Как русское народное творчество плавно перерастает в японское народное творчество...

Понедельник, 18 Мая 2009 г. 06:11 + в цитатник
Цитата сообщения Spiralis TakehikoYoshiro!!!



boshinsamurai1[1] (550x402, 40Kb)

 

Сегодня у  TakehikoYoshiro  День Рождение!

Поздравляю!

Чем я могу тебя порадовать?

Пожалуй, народное твочество...

Вещица старая, но занятная)))

* * *
Рисовую лепёшку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлёбка,
Будущий муж и жена.
* * *
Мимо дома мамы жены
Не могу пройти без улыбки
Что показать ей?
* * *
Новый год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.
* * *
Да, нелегка самурайская жизнь
Но делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей…
* * *
Велик Император
Но столько портвейна
Как я, он, пожалуй не выпьет…
* * *
Что ж ты, сосед Исудзима
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в «Нинтендо»…
* * *
Умру за великий Ниппон –
Оставлю жене лишь долги
Да трёх тамагочи, мал-мала меньше…
* * *
Безжалостна глубь океана
Но твари, скользящие в ней
Хороши к жигулёвскому пиву
* * *
Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи
Ох.
* * *
Кошка скончалась
Мех уж не тот на хвосте
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далёкой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян-
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью – кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины – кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-Мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дёргает верёвку.
Дивные звуки.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом –
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается-
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь про меня-
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву –
Здесь сидел зелёный кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан-
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го – беспечный гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закнчилась хайку.
* * *
Тётя-Хрюша-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошёл все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?
* * *
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая – две весёлые рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушёл пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки…

 

Метки:  

MicheL1102   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2009 г. 06:12 (ссылка)
Пикча просто обалденна!
А из стишкоф особо порадовал вот этот перл:

Потеряла лицо Таня-тян-

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая.


)))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку