Путешествие в Винни-Пуховый Лес. Репортаж - размышление.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

маргрет_харитонова обратиться по имени Воскресенье, 07 Октября 2012 г. 03:04 (ссылка)

спасибо!очень интересный пост. Я тоже не люблю электронные книги. Не могу читать с экрана.все-таки смех-смехом,но вспоминается галкин и задорнов -их разборы наших русских сказок ,и в самом деле-недобрые они у нас.и мораль нехорошая -НЕ СЧИТАЙСЯ НИ С КЕМ И НИ С ЧЕМ!ОТНИМАЙ,ЛОМАЙ.СЬЕДАЙ....

Ответить С цитатой В цитатник

Alkirija обратиться по имени Понедельник, 08 Октября 2012 г. 00:52 (ссылка)

Спасибо большое за интереснейший пост. получила массу удовольствия.

Ответить С цитатой В цитатник

Тайнушка обратиться по имени Среда, 10 Октября 2012 г. 16:02 (ссылка)

Очень добрый пост . Обязательно покажу детям.

Ответить С цитатой В цитатник

marusya_esk обратиться по имени Спасибо! Четверг, 11 Октября 2012 г. 21:25 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 17:56 (ссылка)

Большое спасибо!
На серию сообщений попала случайно - и сразу заметила моего любимого Винни Пуха. Так интересно было увидеть место действия на фотографиях. Он и его "коллега" Паддингтон - мои любимые герои детских (только ли детских?) книг. Собрала книги о "великих английских медведях" на разных языках. В детстве похожие истории сочиняла для меня мама - весёлые, добрые и обязательно про мишек. Поэтому и я всегда буду в своём "Зачарованном Месте"...
Интересно, что Лев Толстой задолго до Милна считал лучшей детской литературой именно английскую и сказку о трёх медведях пересказал с английского, перенеся их в "медвежью" Россию и дав им русские имена.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 11 Июня 2014 г. 20:03ссылка

Milendia_Solomarina

Ура, приветствую единомышленницу, спасибо, что пошли по ссылке в рубрике:-) Я когда в Англию перебралась - с удивлением обнаружила, что и я и детки мои, обожающие Паддингтона, выросли на английских стишках и сказках оказывается, и в переводе Заходера, и в Маршака переводе очень удачном, а мишками мой младший до сих пор увлекается - коллекцию из 42 мягких "тедди" никому не хочет отдавать в свои 14 лет, ведь каждый из этих мишек уже сроднился с нашей семьёй, у каждого свой характер, своя история придуманная когда-то мной и досочинённая сынишкой. Очень похоже на Ваши ощущения:-)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 12 Июня 2014 г. 20:03ссылка

Аноним

Рада, что попала хорошую компанию. У меня тоже большая коллекция всевозможных мишек. Оне стали членами семьи. И у всех свои характеры, голоса и приключения. Многих мне привозят из поездок в разные страны и дарят по сю пору.
Кстати – Karuott это мишка по-эстонски.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Видео

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Путешествие в Винни-Пуховый Лес. Репортаж - размышление.