-Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Menako» на 19 августа 2009

Карма вашего ника как нельзя лучше благоприятна для того, чтобы сегодня выполнить давнее обещание, данное Dreamy_Amily. Топ Яндекса крайне негативно влияет на ваше желание напомнить о давнем обещании Wischenka. Есть несколько пользователей, с которыми хотелось бы сегодня перекинуться парой фраз. Например, с LittleLife.

Получить свой гороскоп

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Menako

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 4016


Перевод "Безжизненные глаза". Часть 12

Пятница, 29 Июля 2016 г. 14:35 + в цитатник
Наступил вечер. Гарри и Драко сидели на ужине и несмотря на вопросы Гермионы относительно менора, молчали. Гарри просто ответил, что авроры арестовали Люциуса Малфоя у менора, они устали и больше не хотят об этом говорить. Гарри все еще злился на авроров, он думал, что они могли бы оставить их на произвол судьбы. Когда авроры допрашивали Драко сомнительным образом, он ощущал похожий гнев. До этого он еще верил в несчастный случай. В то, что больше никогда не произойдет. Теперь он в этом сомневался, гнев на министерство вернулся и стал еше сильнее. Неужели для них жизнь Драко была настолько неважна, что они могли поставить ее на карту? По-другому Гарри бы это не назвал. Они предполагали, что Драко может умереть. Как и он, Гарри. Они хотели наказать Драко за то, что его родители делали под руковоством Волдеморта? За то, что он не мог сопротивляться? Почему они отказывали Драко в обычной жизни после всего, что тот пережил? Обычной жизни под защитой министерства.
Как бы он ни старался, Гарри не находил ответов. Ничто не могло оправдать авроров. Он понимал МакГонагалл, но не министерство. Может, стоило связаться с Шеклботом, который теперь являлся не только временным министром? Знал ли он о действиях авроров или нет?
В их комнате он снова задумался об этом. Блондин молчал, но не выглядел испуганным, чего боялся Гарри. Гарри решил заняться домашними заданиями, экзамены неумолимо приближались. У них оставалось чуть больше трех месяцев... Драко присоединился к нему. Он смог войти в ритм занятий. Он старательно записывал, учился, делал домашние задания, писал контрольные. Его оценки немного ухудшились, но постепенно становились лучше.
Они занимались два часа, обмениваясь книгами или делясь информацией. В конце концов, оба написали эссе по зельеварению. Гарри никогда не думал, что может написать его за один вечер. Да еще и за два часа. Но благодаря помощи Драко, два раза в неделю, его понимание зелий начало улучшаться.
Гарри зевнул, потянулся, встал и убрал со стола книги и свитки. Позже за ним последовал Драко. Они приготовились ложиться спать. Переодевшись, Гарри заметил, что Драко сидит на постели, уставившись в потолок. - Что случилось? - обеспокоился он и сел рядом.
Драко удивленно уставился на него. - Что...? - встрепенулся тот и покачал головой. - Ничего. - Смущенно ответил он. - Почему вы спрашивате?
- Ты сидишь молча, уставившись в стену. У тебя грустный взгляд. Не говори, что ничего не происходит. Это из-за предыдущего разговора?
Драко смутился еще больше. - Нет, правда ничего. Все в порядке. Я думал о момем отце. Вы считаете, я вынужден буду давать показания на его суде?
- Наверное. - Ответил Гарри, не совсем понимая, что это наводило блондина на грустные мысли и тяжелые воспоминания о прошлом.
- А если я не хочу?
Гарри притянул его к себе. Драко прижался к нему. - Ты боишься его увидеть? Или не сможешь говорить?
- И то, и другое. Я хочу, чтобы он оказался в Азкабане, но и забыть его хочу. Мне не хочется постоянно думать об этом. И я не готов рассказывать незнакомцам, что он мне сделал, даже если не готов рассказать все вам. А если я не могу это сказать... они допросят меня с веритасерумом, да?
- Будь уверен, Драко, этого я не допущу. Если не хочешь говорить, не должен. Судья обязан принять это. Хотя я сомневаюсь, что до этого дойдет.
- Но что я могу сказать, если не могу? - беспомощно спросил Драко, повернувшись в объятии Гарри. Тот понял, что Драко уже некоторое время смотрит ему прямо в глаза. Он уже долго так делает? До этого момента он и не замечал. Гарри улыбнулся, это означало душевное выздоровление. Заметив беспокойство Драко, он решил приободрить его. - Как я понял, твой отец участвовал в том, что делали другие, да? - Драко кивнул. - Ты сможешь рассказать судье, что делали другие?
- Я... не знаю. Может быть. Кое-что.
- Ты мог бы попробовать рассказать, а потом добавить, что твой отец участвовал, но точнее не можешь сказать, так как не готов пока рассказывать об этом. Как ты думаешь?
- Можно попробовать, если они будут спрашивать. Но я не знаю, смогу ли... один. - Он с опаской посмотрел на Гарри. Тот снова улыбнулся.
- Ты не одинок, Драко. Думаешь, я отпущу тебя одного? Если тебя пригласят, я поддержу тебя и пойду с тобой. Естественно, если ты хочешь.
Драко просиял. - Конечно.
Гарри приобнял его и отпустил. - Пойдем спать. Завтра будет тяжелый день. - Драко кивнул и забрался под одеяло. На следующее утро у них перед завтраком будет травология. Первый урок. Они будут заботиться о каких-то растениях, которые расцветают только на восходе и семена их можно сажать только на рассвете, иначе они станут ядовитыми.
Гарри тоже укрылся одеялом. Вскоре он уснул.

Серия сообщений "Безжизненные глаза":
Часть 1 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 1
Часть 2 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 2
...
Часть 10 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 10
Часть 11 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 11
Часть 12 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 12
Часть 13 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 13


Понравилось: 2 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку