Невыразимая печаль
открыла два огромных глаза,
цветочная проснулась ваза
и выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
истомой – сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
так много поглотило сна.

Немного красного вина,
немного солнечного мая –
и, тоненький бисквит ломая,
тончайших пальцев белизна.
1909




ИНТЕРПРЕТАЦИЯ.

Стихотворение О. М. Мандельштама «Невыразимая печаль...»
- одно из
ранних в творчестве поэта (1909 год).
По словам Ахматовой, «десятые годы –
время очень важное в творческом пути Мандельштама...»

Если назвать поэзию Мандельштама живописью,
то это несомненно
импрессионизм.
«Невыразимая печаль» - это небольшой лирический этюд
в стиле
натюрморта.
Тема этюда - утреннее пробуждение,
ощущения своего бытия и
связи с предметами действительности:
комната, хрустальная ваза, бисквит,
вино.
Луч солнца создает движение в картине:
сначала он ударяется о
хрустальную вазу, потом освещает всю комнату,
наконец будит того,
кто
находится в комнате и играет на его пальцах.
В картине есть два плана: воображаемое окно,
через которое проникает
луч солнца и пространство комнаты с предметами в ней.

Печаль открывает «два огромных глаза».
Это могут быть окна, которые с
рассветом становятся прозрачными, «открываются».
Либо это глаза
Мандельштама
– красивые, карие, с длинными ресницами.

Стихотворение гармонично, музыкально.
Слова играют друг с другом.
Слоги превращаются в ноты ,
а ноты – в скрипичное соло,
выводящее хрупкую, нервную мелодию.
Так, в коротком стихотворении с удивительной легкостью и мастерством
реализуется магическое единство трех искусств –
поэзии, живописи и музыки.
Кристина Узорко.