Вчерась, стук в ворота, невразумительные выкрики. Выхожу глянуть, кого судьба уронила под мой забор.
От те нате - сосед с другого конца деревни, что мой дом обчистил в октябре. Мурыжили меня с судами, а в результате дали 3 года условно, погрозили пальчиком и велели вести себя хорошо. Вот он и пришел, почти год спустя грехи замаливать.
Глаз подбит, пьяный в дупло, ширинка на распашку, в руке поллитра, другая в кровище - типа, вены резал.
Тудыть-сюдыть - не переведу вам содержание, местный диалект можно понять только интуитивно.
В завершении беседы с нотациями и признаниями в любви к ушедшей жене, а так же претенциями -почему вы меня не посадили? я в тюрьму хочу! у меня там братан! - вот это вот вершина эволюции бухнулась на колени, лобзнула пойманую ручку, выклянчила полтинник на опохмелку и клятвенно поклялось в уважении и мучанье совестью. Особо с похмелья.
Уходя, оно сказало - а я своего добьюсь, в тюрьму меня посадят!
Я говорю - только не ценой моего дома, пожалста.
Будь спокойна теть Лид - сказало оно мне, - заметано. У меня уже на примете другой есть.
На сем пожелали друг другу здоровья и разошлись.
Иногда русская душа даже меня ставит в тупик.