вот такие варианты в сети нашёл:

1. ... а что есть творог как не разновидность сыра???

2. эт потому что по-украински творог произносится как "сыр" =) и слово, видимо, украинское =)


ну и вообще, многие творожниками их называют :)



да, вот ещё что - чизкейк, он же тоже не сырный, а творожный.

ну или вот ещё сыры филадельфия (для суши-роллов) и маскарпоне (для тирамису) - они по консистенции что-то среднее между творогом и сметаной. за границей нет таких молочных продуктов, как у нас. т.е., например, сметану там вообще не купить, а то, что называют творогом - это скорее творожная масса (которую по сути можно считать как мягкий белый сыр).


Bильт :)