




"Äîìîñòðîé" - Ñëîâàðü óñòàðåâøèõ ñëîâ |

ÑËÎÂÀÐÜ ÓÑÒÀÐÅÂØÈÕ ÑËÎÂ
àëíàìàõè - àëüìàíàõè, àñòðîëîãè÷åñêèå ñáîðíèêè, ïîñâÿùåííûå ãàäàíèþ ïî äâèæåíèþ çâåçä è ïî çíàêàì Çîäèàêà
àðàêà - ïøåíè÷íàÿ âîäêà
àðãàìàê - âîñòî÷íûé ïîðîäèñòûé êîíü, ñêàêóí: íà ñâàäüáå - êîíü ïîä ñåäëîì, à íå â óïðÿæêå
àðìÿê - ñóðîâàÿ òêàíü èç âåðáëþæüåé øåðñòè, èç íåå øèëèñü øèðîêèå êàôòàíû
áåëà ìîæàéñêàÿ - äðåâíåðóññêèé ñîðò íàëèâíûõ ÿáëî÷åê
áå÷åò - äðàãîöåííûé êàìåíü òèïà ðóáèíà
áèòûå êàðàâàè - âçáèòîå íà ñëèâêàõ òåñòî äëÿ êàëà÷åé
áîðù - áîðùåâèê (Heraclium), ñòåáëè êîòîðîãî ïîåäàëè ñûðûìè
áðàòèíà - íåáîëüøîé ÷àøà, êóáîê ñ øàðîâèäíûì êîðïóñîì, ñëóæèë äëÿ ïèòüÿ âêðóãîâóþ
áóõîíûé õëåá - ïûøíûé áåëûé õëåá (îò ïîëüñêîãî bochenek - áåëûé õëåá); îòñþäà ïðîèñõîäèò ñîâðåìåííîå ñëîâî áóõàíêà
âàíäûø - ñíåòîê, ñóøåíàÿ ðûáêà âðîäå åðøà
âåêîøíèêè - ïèðîãè, çàïðàâëåííûå ìÿñíûìè è ðûáíûìè îñòàòêàìè ïèùè (ñâîåãî ðîäà "ïèööà")
âå÷êà - ìåäíàÿ êàñòðþëÿ
âåøàíûå (ãðèáû, ìÿñî è ïð.) - ñóøåíûå
âíåóäó - âíå, ñíàðóæè
âíóòðüóäó - âíóòðü, âíóòðè
âîëîãà - ìÿñíîé áóëüîí, âñÿêàÿ æèðíàÿ æèäêàÿ ïèùà
âîëîñíèê - æåíñêèé ãîëîâíîé óáîð, ñåòêà èç çîëîòîé èëè ñåðåáðÿíîé íèòè ñ îøèâêîé (÷àùå íå ïðàçäíè÷íûé, êàê êèêà, à êàæäîäíåâíûé)
âîðîíîãðàé - ãàäàíèå ïî êðèêàì âîðîíà; êíèãà ñ îïèñàíèåì òàêèõ ïðèìåò
âðàã - äüÿâîë, áåñ
ãëåçíî - ãîëåíü, ëîäûæêà
ãîâåéíî - ïîñò (ãîñïîæèíî ãîâåéíî - Óñïåíñêèé ïîñò è ò. ä.)
ãîðëàòíàÿ øàïêà - ïîøèòàÿ èç î÷åíü òîíêîãî ìåõà, âçÿòîãî ñ øåè æèâîòíîãî; ïî ôîðìå - âûñîêàÿ ïðÿìàÿ øàïêà ñ òóëüåé, ðàñøèðÿþùåéñÿ êâåðõó
ãîðíèöà - æèëîå ïîìåùåíèå â âåðõíåé ÷àñòè äîìà (ñð. ãîðå - ââåðõ)
ãðÿäêà - ïîëêà íàä ëàâêàìè âäîëü ñòåíû
ãóá÷àòûå ñûðû - òâîðîæíàÿ ìàññà, ñáèòàÿ ñî ñìåòàíîé
ãóæè ñ ÷åñíîêîì - êàëà÷è âçâàðíûå
äíà - áîëåçíè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ëîìîòà â êîñòÿõ, ãðûæà
äîð - ãðóáàÿ äðàíêà
äîðîãè - î÷åíü òîíêàÿ âîñòî÷íàÿ øåëêîâàÿ òêàíü
äðàíèöû - òîíêèå äîùå÷êè, ñêîëîòûå ñ äåðåâà
äóáíèê - äóáîâàÿ êîðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ðàçíûõ õîçÿéñòâåííûõ ðàáîò, â òîì ÷èñëå è äëÿ äóáëåíèÿ êîæ
äûìüå - ïàõ
äûì÷àòûå ìåõè - ìåøêè, ïîøèòûå èç âûäåëàííûõ íà ïàðó øêóð (è ïîýòîìó îñîáåííî ìÿãêèõ)
åäåìñêèå - ñûíû Ýäåìà, ò. å. ðàÿ
åäèíî÷àäûé - åäèíñòâåííûé ñûí ó ðîäèòåëåé
åëüöû - ðàçíîãî âèäà ôèãóðíîå ïå÷åíüå
åïàí÷à - ñì. ÿïàí÷à
çàáåë(ê)à-ñìåòàíà; â øèðîêîì ñìûñëå êóøàíüå, çàïðàâëåííîå ìîëîêîì èëè ñìåòàíîé
çàñïà - ÿ÷íåâàÿ èëè îâñÿíàÿ êðóïà, ñëóæèâøàÿ äëÿ çàïðàâêè ñóïà; âîîáùå çàïàñû âñÿêîé êðóïû
çâåçäîñëîâèå - àñòðîëîãè÷åñêèå êíèãè
çâåçäî÷åòüå - àñòðîëîãèÿ çåíäåíè - ïðèâîçíàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü; öåíèëàñü âûøå øåðñòè è øåëêà (ñì. òàêæå êèíäÿêè)
çåðíü - êîñòè, èãðà â êîñòè: ãàäàíèå â êîñòè
çîáàíåö - æèäêàÿ ãîðîõîâàÿ ïîõëåáêà
çîëîòíîå ïëàòüå - çëàòîòêàíîå (îñîáî öåííîå)
Èçâàðû, çâàðû - ñïåöèàëüíûå ñîñóäû òèïà óøàò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ
èçãðåáè - âû÷åñêè êóäåëè, îñòàþùèåñÿ ïîñëå îáðàáîòêè ëüíà
èñêðåíîê - âûåìêà â ïå÷è, ñëóæèâøàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ñóõîé ðàñòîïêè è êðåñàëà äëÿ ðàçæèãàíèÿ îãíÿ
Êàìêà - óçîðíàÿ øåëêîâàÿ âîñòî÷íàÿ òêàíü
êàíîí - ÷àñòü öåðêîâíîãî ïåñíîïåíèÿ
êàïòàí - çèìíèé êðûòûé âîçîê
êàïòóð - ìåõîâîé çèìíèé óáîð ó çàìóæíèõ æåíùèí, îñîáåííî ó âäîâ; çàêðûâàë ãîëîâó è ïî ñòîðîíàì ëèöî è ïëå÷è (ñð. ïîçæå - êàïîð)
êàøåíîâûå ðàêè - îòëîâëåííûå êîøåì, ò. å. êîðçèíîé (çäåñü ìåëêèå)
êåáåíÿê, êîáåíÿ - âåðõíèé ìóæñêîé ïëàù èç ñóêíà ñ êàïþøîíîì è äëèííûìè ðóêàâàìè
êèêà - æåíñêèé ãîëîâíîé óáîð îêðóãëîé ôîðìû (ñèìâîëè÷åñêîå îáîçíà÷åíèå çàìóæíåé æåíùèíû); êèêà äîïîëíÿëàñü ïëàòêîì ñ âûøèâêîé (ïîäçàòûëüíèê) è ïîâîéíèêîì (ïîäóáðóñíèêîì), êîòîðûé ïðèêðûâàë âîëîñû, îïóñêàÿñü íà ïëå÷è è ãðóäü
êèíäÿêè - ïðèâîçíûå õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè
êëåòü - õðàíèëèùå ðàçëè÷íîãî äîìàøíåãî èìóùåñòâà, êëàäîâàÿ êîìíàòà âîçëå æèëûõ ïîìåùåíèé äîìà.
êîëûìàãà - çàêðûòûé âîçîê øàòðîâîãî òèïà ñ êîæàíûìè øòîðàìè
êîðîáüÿ - ðàçíîãî âèäà ñóíäóêè ñ çàìêàìè è ïîä ïå÷àòüþ
êîðîâàé - áîëüøîé êðóãëûé ïîäîâûé õëåá èç ïøåíè÷íîé ìóêè, ñèìâîëèçèðîâàë ñîëíå÷íûé êðóã; ðèòóàëüíîå êóøàíüå íà ñâàäüáå
êîðòåëü - òåïëûé ëåòíèê, ïîäáèòûé ìåõîì è ïîêðûòûé ëåãêîé øåëêîâîé òêàíüþ (áåç êðóæåâ è ïóãîâèö)
êîðöû - êîâøè, âûäîëáëåííûå èç äåðåâà, ñëóæèëè ìåðîé æèòà
êîñÿê - êóñîê øòó÷íîãî òîâàðà (òêàíè) â ðóëîíå; îäíà çàïðàâêà â òêàöêîì ñòàíå, ñì. ïîñòàâ
êîñÿ÷íàÿ îñåòðèíà - ñîëåíàÿ ò¸øêà êðàñíîé ðûáû
êîòëîìû - ñäîáíîå ïå÷åíüå
êðîåíîå - ëàêîìñòâà, êîòîðûå ðàçäàðèâàëèñü íà ñâàäüáå (ïðÿíèêè, îðåõè è ïð.)
êðîøíè - ïëåòåíûå êîðçèíû (îáû÷íî çàïëå÷íûå)
êðóæîê - ðûáà, íàðåçàííàÿ êóñêàìè
êñåíè, êñåíèìàñû - èêðà
êóçüìèíñêèå ÿáëîêè - äðåâíåðóññêèé ñîðò êðàñíûõ ÿáëîê
êóìãàí - ìåòàëëè÷åñêèé óçêîãîðëûé ñîñóä ñ êðûøêîé è ñ ðó÷êîé
êóíäóïöû, êóíäóìöû - âàðåíèêè ñ ãîâÿäèíîé â ïîäëèâêå
êóòóê - óãîëîê
Ëàë - áëàãîðîäíàÿ øïèíåëü, äðàãîöåííûé êàìåíü, ïî öâåòó áëèçêèé ê ðóáèíó
ëåâàøè, ëåâàøíèêè - ñäîáíûå ïèðîæêè ñ ÿãîäàìè èëè âàðåíüåì
ëåòíèê - ëåãêàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, êîòîðóþ íîñèëè ïîä âåðõíèì ïëàòüåì
ëîäîãà - îäíà èç ïîðîä ñèãà
ëóáüå - òîíêàÿ äðàíêà (ñì. äîð)
ëûñèíà - êîíñêèé íàëîáíèê â ñáðóå
ëûñòû - ãîëåíü, èêðà íîãè
ëÿäâåè - ëÿæêè
ìàçóíè - ñëàäêàÿ ìàññà èç ðåäüêè ñ ïàòîêîé ñ äîáàâëåíèåì ïðÿíîñòåé
ìàëàêèÿ - îíàíèçì
ìàëàðèóç (â äðóãèõ ñïèñêàõ - áàëàãèóñ) - ÷åðíûé ãðàíàò
ìàíäðàãîðà - â ðóññêèõ òðàâíèêàõ àäàìîâà ãîëîâà, ñîííîå çåëüå
ìåäâåäíî - âûäåëàííûå ìåäâåæüè øêóðû, ñëóæèëè ïîëîñòüþ â ñàíÿõ
ìåæåíèíà - íåäîñòàòîê ÷åãî-ëèáî (÷àùå âñåãî - õëåáà èç-çà çàñóõè èëè íåóðîæàÿ)
ìåæñèòêà - ïðîñòàÿ ìóêà, îñòàþùàÿñÿ ïîñëå ïðîìàëûâàíèÿ ïøåíè÷íûõ çåðåí
ìåðíèê - âåäðî èëè êîâø èçâåñòíîãî îáúåìà; îáû÷íî â íèõ ñûòèëè ìåäû
ìèíäåðè - æåñòêèå òþôÿêè èëè ïîäóøêè, íàáèòûå ìî÷àëîì èëè âîëîñîì
ìèõèðü - ìóæñêîé ïîëîâîé îðãàí
ìîíèñòî - îæåðåëüå èç áóñ èëè ìîíåò ("âçäåðæêà"), îäåâàëîñü íà øåþ
ìóøîðìà, ìóøåðìà - áðàòèíà ñ íîñêîì è ñ ðóêîÿòêîé
ìûëüíÿ - áàíÿ
íàãîëüíûå øóáû - íå ïîêðûòûå òêàíüþ, ñîñòîÿùèå èç îäíîãî ìåõà
íàêðà÷åè - ëèòàâðùèêè (íàêðû - ëèòàâðû)
íàóçû - ãàäàëüíûå êíèãè: ýòî ñëîâî îáîçíà÷àëî òàêæ è çàâîðîæåííûé îò èñ÷èñòîé ñèëû àìóëåò
íîãàâèöû - óçêèå áðþêè èëè ðîä îáóâè, ñøèòîé íàïîäîáèå ãîëåíèøü îáû÷íî ÿðêî ðàñêðàøåííûå
íîóãîðîäêè çîëî÷åíû - ñåðåáðÿíûé íîâãîðîäñêèé ðóáëü ïî ñòîèìîñòè è âåñó áûë â òî âðåìÿ âäâîå äîðîæå ìîñêîâñêîãî
íî÷âû - íåãëóáîêîå äåðåâÿííîå êîðûòî
îâîùè - âñå âîîáùå ïëîäû: è îâîùè, è ôðóêòû
îäðû ñòðàäíûå - ðàáî÷èå ïîâîçêè ñî ñêàìüÿìè
îæåðåëüå - ïðèñòÿæíîé âûøèòûé ñòîÿ÷èé âîðîòíèê ðóáàõè èëè çèïóíà
îìåòþê - îáìåòåííûé êðàé ïëàòüÿ èëè ïîêðûâàëà
îïàøíèöà - êîðîòêàÿ ìàíòèÿ ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ èç áîãàòîé òêàíè
îïðåñíîêè - ïðåñíûå õëåáöû, óïîòðåáëÿåìûå â öåðêîâíîì ðèòóàëå
îòæåíè - îòãîíè
îõàáåíü, îõîáåíü - ðàñïàøíîå ïëàòüå èç øåëêà èëè ëåãêîãî ñóêíà ñ îæåðåëüåì è ñ íå÷åòíûì ÷èñëîì ïóãîâèö; îõàáíåì íàçûâàëñÿ òàêæå òÿæåëûé ïëàù âíàêèäêó íà ôåðÿçü
ïàíàãèÿ - íàãðóäíîå óêðàøåíèå ñ èçîáðàæåíèåì Áîãîðîäèöû
ïàòîêà áåëàÿ - ñàìîòåêîì ñòåêàþùàÿ ñ ìåäîâûõ ñîòîâ "ìåäîâàÿ ñëåçà" - ÷èñòûé ñâåæèé ìåä
ïà÷åëåíêè - ñóñòàâû
ïà÷åñè - ñì. èçãðåáè
ïåðåâàðà ñû÷åíàÿ - ïèâî è ìåä äîìàøíåãî èçãîòîâëåíèÿ
ïåðåïå÷è - ðèòóàëüíûå óãîùåíèÿ íà ñâàäüáå - âñÿêîãî ðîäà ïå÷åíèå
ïëàñòè - ïëàñòîâûå êóñêè ðûáû, âû÷èùåííûå è âûñóøåííûå
ïëþñåíîå - ãðÿçíîå, çàáðîøåííîå, âñÿêàÿ "äðÿíü"
ïîâîëîêà - ñì. ïðèâîëîêè
ïîäêëåòü - ïîìåùåíèå â ôóíäàìåíòå äîìà, ñëóæèâøåå äëÿ ðàçíûõ õîçÿéñòâåííûõ íóæä
ïîåçä - ïîåçæàíå íà ñâàäüáå (ñåäÿ÷èå - òàêæå ñâèäåòåëè íà ñâàäüáå, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû - æåíèõà èëè íåâåñòû)
ïîëòåâîå ìÿñî (îò ïîëòü, ïîëîòêè) - ðàçäåëàííàÿ âäîëü íà äâå ÷àñòè òóøêà ïòèöû
ïîñòàâ - òêàöêèé ñòàí, íà êîòîðîì òêóò çàêîí÷åííûé êóñîê ñóêíà èëè õîëñòà
ïîòâîðíûå áàáû - êîëäóíüè
ïîòèðàëüöå - ïîëîòåíöå
ïîõâà - ïîäõâîñòíèê ó ëîøàäè
ïðèâîëîêà (ñîáèðàòåëüíî) - áîãàòûé ïðàçäíè÷íûé íàðÿä
ïðè÷åëèíà - âèñÿ÷èå ðåçíûå äîñêè, ïîêðûâàþùèå òîðöû áðåâåí ó ñðóáà è ïî êðàÿì êðîâëè (îò ÷åëî - ëèöî)
ïðóòîâàÿ ðûáà - âû÷èùåííàÿ, ñëåãêà ïðîñîëåííàÿ è çàòåì ïðîâÿëåííàÿ íà ïðóòüÿõ ðûáà âûñøèõ ñîðòîâ
ïÿëüöû - ðàìêà äëÿ íàòÿãèâàíèÿ òêàíè, ïî êîòîðîé øüþò èëè âûøèâàþò
Ðàìîí ìàñëî - àïòå÷íàÿ (ðèìñêàÿ) ðîìàøêà
ðåøèòè - ðàçâÿçàòü
ðîñò - ïðîöåíò çà äåíåæíóþ ññóäó (îòñþäà - ðîñòîâùèê)
ðóêàâèöû - äîðîæíûå ìóôòû
ðóïîñ - õëàì, îòðåïüå, âñÿêèé ìóñîð
ñààäàê - ðàñøèòûé ÷åõîë äëÿ ëóêà è ñòðåë
ñàæåíüå - íàíèçàííîå êàìíÿìè ãîëîâíîå óêðàøåíèå èëè êàìåøêè íà îæåðåëüå "íèçàíüå"), ïðèøèòûå íà êàðòîí: îæåðåëüå êðåïèëîñü ê ïëàòüþ ñ ïîìîùüþ ìóòîâîçà
ñàí - îáëà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèþ ÷åëîâåêà
ñàíäðèê - ìîææåâåëîâàÿ ñìîëà
ñàðàôàí - äëèííàÿ íàðÿäíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà
ñâåðñòíûé ÷åëîâåê - íàçíà÷åííûé äëÿ äàííîãî äåëà
ñâÿòèòåëü - ñâÿùåííîíà÷àëüíèê (àðõèåðåé, åïèñêîï)
ñåíè - êðûòàÿ ãàëåðåÿ, ïàðàäíàÿ òåððàñà âåðõíåãî ýòàæà äîìà
ñåðìÿãà - ãðóáîå ñóêíî
ñêàëû, ñêàëâà - âåñû
ñêðàíèÿ - âèñêè, ùåêè
ñêðóòà - äðåâíåðóññêèé ñîðò íàëèâíûõ ÿáëî÷åê, ïîçæå - îäèí èç ñàìûõ äåøåâûõ ñîðòîâ ÿáëîê
ñêðóòà æåííÿ - êðóòà, íàáîð íàðÿäíîé îäåæäû, îáû÷íî æåíñêîé
ñìåòþê - ñì. îìåòþê
ñìîëî÷è çàÿ÷üè - âûìÿ: â ïîçäíåéøèõ èñòî÷íèêàõ òàê íàçûâàþò îáû÷íî êîðîâüå âûìÿ
ñíåò, ñíåòîê - ñóøåíàÿ ðûáà âàíäûø
ñî÷íè, ñîöíè - òîíêèå ïðåñíûå ëåïåøêè èç ìóêè, íà÷èíåííûå êàøåé èëè òâîðîãîì
ñïèöû - äåðåâÿííûå ãâîçäè â ñòåíå
ñïîðêè (ïîðîòüå) - ðàñïîðîòûå ÷àñòè îäåæäû, òðÿïüå
ñðå÷à - íåæåëàòåëüíàÿ âñòðå÷à
ñòàâåö - äåðåâÿííûé èëè ãëèíÿíûé ñîñóä ñ êðûøêîé
ñòàïåøêè - æàðåííûå í ìàñëå ëîìòèêè êàëà÷à
ñòðåëêè ãðîìíûå è òîïîðêè - ñïëàâëåííûé ìîëíèåé ïåñîê èëè êàìåíü ìåòåîðèòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; ñëóæèëè äëÿ ëå÷åáíîãî "ñëèâàíèÿ âîä"
ñóùè, ñóùü, ñóøèê - ñóøåíàÿ ìåëêàÿ ðûáåøêà, íå îáÿçàòåëüíî ñíåòîê
ñûð - òâîðîã
ñûòà - çàâåäåííûé íà ñîëîäå ìåä, ìåä ñû÷åíûé
òàâðàí÷óã (òàâðàí÷óñ) - ïîõëåáêà èç ðàçíûõ ñîðòîâ ðûáû
òàãàí - æåëåçíàÿ ñ íîæêàìè ïîäñòàâêà ïîä êóõîííóþ ïîñóäó
òàôòà - ãëàäêàÿ è òîíêàÿ øåëêîâàÿ òêàíü âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
òåëîãðåÿ èëè äóøåãðåÿ - ëåãêîå íàðÿäíîå æåíñêîå ïëàòüå, êîòîðîå íîñèëè ïîâåðõ ñàðàôàíà
òåðëèê - ðîä êàôòàíà äî ïÿò, ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè è ñ ïåðåõâàòîì â òàëèè, ñ çàñòåæêîé íà ãðóäè
òîðëîï - òóëóï
òîðî÷êè - âûïóøêè, îòîðî÷êà
òóêìà÷è - ãîðîõîâàÿ ëàïøà
óáðóñ - òîíêîå ïîëîòíî, ïîëîòåíöå
óêðóòà (ñì. êðóòè, îêðóãà) - ïðàçäíè÷íàÿ îäåæäà
óñå÷êè - òîíêàÿ äðàíü, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå ïëîòíè÷üèõ ðàáîò
óñîâíèêè - ëå÷åáíûå êíèãè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïðîòèí áîëåçíåé, ñîïðîâîæäàþùèõñÿ âíóòðåííèì âîñïàëåíèåì (óñîâüå - êîëîòüå, áîëü ïîä ëîæå÷êîé)
óñ÷èíà - ãðóáîå ïîëîòíî
óòîðû - íàðåçêà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äåðåâÿííîãî ñîñóäà ó òîãî êðàÿ, ãäå ðåáðîì âñòàâëÿåòñÿ äíî
ôàòà - ïîêðîâ èç ëåãêîé ïðîçðà÷ïîè òêàíè: áîëüøîé ÷åòûðåõóãîëüíûé ïëàòîê
ôåðÿçè - âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ïîÿñà è âîðîòíèêà ñ äëèííûìí ðóêàâàìè, ðàñïàøíàÿ ñ ðÿäîì ïóãîâèö
ôðÿæñêèå âèíà - ôðàíêñêèå, ò. å. âñÿêèå çàìîðñêèå âèíîãðàäíûå âèíà
Õîõîëêè, õîõîëü, õîõëèêè, õîõîëêîâûå - íàðîäíûå íàçâàíèÿ ìåëêîãî åðøà, îáû÷íî ñóøåíîãî: âîîáùå âñÿêàÿ ðûáåøêà, êîòîðóþ ïðîäàâàëè íå íà âåñ, à ìåðêàìè
÷åðåâüÿ øàïêà - ïîøèòàÿ èç ìåõà âçÿòîãî îò áðþõà æèâîòíîãî
÷åòûãè, ÷åäûãè, ÷åãîòüÿ - ìÿãêèå êîæàíûå (ñàôüÿíîâûå) èëè ìàòåð÷àòûå ÷óëêè ñ ïîäîøâîé èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ êîæè, íà êîòîðûå çàòåì íàäåâàëèñü áàøìàêè
÷åõîë - ñîáèðàòåëüíîå íàçâàíèå âñÿêîãî ïîêðûâàëà, â äàííîì ñëó÷àå - õàëàò
÷èí - ïðàâèëüíûé ïîðÿäîê ñëóæáû èëè äåéñòâèÿ: ëèöî, åãî èñïîëíÿþùåå
÷þìè÷êè - êóõîííûå êîâøè ñ äëèííîé ðó÷êîé
øàôðàí - â Äîìîñòðîå îáîçíà÷àåò âñÿêóþ âîîáùå ïðÿíîñòü, à íå òîëüêî Crocus Sativus
øåñòíàÿ ãîâÿäèíà - òî åñòü âÿëåííàÿ íà øåñòàõ
øåñòîêðûë - òàáëèöû äëÿ ãàäàíèÿ íî çíàêàì Çîäèàêà è ïî çâåçäàì
øåõîíñêàÿ îñåòðèíà - âûëîâëåííàÿ â Øåêñíå
øèðèíêà - æåíñêèé íîñîâîé èëè øåéíûé ïëàòîê, ðàñøèòûé, èíîãäà ñ êèñòî÷êàìè
øèøêè - ñëàäêèå áóëî÷êè èëè ïå÷åíüå êðóãëîé ôîðìû
øóáêà æåíñêàÿ - ïîêðîåì íàïîìèíàëà ñîðî÷êó äî ïÿò, áåç ðàçðåçà íà ïîëû
ùè äâîè - âîîáùå ïîõëåáêà, âñÿêèé ñóï ñ ïðèïðàâàìè, íî áåç ìÿñà, äè÷è èëè ðûáû
ùè êèñëûå - îâîùíîé íàïèòîê âðîäå êâàñà, êîòîðûé ìîæíî áûëî çàïðàâëÿòü êðóïîé èëè îâîùàìè
ÿãëû - îáùåå íàçâàíèå íåêîòîðûõ êðóïÿíûõ ïðîäóêòîâ, ïîëó÷àåìûõ èç îñòðîëèñòíûõ ðàñòåíèé, íàïðèìåð - ïðîñî (ÿãëü - ÿ÷íàÿ êðóïà)
ÿïàí÷à - íàêèäêà, øèðîêèé ïëàù, äëèííîå âåðõíåå ïëàòüå áåç ðóêàâîâ
ÿðûå çàéöû - áåëûå, âåñåííèå
Íàø ðóññêèé "Äîìîñòðîé" ñëîæèëñÿ íå ñðàçó. Ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ôèëîëîãîâ îí áûòîâàë ñíà÷àëà êàê íàçèäàòåëüíûé ñáîðíèê ñðåäè òîðãîâî-ïðîìûøëåííîãî ëþäà Âåëèêîãî Íîâãîðîäà, îáðàñòàë ïîñòåïåííî íîâûìè íàñòàâëåíèÿìè è ñîâåòàìè.
 òîì îêîí÷àòåëüíîì âèäå, êàê ìû åãî çíàåì è ïðåäëàãàåì ñåãîäíÿ âàøåìó âíèìàíèþ, "Äîìîñòðîé" ñëîæèëñÿ â ýïîõó Èîàííà Ãðîçíîãî, â ñåðåäèíå XVI âåêà. Ýòî áûëî âðåìÿ âåëèêèõ îáîáùåíèé, ïîäûòîæèâàíèÿ íàöèîíàëüíîãî îïûòà, îáúåäèíåíèÿ è êîíñîëèäàöèè. Çíàìåíèòûé Ñòîãëàâ (1551) ñòàë ýíöèêëîïåäèåé öåðêîâíûõ ïðàâèë è ïîðÿäêîâ, "Âåëèêèå Ìèíåè ×åòüè" (1541-1552) - äâåíàäöàòèòîìíîé ýíöèêëîïåäèåé "âñåõ êíèã, íà Ðóñè ÷èòàåìûõ", äåñÿòü òîìîâ Ëèöåâîãî Ëåòîïèñíîãî ñâîäà - èëëþñòðèðîâàííîé ýíöèêëîïåäèåé ðóññêîé è âñåìèðíîé èñòîðèè. Íàêîíåö, ÿâèëñÿ è "Äîìîñòðîé" - ýíöèêëîïåäèÿ ñåìåéíîé æèçíè, äîìàøíèõ îáû÷àåâ, òðàäèöèé ðóññêîãî õîçÿéñòâîâàíèÿ.
Àâòîðîì êíèãè (òî÷íåå, âèäèìî, ñîñòàâèòåëåì è ðåäàêòîðîì) áûë èçâåñòíûé öåðêîâíûé è ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü òîãî âðåìåíè ñâÿùåííèê Ñèëüâåñòð. Ïî ïðîèñõîæäåíèþ íîâãîðîäåö, îí ïðèåõàë â Ìîñêâó â 1542 ãîäó, ÷òîáû ïðîäîëæàòü ðàáîòó â ñêðèïòîðèè (êíèãîïèñíîé ìàñòåðñêîé) ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, êîãäà òîò, ïðåæäå âëàäûêà Íîâãîðîäñêèé, ñòàë ãëàâîé Ðóññêîé Öåðêâè. Ñèëüâåñòð áûë íàçíà÷åí â êëèð Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. ×åëîâåê ÿðêèé, îáðàçîâàííûé è òåìïåðàìåíòíûé, îí çàìå÷åí è ïðèáëèæåí Èâàíîì Ãðîçíûì, èìååò îäíî âðåìÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñèëüíîå âëèÿíèå íà ìîëîäîãî öàðÿ, âõîäèò â ñîñòàâ "Èçáðàííîé Ðàäû" - ôàêòè÷åñêè ïðàâèòåëüñòâà. Íî íåäîëãî. Ãðîçíûé öàðü íå ëþáèë, ÷òîáû åìó î÷åíü äîñàæäàëè ñîâåòàìè. Ñ 1560 ã. áëàãîâåùåíñêèé ïîï ïîïàäàåò â îïàëó è êîí÷àåò ñâîè äíè ïîä ìîíàøåñêèì èìåíåì Ñïèðèäîí â Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîì ìîíàñòûðå. (Ìû íå çíàåì, êîãäà òî÷íî îí óìåð; â 1577 ã. êíÿçü Êóðáñêèé óïîìèíàåò î íåì óæå êàê î ïîêîéíîì.) Öàðñêèé ãíåâ íå ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà ñåìåéñòâî Ñèëüâåñòðà. Ñûí ïèñàòåëÿ, Àíôèì - òîò ñàìûé, êîòîðîìó ïîñâÿùåí "Äîìîñòðîé" - ñëóæèë â 1560-å ãîäû äüÿêîì â Ñìîëåíñêå.
Ñèëâåñòð áûë âåëèêèé êíèæíèê. Îí íå òîëüêî ïèñàë è ïåðåïèñûâàë êíèãè, íî â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîáèðàë èõ, ÷àñòî ïîòîì äàðèë ("âêëàäûâàë") â ðàçëè÷íûå õðàìû è ìîíàñòûðè. Ïðåäñòàâëåíèå î åãî ëè÷íîé áèáëèîòåêå ìîãóò äàòü ðóêîïèñíûå êíèãè, îñòàâøèåñÿ ïîñëå åãî ñìåðòè â Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîì ìîíàñòûðå. Ìîíàñòûðñêèå áèáëèîòåêàðè òàê è ïîìå÷àëè èõ ïîòîì: "ñåëèâåñòðîâñêèå". Òàêèõ êíèã äîøëî äî íàñ áîëüøå äâàäöàòè. Íî èçâåñòíî, ÷òî Ñèëüâåñòð, óõîäÿ â ìîíàñòûðü, âçÿë ñ îñáîé íå âñþ ñâîþ áèáëèîòåêó. Ìíîãèå èç êíèã îñòàëèñü ó Èâàíà Ãðîçíîãî è óæå èì áûëè ïåðåäàíû òîìó æå ìîíàñòûðþ. Êðîìå òîãî, ñîñòàâèòåëü "Äîìîñòðîÿ" âêëàäûâàë êíèãè â Àëåêñàíäðî-Ñâèðñêèé ìîíàñòûðü, ×óäîâñêèé â Ìîñêâå; äàæå íà Àôîíå, â ñåðáñêîì Õèëàíäàðñêîì ìîíàñòûðå ñîõðàíèëàñü îäíà èç êíèã Ñèëüâåñòðà. Âî âêëàäíîé êíèãå Ñîëîâåöêîãî ìîíàñòûðÿ ñîõðàíèëàñü çàïèñü î ïîæåðòâîâàíèè èì â îáèòåëü öåëîãî ñîáðàíèÿ - 66 êíèã.
Ñèëüâåñòð âîøåë â èñòîðèþ ëèòåðàòóðû êàê àâòîð öåëîãî ðÿäà ïðîèçâåäåíèé. Íàïèñàííîå èì "Æèòèå ñâÿòîé êíÿãèíè Îëüãè" âêëþ÷åíî â "Êíèãó ñòåïåííóþ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ". Ñ÷èòàþò, ÷òî îí ïðèëîæèë ðóêó ê íåêîòîðûì ðàçäåëàì "Ñòîãëàâà". Íî ãëàâíûì â åãî íàñëåäèè íåñîìíåííî îñòàåòñÿ "Êíèãà ãëàãîëåìàÿ Äîìîñòðîé". Äëÿ èñòîðèêîâ - ýòî áåñöåííûé èñòî÷íèê èñòîðèè ðóññêîé æèçíè è áûòà, äëÿ ôèëîëîãîâ - íåèñ÷åðïàåìûé êëàäåçü ðóññêîãî ÿçûêà è ëåêñèêîëîãèè. " òîì è ñîñòîèò, - ïèøåò ïðîôåññîð Â.Â.Êîëåñîâ, - îñíîâíàÿ öåííîñòü "Äîìîñòðîÿ" ñåãîäíÿ: ñ åãî ïîìîùüþ ìû ìîæåì çàãëÿíóòü â áûò íàøèõ ïðåäêîâ XV-XVI ââ. è êàê áû ïðèñóòñòâîâàòü ïðè èõ ðàçãîâîðàõ.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ñëîâàðè Ýíöèêëîïåäèè Ñïðàâî÷íèêè":
×àñòü 1 - Ðåòðî ýíöèêëîïåäèÿ - Ëó÷øåå èç ïðîøëîãî
×àñòü 2 - Ýíöèêëîïåäèè íà âñå ñëó÷àè æèçíè!
...
×àñòü 16 - Ýíöèêëîïåäèÿ ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé
×àñòü 17 - Ïîëíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì ìèðà íà ñàéòå Planetolog.ru
×àñòü 18 - "Äîìîñòðîé" - Ñëîâàðü óñòàðåâøèõ ñëîâ
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ðóññêèé ÿçûê":
×àñòü 1 - ßçûê òèòàíîâ.
×àñòü 2 - Êèðèëëèöà Ïðîïèñíàÿ àçáó÷íàÿ èñòèíà
...
×àñòü 19 - Òðåíèðóåì ðå÷ü: ñêîðîãîâîðêè
×àñòü 20 - Ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå íàäî ïðàâèëüíî!
×àñòü 21 - "Äîìîñòðîé" - Ñëîâàðü óñòàðåâøèõ ñëîâ
×àñòü 22 - Âåñ¸ëûå óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà â êîòàõ
×àñòü 23 - Àçáóêà â ñòèõàõ ñ êàðòèíêàìè
×àñòü 24 - Àçáóêà â êàðòèíêàõ ñî ñòèõàìè ñ äî÷èòûâàíèåì.
×àñòü 25 - È çà÷åì ìíå ýòà çàêîðþ÷êà?
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Äîìîñòðîé":
×àñòü 1 - Àíîíèìíûé ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XVI âåêà - "Äîìîñòðîé"- ãëàâû 1-7
×àñòü 2 - "Äîìîñòðîé" - ãëàâû 8-10
×àñòü 3 - "Äîìîñòðîé" - Ñëîâàðü óñòàðåâøèõ ñëîâ
×àñòü 4 - "Äîìîñòðîé" - ãëàâû 11-15
×àñòü 5 - "Äîìîñòðîé" - ãëàâû 16 - 18
...
×àñòü 15 - "Äîìîñòðîé" - Ïîñëàíèå è íàñòàâëåíèå îòöà ñûíó
×àñòü 16 - "Äîìîñòðîé" - ïàìÿòíèê ðóññêîé öèâèëèçàöèè - ÷èòàòü îíëàéí
×àñòü 17 - Þíîñòè ÷åñòíîå çåðöàëî
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |