягательной силой. (Теодор Драйзер)





Рейтинг блогов Lilumi

Чтобы быть популярной, нужно выглядеть так, словно ты такая на САМОМ ДЕЛЕ, тогда как в реальности это лишь то, какой ты себя СДЕЛАЛА. (Джоди Пиколт. Девятнадцать минут)

 -Я - фотограф

 -Шутливый гороскоп блоггера

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kil-ka

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.01.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 12878


Nelly FT Fergie - Party People

Вторник, 18 Мая 2010 г. 17:59 + в цитатник


 Хип-хоп, рэп видео Fergie  и Nelly - Party People, очень динамично снято, хотя не имеет глубокого смысла. Даже текстовая составляющая не сильно большая, что можно увидеть, прочитав ниже текст с переводом. Почти каждый кусок повторяется 2 раза, разными голосами. 

Но благодаря своей динамике видео раскачивает.  Музыка -  танцевальная и легкая, очень походит для тусовок.

Fergie  выглядит как всегда потрясающе (агрессивно и мило одновременно)

дуэт с Fergie „Party People” стал первым синглом альбома Brass Knuckles , который продюсировал Pollow Da Don. Этот трек занял первые места во многих чартах мира в течение нескольких месяцев, стал одним из лучших хип-хоп синглов за 2008 год.

 

 

Party People (оригинал Nelly feat. Fergie )

Клабберы (перевод ) i

[Nelly:]
Let’s go. 
St. Louis 
Yeaaahh. 
Let’s go 
I told ya I gon’ change the game 
LA all day 
They cant ya boy 
I get money 
Ya m*f*'s aint ready

[Chorus:] 
[Fergie:] 
Just walked thru the door 
What's it gonna be, 
I can't get to the floor 
Boys all over me. 
What it’s gonna be 
Where my party, pa’ party party pa’ party people at? 
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

[Nelly:]
Just walked thru the door 
What's it gonna be, 
I can't get to the floor 
Girls all over me. 
Where my party, pa’ party party pa’ party people at? 
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

[Nelly:]
It's Nelly (Wait a minute) 
Comin straight up out the Lou 
And all you New Edition rappers better cool it now 
For I make a fool of yall, 
Paper stacked as tall as Yao Ming 
Look at the bling 
Settings in rings 
Lookin like basketballs. 
[2nd time (Chopped and Screwed voice)]

[Chorus:]

Where my party people at? (x8)

[Fergie:]
Well it's Fergie I'm the Duchess 
Comin straight from CalifornIA 
Stuntin in my loc locs. 
Dreamin bout me M.I.A., 
Boyfriend wonderin where I'm at, 
Cause I'm in the spot spot. 
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock? 
[2nd time (Chopped and Screwed voice)]

[Chorus:]

[Nelly:]
Patiently waitin and takin my time 
Watchin these haters 
Don't come with they rhymes 
Watchin these suckers are mimickin, gimmickin
Then they start fallin off one at a time. 
You can go search but you never could find, 
I promise you derrty I'm one of a kind. 
Mold is broken, the formulas mine. 
I killed the idea and destroyed the design.

[Fergie:]
I was patiently waitin and takin my time 
Now that I'm here I'm gettin my shine. 
All of you haters can kiss a behind, 
Specifically speakin I'm talkin bout mine. 
Don't need you to tell me, I know that I'm fine. 
I'm killin it baby so call it a crime. 
Yea you watch it I'm stealin my time 
I told you before that big girls don't cry.

[Chorus:]

Ohh 

 

[Nelly:]
Поехали! 
Сент-Луис,
Дааа!
Поехали!
Я же говорил, что изменю правила игры!
Весь день – один Лос-Анджелес.
Тебя дурят, парень:
Я получаю деньги,
А вы, ублюд*и, не готовы к этому!

[Припев:]
[Fergie:] 
Едва я переступила порог клуба,
И что вы думаете?
Я не могу пробраться к танцполу – 
Парни меня просто облепили.
Что бы это значило?
Что задумали тусовщики этой вечеринки?
Что задумали тусовщики этой вечеринки?

[Nelly:]
Едва я переступил порог клуба,
И что вы думаете?
Я не могу пробраться к танцполу – 
Девчонки меня просто облепили.
Что бы это значило?
Что задумали тусовщики этой вечеринки?
Что задумали тусовщики этой вечеринки?

[Nelly:]
Это Нелли (Минуточку!)
Я совсем недавно из Сент-Луиса,
Вы, рэпперы нового поколения, поостыньте,
Иначе я сделаю из вас полных дураков,
Ведь у меня бабла немеряно.
А посмотрите на мои брюллики:
Алмазные вставки на кольцах –
Размером с баскетбольный мяч!
[Повтор (искажённым голосом])

[Припев:]

Что задумали тусовщики этой вечеринки? (8 раз)

[Fergie:]
А это Ферги. Я герцогиня,
Приехала прямо из Калифорнии - 
Зажигала в родных краях.
Я мечтаю о том, чтобы стать супер эМСи.
Мой парень хочет знать, где я,
Пока я, как обычно, где-то выступаю.
Почему он постоянно хочет запереть меня на замок?
[Повтор (искажённым голосом])

[Припев:]

[Nelly:]
Я терпеливо жду, я никуда не тороплюсь,
Наблюдая за своими недоброжелателями,
У которых не вяжется рифма.
Эти молокососы всё кому-то подражают, придумывают разные уловки,
А затем один за другим отступают.
Можете искать, но вы никогда не найдёте.
Поверьте мне, чумазые, я один в своём роде.
Шаблон сломан, новую формулу придумал я!
Я убил старю идею и уничтожил тот дизайн.

[Fergie:]
Я терпеливо ждала, я никуда не торопилась.
И вот я здесь, блистаю своим талантом!
Вы, недоброжелатели, поцелуйте меня в зад!
Особенно это относится к тем, кто завидует мне!
Мне не нужны ваши оценки, я и так знаю, что я в порядке!
Я привожу публику в восторг – можете звать это преступлением.
Да, смотрите, как я тяну время.
Я вам уже говорила, что большие девочки не плачут.

[Припев:]

О-о…

Рубрики:  музыка и танцы
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку