-Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Menako» на 19 августа 2009

Карма вашего ника как нельзя лучше благоприятна для того, чтобы сегодня выполнить давнее обещание, данное Dreamy_Amily. Топ Яндекса крайне негативно влияет на ваше желание напомнить о давнем обещании Wischenka. Есть несколько пользователей, с которыми хотелось бы сегодня перекинуться парой фраз. Например, с LittleLife.

Получить свой гороскоп

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Menako

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Live_Memory Гарри_и_Драко Mark_Tishman_offorum

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 4016





Перевод "Побег" 3.0

Понедельник, 23 Мая 2016 г. 10:24 + в цитатник
Была четвертьдвенадцатого, когда Гарри в мантии-невидимке пришел в библиотеку. Кети еще не было, поэтому он сел и начал работать над эссе по зельеварением, которое должен был сдать после завтрака, как ему сообщила Гермиона.
- Привет, Гарри, - послышался сонный голос Кети. - Извини, что опоздала, я устала и мне нужно было поспать.
- Все в порядке, - сказал Гарри.
- У тебя есть водоросли? - осторожно спросила она и посмотрела на склизкую траву на столе перед Гарри.
- Кваеро жабросли! - сказала она и описала круг волшебной палочкой. Комната наполнилась книгами, летящими в их сторону.
- Давай, помоги мне принести их с полок, - попросила Кети и Гарри снял книги с полок. В конце концов, перед ними стояло четырнадцать книг и Кети с интересом смотрела на них.
- Кваеро жабросли! - снова сказала она и ткнула в верхнюю книгу. Это оказался справочник волшебных растений, страницы которых начали двигаться.
- Попробуй, - попросила она Гарри взять следующую книгу. К его удивлению все получилось и книга раскрылась перед ним.
Кети кивнула и начала водить пальцами по страницам. Гарри последовал ее примеру.
- Хорошо, - вздохнул Гарри. - Что мы узнали?
- Жабросли следует хранить две недели в холодном месте и вытащить где-то за полчаса до применения, - сказала она, - затем две минуты жевать и глотать. Они действуют около часа.
Он снова вздохнул и закрыл лицо руками. - Я не смогу это сделать.
- Да ладно, - утешила его Кети. - Ты должен всего лишь прожевать и проглотить эту штуку и все!
Она так серьезно сказала это, что Гарри не смог не рассмеяться.
- Теперь давай опробуем их, - продолжила она и наколдовала чан с водой.
- Откуда ты знаешь столько заклинаний? - спросил Гарри и постеснялся глупого вопроса.
Она ухмыльнулась. - Я прочла книгу со всевозможными полезными заклинаниями.
- Я могу ее взять?
Вместо ответа она указала на толстую книгу в красной обложке, стоящую справа от них. - Спроси мадам Пинс. Но сейчас попробуй это.
Гарри подчинился и сунул в рот небольшой кусок и ему тут же захотелось выплюнуть его. - Фу, - выдал он, пережевывая с закрытым ртом и морщась. Когда он проглотил, сначала ничего не произошло, затем что-то произошло с боковой стороной горла, пальцы сжались, он автоматически сунул голову в чан и вдохнул.
Вода приятно холодила легкие и Гарри наслаждался тем, чем мог не думать о Седрике и воде. Внезапно его способность дышать под водой закончилась и он вынырнул, закашлявшись.
Кети остановила время. - Так, четыре грамма на две минуты, умножить на тридцать, значит, сто двадцать грамм. - Она указала на жабросли и вскоре показала на число сто пятьдесят. - Лучше возьми все, - предложила она. - Лучше больше, так более уверенно.
Гарри кивнул без энтузиазма и взял жабросли в коробочке, на которую Кети наложила заклинание низкой температуры.
- И еще кое-что, - вдруг добавила Кети. - Тебе нужно заклинание, позволяющее говорить о колдовать под водой.
Гарри удивленно кивнул, он не подумал об этом. Вместе они нашли в красной книге подходящее им заклинание. Гарри опробовал его, но это почти ничего не дало, так как он провел недостаточно времени под водой, чтобы сказать что-то.
- Итак, что будем делать? - спросила Кети. Гарри пожал плечами. - Ты могла бы научить меня. Я не устал. - Перед выходом он принял зелье от усталости.
- Чему тебя научить?
- Не знаю, чарам иллюзии?
Кети посмотрела на него долгим взглядом и кивнула. - Как хочешь. Чары иллюзии очень сложные, но требуют не таких затрат силы, как «настоящие» заклинания, потому что они показывают иллюзии. Например, гораздо менее напряженно создать иллюзию, что этот пергамент красный, чем покрасить его в красный цвет. Попробуй.
- Руфус! - Сказал Гарри и указал на пергамент. Тот окоасился в красный цвет.
- А теперь Имаго Руфус, - приказала она.
- Имаго Руфус! - повторил Гарри. Ничего не произошло.
Кети закатила глаза. - Ты должен вернуть оригинальный цвет.
Гарри смущенно хихикнул, а Кети покачала головой и достала сигареты.
- Редео! Имаго руфус!
Кети кивнула, когда пергамент, казалось бы, стал красным, и зажгла сигарету с помощью волшебной палочки.
- Ты куришь? - спросил Гарри.
- Нет, просто так, - сухо ответила она. - Ты тоже хочешь?
Гарри замялся. - Ты еще никогда не курил, да? - Он покачал головой. Она дала ему свою сигарету. - Втягивай в себя.
Гарри втянул в себя воздух и закашлялся. Она ухмыльнулась. - С каждым может быть.
Гарри кивнул со слезами на глазах и снова затянулся. В этот раз было не так плохо. После трех затяжек Кети забрала сигарету. - Если хочешь, мы пойдем в субботу в Хогсмид и купим там сигареты. И плавки, у тебя же нет нормальных?
Гарри покраснел и что-то пробормотал.
- Все понятно, - сказала она. - До субботы.
Гарри остался сидеть, водя пальцем по воде. Он еще никогда серьезно не думал о Кети, она была охотником в команде, они вместе переживали поражения и праздновали победы в квиддиче, но больше Гарри ничего не знал о ней. Она была хорошей. Может, ему познакомиться с другими людьми, может, были такие же, как она. Если подумать, он действительно не знал никого, кроме Гермионы, Невилла и семьи Уизли. И даже их он на самом деле не знал, например, он осознал, почему Невилл живет с бабушкой, счастлива ли Гермиона с родителями, как дела у Билла и Чарли и как познакомились родители Рона.
Он неверяще покачал головой. На самом деле, он не знал никого так, как показала себя Кети. Может быть, пора было по-настоящему познакомиться с ней.
В спальне он подумал, что спать уже бессмысленно, так как осталось четыре часа, поэтому он, как обычно, устроился у камина и написал эссе по зельеварению.
Когда проснулись первые ученики, его голова раскалывалась и он принял зелье. Затем он подписал свое эссе и пошел в подземелья.
Снейп сказал, в пол седьмого, а сейчас было 6.15. В коридорах он встретил только одного рейвенкловца, полусонно бредущего к библиотеке. Гарри спросил себя, как того зовут.
Ровно в полседьмого он постучал в дверь Снейпа и его эссе приняли со словами «Очень вовремя, Поттер».
Он первым сидел за гриффиндорским столом на завтраке и пытался взбодриться черным кофе. Остальные медленно подтягивались, как Рон и Гермиона, и устало устраивались за столом.
- Доброе утро, - поздоровался Гарри, жуя хлопья. Гермиона только фыркнула, а Рон глухо поздоровался в ответ. Затем произошло то, чего Гарри боялся больше всего: в зал вошел Седрик и, обойдя хаффлпафцев, пошел прямо к Гарри. Гарри закрыл глаза и пожелал оказаться как можно дальше. Он спешно попытался вовлечь в разговор Гермиону. - Я только что сдал свое эссе.
- Прекрасно.
- Кажется, оно получилось хорошим.
- Я рада за тебя.
- Думаешь, трех страниц хватит?
- Не знаю.
- Сколько ты написала?
- Семь.
Вдруг его кто-то похлопал по плечу, он обернулся и увидел Седрика. - Можно поговорить с тобой?
- Ну...
- Иди, - сказал Рон. - Я возьму для тебя тост.
Гарри открыл рот, но Гермиона погрузилась в Пророк, а Рон спрятался за чайной чашкой.
Он встал со сжатыми кулаками и пошел за Седриком.
Седрик смущенно стоял перед ним. Гарри не мог отвести взгляд от его рук, от прекрасных серых глаз. Он все время думал, как эти руки впивались в его, как серые глаза становились черными от страсти. - Извини, - сказал Седрик. - Я... я не хотел. Я просто с ума сошел.
Гарри посмотрел на него, вспоминая, каким глубоким от страсти может быть его голос.
- Я... я надеюсь, ты простишь меня, Гарри. - Седрик выглядел так, будто искренне извинялся. - Мы можем начать сначала, если хочешь.
- Но я не хочу, - сказал Гарри. Его голос дрожал. - Ты серьезно думаешь, что я могу все простить и забыть? Ты веришь в это? Ты действительно так глуп?
Седрик грустно посмотрел на него. - Но ты же ничего не расскажешь, правда?
- Кто сказал тебе, что я это уже не сделал? - угрожающе спросил Гарри.
Седрик разочарованно уставился на него.
- Ты не сделаешь это, - прошептал он.
- А если да? - Гарри смотрел на него со смесью страха и сопротивления во взгляде.
Все произошло очень быстро, он размыто увидел появившуюсу руку, затем правая щека взорвалась болью и Гарри закашлялся.
- Не думай, что можешь играть со мной, маленькая шлюшка, - прошипел Седрик. - Еще раз подобное и я убью тебя.
Гарри кивнул и всхлипнул, прижимая руку к обожженной щеке. Седрик фыркнул и оглянулся. Холл был пуст.
Со слезами на глазах Гарри подошел к окну, чтобы подышать свежим воздухом. На подоконник сел маленький жук. Гарри посмотрел на него и достал зеркало. Щека покраснела и слегка опухла.
Он воровато оглянулся и достал пудру, чтобы припудрить покраснение. Он снова посмотрел в зеркало и улыбнулся, довольный результатом. Да, так было хорошо. Никто не заметит, что его ударили. Услышав шаги, он быстро спрятал зеркало и повернулся к двери.
Из двери показался Малфой со своей компанией.
- Поттер, - издевательски протянул он. - Вылечил царапину? - Слизеринцы хихикнули и ученики высыпали в коридор посмотреть, что происходит. Дуэль между Поттером и Малфоем всегда была интересна, даже если на словах.
Гарри уставился на него, не желая находиться здесь и чтобы на него пялились.
- Ну? Ответа нет? - поддел Малфой.
- Оставь его в покое! - крикнул кто-то и Кети, пробравшись сквозь толпу, взяла Гарри за руку. - Все хорошо? - спросила она и потянула его в сторону.
Когда они ушли из поля зрения учеников, Кети отпустила его и внимательно осмотрела. - Что это значит, Гарри? Почему ты не защищался? Ты заболел? Тебе нужно в больничное крыло?
Гарри покачал головой и попытался подавить всхлип, сглатывая комок в горле. Кети вздохнула и оперлась о стену, достала сигарету и закурила.
Она сделала затяжку и подала сигарету Гарри, тот тоже затянулся и заметил, что руки перестали дрожать.
- Итак. Скажи мне, что случилось. Ты же не такой чувствительный.
Гарри покачал головой, стараясь дышать ровно и спокойно.
- Чудесно, - холодно заметила Кети и отвернулась.
- Кети...
- Что?
- Я... не то, что я не хотел бы сказать тебе, но я не могу...
- Хорошо, что ты так доверяешь мне.
- Кети... мы знаем друг друга только два дня...
Она обернулась к нему. На ее глазах были слезы. - Знаешь, каково это, не иметь друзей? - она тяжело дышала. - Знаешь, насколько плохо, когда никому ничего не можешь рассказать?
Гарри шагнул вперед и взял ее за руку. Она вырвалась с криком: - Не трогай меня!
Затем она развернулась и убежала. -Кети! - Гарри бросился за ней. Он быстро догнал ее и развернул к себе. - Кети, подожди!
Кети смотрела на него с широко раскрытыми глазами, стирая слезы с лица. Гарри просто обнял ее.
Она обняла его в ответ и положила голову ему на плечо. Он услышал, как она всхлипывает и начал успокаивать. Когда они разорвали объятие, вокруг них собралась толпа школьников, они шушукались.
- Что стоите и пялитесь? - рявкнул Гарри. Он чувствовал, что Кети надо защитить, это давало ему ощущение силы. Кети кашлянула и отпрянула направо, пока Гарри отгонял некоторых первокурсников, стоящих у них на пути, и пошла на трансфигурацию.
**

Серия сообщений "Побег":
Часть 1 - Перевод "Побег" 1.0
Часть 2 - Перевод "Побег" 2.0
Часть 3 - Перевод "Побег" 3.0
Часть 4 - Перевод "Побег" 4.0
Часть 5 - Перевод "Побег" 5.0
...
Часть 12 - Перевод "Побег" 12.0
Часть 13 - Перевод "Побег" 13.0
Часть 14 - Перевод "Побег" 14.0

Рубрики:  Прочие фанфики и истории


Понравилось: 4 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 11

Понедельник, 23 Мая 2016 г. 00:19 + в цитатник
Глава 11
«Сын,
я надеялся услышать от тебя последние новости. Мы с матерью задаемся вопросом, кто твой партнер. Ты наверняка уже нашел его. Мы хотели бы связаться с его родителями, чтобы обсудить свадьбу, которая должна состояться у вейлы на ее семнадцатилетие.
Северус не хотел ничего рассказывать. Буду ждать от тебя письма.
Отец»
Драко опустил письмо, заметив, что у него дрожат руки. Не хватало только, чтобы отец давил на него. Мерлин, зачем эта спешка! Разве не достаточно, что он был со своим партнером? Драко был счастлив, что отец не использовал слово «господин». Проклятье. Нужно было торопиться пока отец сам не появится в школе, это он мог. Он откусил яблоко и начал писать ответ.
«Здравствуйте, отец,
к сожалению, я не уверен, что тот, кого я предполагаю, действительно мой партнер.
Я прошу у тебя немного терпения, когда буду уверен, сообщу сразу же.
Я хотел задать еще один вопрос. Извини, но необходимо ли, чтобы мы сразу же поженились?
Мы оба слишком молоды.
Как только буду знать больше, сразу сообщу.
Передай матери от меня привет.
Драко»
Он запечатал письмо и отправил его совой отцу.
Он закусил губу. Скоро они с Гарри увидятся на ужине. Как он отреагирует? Очевидно, что Гарри поддался очарованию вейлы... Теперь нужно было, чтобы он захотел с ним отношений, а не просто встреч с поцелуями.
«Дорогой Гарри,
так как нам не удалось договорить, мне хотелось бы закончить разговор.
Не хочешь ли ты встретиться после ужина на астрономической башне?
Буду с нетерпением ждать ответ,
Драко»
Он довольно свернул письмо и положил в карман мантии. Он отдаст Гарри письмо до ужина. Надо форсировать события. Ради этого можно рисковать. Надо было почаще говорить с Гарри при друзьях и показывать, что он хочет его. Он понимал, что Снейп под словами предложить себя Гарри имел в виду не только секс, но и быть рядом, предлагать помощь и поцелуи.
Когда на башне он позволил вести Гарри, это было лучше всего. Он хорошо себя чувствовал. Следовало, хотя это и было тяжело, позволить Гарри доминировать. Гриффиндорец сделает следующий шаг, а Драко подстроится под него и предложит все, что захочет Гарри. Он рассмеялся и покачал головой. Как можно было распланировать подчинение? И довольствоваться этим? Странная эта история с вейловскими генами. С ними надо разобраться подробнее. Однако Гарри лучше сначала не говорить. Пусть не знает пока, какую власть он над ним имеет..
Хотя... разве это не ложь? Мог ли он солгать своему господину... своему партнеру? Разве Снейп не говорил, что он не сможет солгать партнеру? Теперь он точно понимал, о чем говорил учитель. Вдруг ему стало совестливо. Он скажет ему, но не сразу. Ему не хотелось сразу отдаваться ему. Он... боялся. Боялся, что все будет так, как рассказывали родители и целитель. Они говорили о приказах, запретах и... наказаниях. О вейлах, властью над которыми злоупотребляли их господины, когда дело касалось желаний тех, например, если те не были послушны в постели и прочее.
Он не был глуп. Он знал, что если так и произойдет, то он не сможет защититься, потому что вейла генетически не могла причинять вред своему хозяину. Ему придется это сделать. Неважно, что сделает Гарри. Эта мысль пугала его.
Он знал, что все не так страшно, так как Гарри Поттер не такой, чтоы избивать или унижать. Однако только при мысли об этом становилось нехорошо. Он же Малфой. На самом деле не хотелось вставать перед кем-то на колени... Он вздохнул. Нужно было просто принять это. Он итак ничего не мог изменить, Гарри был его партнером. Об этом и волноваться не надо было. Разговоры с отцом и целителем не оставляли никаких сомнений. Нужно терпеть, неважно, что произойдет.
У входа в Большой зал Драко остановился и посмотрел на место Гарри. Того еще не было. Он повернулся к Блейзу, Гойлу и Панси. - Идите, я догоню.
Блейз кивнул и с Гойлом пошел к столу, его тяжело было оторвать от еды. Панси нахмурилась. - Что случилось?
- Я жду кое-кого. Иди.
- Кого...
Блейз обнял ее за плечи. - Пойдем, милая, Драко сам дойдет. - Он подмигнул Драко, беззвучно сказав «Поттер».
Драко покраснел, но кивнул.
Наконец, появился Гарри со своими друзьями. Драко закатил глаза. Затем очаровательно улыбнулся и подошел к ним.
- Драко!
Драко ослышался или в голосе слышалась радость?
- Привет, Гарри, я хочу дать тебе кое-что.
Гарри, покраснев, стоял перед ним... уставившись на его губы. Драко ощутил волну тепла... нет, здесь целовать было нельзя. Сначала надо было выяснить, что они скажут остальным.
Грейнджер недоверчиво уставилась на него, Уизли смотрел с ненавистью, как и остальные гриффиндорцы.
Драко улыбнулся и дал Гарри записку, между их руками блеснули искры.
- Спасибо, Драко...
- Буду ждать твоего ответа. - Он усмехнулся и пошел к слизеринскому столу.
Сев на скамью, он заметил, что Гарри все еще смотрит на него и улыбнулся, прежде чем повернуться к Панси. Краем глаза он заметил, что гриффиндорцы тоже пошли к своему столу. Гарри прочел записку и Драко заволновался. Он сглотнул...
Гарри посмотрел на него, сердце Драко билось, как сумасшедшее, Гарри улыбнулся и кивнул. Мерлин, они все-таки встретятся. После ужина... Аппетит пропал... И необходимо было следить за Гарри, чтобы раньше него оказаться на башне, тот не должен был его ждать!
Он заставил себя немного поесть и взглянул на Блейза. - Я пойду... лягу спать пораньше. Не удивляйтесь, если вы больше не увидите меня. - Он встал и Блейз усмехнулся.
- О, Драко, надеюсь, твое недомогание не связано с... «кошмарами» о Поттере. Это может и ранить. Хочешь спать? Это лучшее решение твоей... проблемы, точно.
Драко предупреждающе уставился на него. Его друг точно знал, что он убил бы его, если бы тот говорил еще яснее. Блейз хлопнул его по попе... жалостливый взгляд. - Бедный Драко! Выздоравливай, надеюсь, тебе станет лучше... - Он подмигнул ему, но Драко проигнорировал его. Ему хотелось убежать от Блейза, он заметил взгляд Гарри, когда Блейз коснулся его задницы... Он достаточно легмысленно вел себя, он не хотел добавлять к этому еще и это.
Однако у него было ощущение, что и это хорошо. Хозяева вейл, судя по книгам, были ревнивы и собственниками. Гарри не знал, что Драко вейла, они еще не были парой и все равно его волновало, когда Драко касался другой.
Блондин улыбнулся и пошел на астрономическую башню.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 4 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 10

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 22:51 + в цитатник
Глава 10
К счастью Гарри, у него было времени думать о Драко, сегодня была квиддичная тренировка. В этом году он стал капитаном гриффиндорской команды и последние недели тренировал команду, чтобы они выиграли кубок. Он довольно следил за маневрами защитников и охотников, в воротах заняли свои места Рон и Кормак. Гарри решил оставить обоих, они были хороши. В случае замены он мог поставить Кормака на место охотника. Не заменили только ловца. Ловец был один. И только один в Гриффиндоре. Он улыбнулся.
Тренировка прошла хорошо, даже погода помогала. Было солнечно и тепло. Конец сентября. Он пошел в раздевалку последним, так как нужно было еще убрать квоффлы, бладжеры и снитч. Рон уже ушел на свидание — не с Гермионой, а Лавандой Браун... он считал ее истеричкой, ходящей за Роном по пятам и пялящейся на него. Гарри не понимал, как Рон выносит ее. Да еще перед Гермионой. Даже слепой заметил бы, что Рон и Гермиона влюблены друг в друга, но они не признавались себе в этом. А теперь еще и Лаванда...
Он закрыл за собой дверь и посмотрел в окно, как вдруг кто-то заговорил. - Вот ты где!
Гарри испуганно обернулся и уставился в серые глаза.
- Малфой!
- Драко!
- Что?
- Называй меня пожалуйста Драко, Гарри.
- Хорошо... Драко, что ты здесь делаешь? - Он усмехнулся. - Ты следишь за мной7
Блондин ухмыльнулся. - Зачем мне следить за тобой?
Гарри сделал вид, что задумался, решив быть смелым. - Может быть... потому что ты хочешь плцеловать меня?
Драко наклонил голову и закусил губу. - А ты позволишь?
Что он творит? Он флиртует с Драко? Он сглотнул. - Ээ... серьезно, что ты здесь делаешь?
Драко подошел к Гарри. - Была хорошая погода, я пошел прогуляться на улицу и увидел, что вы тренируетесь. Я наблюдал за вами. -Ты...
Гарри начал ощущать мурашки в животе при мысли о том, что Драко наблюдал за их тренировкой. - Значит, так... шпионишь? Хотелось посмотреть, как тренируется настоящий ловец?
Драко высокомерно усмехнулся. - Не волнуйся, Гарри, так как я лучший ловец школы, мне не нужно шпионить. Однако... - ласково добавил он. - ...ты был хорош. Ты... хорошо выглядел.
Гарри заметил, как покраснел. - Спасибо...
Драко улыбнулся. - Пройдемся немного? Может, к озеру спустимся?
Гарри эта идея показалась заманчивой, но с другой стороны там были другие ученики, которые будут странно пялиться и у них не будет покоя. С другой стороны ему хотелось побыть наедине с Драко... один Мерлин знает почему.
- Нет. Давай останемся здесь... Мы можем сесть на трибуны... и поговорить.
Драко кивнул.
Ближайшая трибуна была хаффлпафская.
Они молча сели дошли до гриффиндорской трибуны и молча сели рядом на скамейку.
- Так ты позволишь? - вдруг спросил Драко, повернувшись к Гарри.
- Что? - Гарри нервничал, смотря на красивого блондина, который держал на локте мантию и свитер, две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, показывая светлую кожу ключиц. Их так хотелось поцеловать... лизнуть... он поежился от подобного вида.
Драко наклонился к нему и прошептал Гарри на ухо. - Если я сделаю здесь... - Они поцеловались и по телу Гарри пробежала волна удовольствия. Они будто были сделаны для того, чтобы целовать их... Он приоткрыл рот, углубляя поцелуй, Гарри почувствовал возбуждение. Он притянул Драко к себе за бедра и углубил плоцелуй, довольно застонал и погладил Драко по бедру. Он забыл обо всем, был только Драко, целовать его, вкушать, касаться... обладать...
Смущенный мыслями, он отсел, посмотрел на Драко, на его губы... покрасневшие щеки... Драко всегда был таким красивым? - Что мы делаем, Драко? - прошептал он.
- Целуемся, лев мой.
- Зачем?
- Потому что хотим этого. - Драко оседлал скамейку, снова притянул Гарри к себе за рубашку, Гарри позволил это и целуясь встал на колени на скамейку, подталкивая Драко лечь на спину, слизеринец подложил под голову мантию и лег, Гарри лег на него, покрывая поцелуями ушко. Драко застонал и у Гарри окончательно снесло крышу.
Хотя он не до конца касался тела Драко, он чувствовал жар от того, думая, может ли он лечь на него. В этот момент Драко прогнул спиной, еще больше касаясь Гарри, тот не знал, что делать, это был первый раз... каково это ощутить чужую эрекцию? Он был уверен, что у Драко она была... Стоны доказывали это. Одна мысль об этом была соблазнительной... не страшной, как он думал...
Треск скамьи под ними... тихие шаги указали на других гостей... Гарри подскочил с Драко, поправил рубашку, волосы, покраснев... Драко тоже. Слизеринец сел, поерзал на месте и пригладил рубашку.
На трибуну поднялась Грейнджер. - Гарри? Вот ты где! Я видела Рона... с ней... я... - Она увидела Драко и замерла. - Малфой! Что ты здесь забыл? Гарри?
Гарри переглянулся между ними и спросил. - Как ты узнала, где я?
- Михаэль сказал, что видел, как ты поднимаешься сюда... Что вы делали?
Драко встал, посмотрев на девушку. - А как ты думаешь? Мы хотели поговорить. Спокойно.
Гарри отсел от него и обнял подругу. - Малфой! - затем он повернулся к девушке. - Все в порядке, Гермиона, мы уже закончили , да, Малфой?
К сожалению, нет... - Конечно, Гарри.
Драко почувствовал, что он нежеланен, хотя она вмешалась между ними. - Я пойду. Увидимся потом? - Он с надеждой посмотрел в зеленые глаза.
Гарри кивнул, Драко молча развернулся и убежал вниз. Он все еще надеялся, что Гарри вернет его... отошлет Грейнджер... снова будет целовать его. Однако он сел с ней на скамейку, на которой они до этого лежали.
Он сжал губы и пошел в замок...
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 9

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 21:08 + в цитатник
Глава 9
Драко сомневался. Он знал, что нравится Гарри, тот поцеловал его. Его поцеловал Гарри. Это было прекрасно, нежно, волнительно, правильно, возбуждающе... а затем он все испортил. Своим легкомысленным поведением, тем, что он начал раздеваться, он лишь напугал Гарри. Теперь он точно был в этом уверен. Гарри точно находил его привлекательным. Все произошло слишком быстро. Но подойдет ли Гарри снова?
Он прошел прямо в свою комнату и заперся там.
Он никого не хотел видеть.
Он уставился мечтательно на свои руки, затем приложил кончики пальцев к губам. Ему казалось, что он до сих пор чувствует вкус Гарри. Если его жизнь с Гарри будет такой же, как этот поцелуй, он не имел ничего против. Он до сих пор ощущал тело гриффиндорца, прижатое к нему. Он ощущал его эрекцию... При воспоминании об этом он снова возбудился. Ему хотелось еще больше ощутить эту эрекцию...
Внезапно он вспомнил кое-что.
Он неправильно отреагировал. Не надо было так напирать. Хорошая вейла не разделась бы без приказа. Хорошая вейла встала бы на колени, а потом... Драко облизнул губы, заметив, что эрекция усилилась. Его не смущала мысль, что он будет стоять на коленях перед Гарри и возьмет его возбуждение в рот, наоборот, еще больше возбуждала. Он скатился с постели на пол, встал на колени и закрыл глаза. Мерлин, его вейловская часть добивала его. С каких пор он подчиняется? С каких пор он перестал смотреть на всех сверху вниз, но подчиняться?
Да. С тех пор, как нашел своего партнера. Своего партнера. Своего хозяина. Гарри...
Не открывая глаз, он расстегнул штаны, и скользнул в них рукой...
На следующий день, утро пятницы, Гарри не торопился на завтрак. Ему не хотелось встречать Драко заранее. Как с ним встречаться? Что вчера произошло с Драко? Да, Гарри поцеловал его... по-другому он не мог. Но то, что Драко начнет раздеваться... Гарри был в смятении. Что это означало? Правдивы ли слухи? Были ли у Малфоя аферы в Хогвартсе? Хотел ли он, чтобы Гарри был следующим в списке?
Его смущали подобные мысли. Блондин был для него сексуальным и притягательным, он никогда никого так не целовал... произошло даже больше... он никогда еще так не чувствовал себя. Идеально. Правильно.
Неужели Драко думал, что только потому что он поцеловал его, он захотел бы с ним сразу? Он ухмыльнулся , не то что желания не было... он подумал о своих снах... но ему не хотелось быть очередным в списке Малфоя.
Вчера ему нелегко далось уйти от сексуального Малфоя. Ему было всего 16 и он легко возбуждался... но неуверенность была сильнее. Войдя в зал, он решил не смотреть на слизеринский стол. Если бы он сделал это, то увидел бы Драко, стыдливо склонившимся над своими мюсли.
Рон радостно улыбнулся Гарри. - Доброе утро! Что было вчера с Малфоем? Ты пробежал через гостиную, а когда я поднялся в спальню, твой балдахин уже был закрыт и ты спал. Что он хотел узнать? - Гриффиндорцы с любопытством смотрели на Гарри, спокойно поедающего тост и яичницу.
- Ничего особенного. Он... просто хотел спросить.
- Что?
- Не знаю... что-то. Неважно. - Гарри сунул в рот вилку с яичницей.
Гермиона приподняла бровь. - Гарри. Ты же должен знать, что от тебя хотел Малфой в течение нескольких часов.
- Нет, поняла? Не помню. - Он откусил тост, чтобы больше не говорить... не то, чтобы его друзья хотели заканчивать...
Вдруг Гермиона добавила. - О, у нас сейчас трансфигурация, и ты снова работаешь с Малфоем...
Мерлин...
Двадцать минут спустя Гарри сел на свое место в классе, а рядом устроился необычно скромный Драко, его мантия была застегнута, хотя холодно не было. Гарри нахмурился. Сам он закатал рукава от невыносимой жары... когда Драко был рядом, становилось теплее. Гарри уставился на руки, которые держал вчера, и сглотнул. Он быстро уставился в книгу.
Через пару минут Драко забеспокоился. Гарри удивленно посмотрел на него и слизеринец тихо спросил. Не обычно по-малфоевски. - Гарри?
- Хм?
- Насчет вчерашнего... я хотел сказать, что обычно я так не поступаю... я... Обычно я так не делаю.
Гарри с улыбкой посмотрел ему в глаза. - Что ты обычно не делаешь?
- Меня... обычно я не захожу сразу так далеко. Правда... я не... проститутка и... Пожалуйста, поверь мне.
Он услышал другое. Почему для Драко это так важно, что он заговорил об этом?
- Хорошо, как скажешь.
- Гарри, пожалуйста, поверь мне. Я... у меня уже... была связь с другими, но... не такая. В смысле, не на первом свидании... - Драко сглотнул. Иногда это было даже не свидание, а просто секс...
Гарри приподнял брови. - Зачем ты говоришь мне это? - Вчера же было не свидание... правда же?
Драко сжался... Действительно, зачем? Его ничего не связывало с Гарри... до этого поцелуя.
- Ну, я подумал... - он осмелился на это. - Мне понравился вчерашний вечер с тобой. Я бы хотел... повторить... может быть... если ты непротив...?
Гарри вздрогнул. Драко снова хотел поцеловать его. Гарри смотрел на губы того. - Давай.
Что за глупый ответ?
- Мистер Малфой, мистер Поттер, может, вы наконец, займетесь делом? - вмешалась профессор МакГонагалл.
Парни уставились в учебники, только сейчас заметив, что другие группы уже колдовали. Они присоединились к другим. Гарри был счастлив, что Драко снял мантию, показав свое тело. Он все время ловил себя на том, что пялится на того. В конце урока оба собрали вещи, встретив ладонями, ласково коснулись друг друга проходя мимо, мир Гарри перевернулся... так, по крайней мере, показалось... Мурашки побежали. Драко смотрел на него с улыбкой в глазах. - Тогда...
Гарри кивнул. - Тогда... - Он хотел спросить, встретятся ли они. Когда? Где?
- Гарри, ты идешь? Теперь ты спасен!
- Рон...
- Да, иду.
- Ты слишком долго был одурманен Малфоем... ты, наверное, тлже ощутил этот запах.
Драко встал и огрызнулся. - Охотно верю, Уизли, ты можешь узнать вонь другого, ты тоже такой. Неудивительно, если ты живешь в Норе.
- Заткнись, Малфой! - вмешалась Гермиона, будто не заметив, что первым начал Рон.
- О, мисс Грейнджер тоже хочет что-то сказать? Верно, в доме полном магглов воздух прямо как в гнезде у Визела. Поэтому ты так уютно чувствуешь себя в постели Уизела. А как насчет остальных братьев? Они тоже лежат рядом? Или там есть другие кровати? Хотя много Визелов рядом тоже неплохо... - Он ухмыльнулся, увидев, как Рон и Гермиона покраснели, он от злости, она — от стыда. Они с Роном не были парой.
Драко осторожно оглянулся на Гарри, который молча стоял рядом, смотря на него гневно и... разочарованно. - Это было уже слишком, Малфой.
«Малфой»... Драко сглотнул. Гарри только что называл его «Драко»... Почему он не мог просто... черт.
Он проследил взглядом за Гарри и его друзьями и пошел к слизеринцам, которые тоже пошли на обед.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 8

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 16:55 + в цитатник
Глава 8
Вечером в Большом зале профессор Дамблдор объявил, что нашли нового учитедля по Защите от темных искусств и представил профессора Слагхорна, с которым Гарри познакомился на каникулах, когда они искали его с профессором Дамблдором, тем самым наняв его на работу. Гарри знал, что должен понравиться учителю. Очевидно, у того была какая-то информацию, помогающая победить Волдеморта. Гарри не сомневался, что ему придется впечатлить профессора на его любимом предмете. Ему было интересно, какую информацию обещал профессор Дамблдор, но тот лишь скаазал, что Гарри сам все поймет, увидев ее. Он надеялся на то, что директор, он же доверял ему.
Он посмотрел в серые глаза. Драко улыбнулся и кивнул ему... Гарри опустил голову, пытаясь унять мурашки в животе. Что происходит с Драко? Что с ним самим такое?
- Гарри? Что такое? - спросила Гермиона, посмотрев туда же, куда и он.
- Ничего.
- Малфой пялится на тебя. Он такой странный после каникул.
- Пусть пялится. - Пробормотал Гарри своей тарелке. Ему хотелось смотреть и улыбаться Драко... но это же значило, что он... хочет его? Почему так вдруг? Он покачал головой, больше врать себе нельзя, он пялился на задницу Драко, он смотел на губы Драко, у него были бабочки в животе, когда тот улыбался ему... он называл его Драко! Не слушая разговор друзей, он задумался, внезапно заметив, что стало тихо.
Он поднял глаза и увидел... как Драко идет к его столу, смотря прямо на него.
Некоторые гриффиндорцы с открытой ненавистью смотрели на слизеринца, другим было любопытно, может, снова стычки слизеринского принца и Мальчика-который-выжил.
- Добрый вечер, Гарри! Я хотел бы спросить тебя, не хотел бы ты встретиться со мной после ужина. Мне нужно поговорить с тобой.
Тишина.
Оглушающее молчание.
Драко Малфой вежливо попросил Гарри Поттера встретиться с ним, чтобы поговорить. Никаких оскорблений... даже высокомерного тона не было.
Гарри покраснел.
- Что хочешь, хорек? Говори здесь!
Тот ответил своим обычным малфоевским тоном. - Прости, Визелби, но есть кое-что, что мне не хотелось бы говорить перед предателем крови. Он скользнул взглядом по Гермионе и снова повернулся к Гарри, который, казалось, не сышал последнее предложение. В глазах Драко снова появилась нежность. - Гарри? Ты не мог бы?
Тот кивнул. А что такого? Они просто поговорят. - Хорошо... когда?
- Когда тебе будет удобнее.
Гарри посмотрел на свою тарелку, чувствуя, что уже не голоден. - Я могу сейчас.
- Прекрасно. - Драко улыбнулся, а Гермиона и Рон непонимающе переглянулись и встали. Драко приподнял бровь, но Гарри опередил его. - Оставайтесь здесь. Увидимся в гостиной.
Они пошли к дверям. У входа они снова встретились. Гарри надеялся, что никто не заметит, как от улыбки Драко у него дрожат ноги и сердце стучит быстрее. Он был таким притягательным...
- Куда мы идем?
Драко пожал плечами. - Может, в пустой класс?
Гарри кивнул. Он хотел предложить Драко Комнату Желаний, но не знал, о чем тот хотел поговорить?
Войдя в класс, Драко закрыл дверь и запечатал ее заклинанием.
Гарри сглотнул, только сейчас заметив, что на Драко не было мантии. Он скользнул взглядом по заднице Драко. Когда блондин повернулся к нему лицом, Гарри покраснел. Он еще ни на чьи задницы не пялился. Тем более мужскую... и уж тем более не Малфоя!
Гарри вздрогнул и попытался собраться. - Ну? О чем ты хотел поговорить?
Драко, смотря на Гарри серыми глазами и, виляя бедрами, подошел к нему. - О чем ты думаешь?
Гарри пробормотал, стараясь не пялиться на рот Малфоя. - Не знаю... может ты хочешь сделать ставку на следующую квиддичную игру?
Рот Драко изогнулся в улыбку. - Возможно. Но нет. - Он наклонился к Гарри и прошептал ему на ухо. - Ты уже заметил, да? - Он коснулся губами мочки уха Гарри, у того мурашки побежали по спине. Гарри сглотнул.
О чем ты?
Губы скользнули на шею и снова на ухо Гарри. - Я же вижу, как ты на меня смотришь. Мне нравится это. Я лишь хотел сказать... - он прикусил мочку уха Гарри, тот вздохнул и он ответил. - … если хочешь больше, я в твоем распоряжении.
Гарри заметил, что возбудился, наверное, от возбуждающих слов и рта Драко.
- Я ошибаюсь, Гарри? - Драко отошел от него, посмотрел прямо в глаза, затем оглядел гриффиндорца, заметив гаррино возбуждение, затем снова посмотрел в глаза Гарри и облизнул губы. - Я не ошибаюсь.
- Нет. - Выдавил Гарри. - Не ошибаешься. Ты... - Он подбирал слова... Мерлин, нельзя забывать, что это Малфой...
Драко отошел назад, соблазнительно улыбнулся. - Что бы ты сейчас хотел сделать?
- Я... - Он не мог это выговорить... он почувствовал, как его член дернулся... почему он так реагировал на сексуального блондина?
- Сделай это.
- Что? Я...
- Пожалуйста, Гарри.
Гарри не поверил своим ушам. Все становилось более странно. Его будто притянуло к Драко, он подошел близко, обнял Драко за талию, ощутив пальцами светлые волосы, провел пальцем по лицу Драко и поцеловал в губы, ощущения были оглушающие. Мерлин... он осторожно углублял поцелуй, чувствуя, как руки Драко легли на его бедра, прижали к себе, отвечая на поцелуй Драко. Когда их языки встретились, возбуждение усилилось, Гарри застонал и прижался к Драко, притянувшего его к себе вместо ответа.
Он не знал, как долго так простояли, целуясь, Драко посмотрел ему в глаза. - Гарри...
Гарри коснулся губ, на которых еще был вкус Драко... - Прости... я...
- Шшш, Гарри... - Гарри снял пулловер, ослабил галстук, снял его и начал расстегивать рубашку. Только увидев кожу Драко, Гарри начал что-то понимать. Он испуганно вздохнул.
- Малфой! Что ты делаешь? - Он отошел назад, пытаясь натянуть свитер и скрыть эрекцию.
Блондин, нахмурившись, уставился на Гарри. - Я думал...
- Мерлинова борода, о чем ты думал? Ты раздеваешься, Малфой!
Драко уставился на гриффиндорца. Он зашел слишком далеко? Очевидно, да, судя по испуганному взгляду Гарри. Он заметил, как покраснел. Он думал о поцелуе... и то, как Гарри возбудился, когда тот прижал его к себе... Черт. Надеюсь, Гарри не решил, что он проститутка.
Он застегнул рубашку. О чем он только думал? Судя по слухам Гарри был девственником... в таком случае его не соблазнить в пустом классе на столе... Тем более не он... Малфой... Какой стыд. Он вспомнил разговор с профессором Снейпом и его предложение предложить себя Гарри...кошмар...
- Драко? Все хорошо?
Драко поднял глаза, с облегчением заметив, что Гарри снова называет его по имени. - Да, конечно. - Плохая идея... прости, пожалуйста...
Гарри подошел к нему. - Нет... да... не знаю. Я просто удивился. Что с нами происходит?
- Ты считаешь меня сексуальным, я считаю тебя сексуальным. Все очень просто. Мне казалось, ты хочешь большего. - Он быстро надел галстук и свитер сверху. - Однако большего ты не хочешь. Извини.
Гарри скривился. С сожалением я наблюдал за тем, как это великолепное тело скрывается под одеждой, не зная, что делать. Они поцеловались... этот поцелуй был замечательным... возбуждающий, горячий, он хотел большего, ему тоже. Но... это Малфой, парень... он... Малфой. Этого не может быть... к тому же, все развивалось слишком быстро. Он был так прекрасен и вкус был невероятным.
- Тебе не за что извиняться. Я... мне тоже пора. Пока. - Он замер и Драко подумал... надеясь... что Гарри снова поцелует его, но вскоре Драко уже смотрел на закрытую дверь.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 7

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 16:52 + в цитатник
Глава 7
- Садись, Драко.
Северус Снейп велел классу наполнить пробирки своими зельями, подписать и поставить на стол, затем они могут уходить, они прошли в соседнюю комнату, Снейп указал ему на стул и Драко молча сел. Он хотел прочитать ему лекцию? Из-за того, что он только что сделал? Нет... тогда ему надо постоять... Он опустил голову и ждал. Это он умел. Отец хотел этого от него, когда звал в свой кабинет, чтобы прочитать лекцию. Ему не хотелось думать, что сделал бы его отец, узнав, что Гарри его партнер... он боялся этого разговора, надеясь, что он понесет наименьшие потери.
- Я наблюдал за тобой.
Драко удивленно посмотрел на учителя. О чем он?
Профессор Снейп неожиданно доверчиво наклонился к Драко. - Это Поттер?
Драко покраснел и этого было достаточно. Но он добавил. - Да... думаю, да.
- Это все усложняет.
Драко кивнул. Он сам это понимал.
- Отец знает?
- Нет, я сам недавно узнал. - Драко боялся, Снейп все расскажет его отцу?
- А Поттер знает?
- Нет.
- Ну, если ты и дальше... будешь предлагать себя, тогда это не проддлится долго.
Драко опустил глаза. - Знаю. Я не контролировал себя.
Снейп подошел ближе. - Драко, я не ругаю тебя. Вейла хочет предлагать себя хозяину. Он реагирует на тебя.
Снейп сказал «хозяин» и имел в виду Гарри? Хотя если подумать... в последнее время он понимал, что значит быть вейлой. Он хотел понравиться Гарри Он хотел, чтобы тот смотрел на него, видел, реагировал на флирт, делал ему добро. Может быть, все будет не так плохо...
- Думаю, да. Он нервничает, когда я подхожу к нему... он так смотрит на меня...
- Он смотрит на твое тело, это заметно. Я тоже это видел. Когда мы разговаривали, он … смотрел на тебя все время. Особенным образом.
Мерлин... он был рад, что не так часто вел типичные беседы отца и сына. Даже ели в результате, он рассказал другу Северусу, что сын неопытен в постели... может, он думал, что если Драко не рассказывает ему, то Драко ничего и не знает о сексе? Парень усмехнулся.
- Ты тоже заметил? - спросил профессор.
Драко кивнул. Когда он может уйти?
- Он тебе нравится в этом плане?
Мерлинова борода... зачем ему это? Драко не собирался не отвечать, отец наверняка велел его декану курировать Драко... тот выполнял свою задачу.
Драко опустил голову и кивнул. Это лишь подтолкнуло Северуса Снейпа к дальнейшей помощи.
- Мальчик мой, может, вы скоро дойдете до физического сближения. Я хотел бы объяснить тебе, что тебя ожидает.
Драко уставился на профессора. Непонимающе. Он же не...
- Когда двое мужчин вместе... в постели, есть активный и пассивный партнер. В отношениях с вейлой вейла в основном пассивный партнер, но об этом можно договориться. Активный партнер... стимулирует акт...
- Профессор! - Вскрикнул Драко. - Я... мне кажется... - Он поежился, заметив взгляд декана, который не любил, когда его прерывают. - Пожалуйста, извините, если я прервал вас, сэр, но... Я знаю, как это работает. - Он попытался выглядеть убедительно, но не виновато, и опустил глаза.
Декан вздрогнул и спросил Драко. - Откуда?
Драко закрыл глаза. Наверное, это кошмарный сон. - Я... У меня уже есть опыт.
-Ты... Драко... ты больше не девственник?
Парень покачал головой, подавив ухмылку... это точно нет...
- Но... ты же вейла.
- Да, но тогда я еще не знал. - Драко упрямо посмотрел на учителя.
- Когда это произошло?
Драко замялся... «это»? Он хотел знать, когда произошел первый раз? Или он считал, что это было только один раз? Он решил сказать про первый раз.
- Полтора года назад.
- Тебе же было всего 14! Кто это был?
- Кто был что?
- Кто тебя брал?
- О... нет... я... я брал кое-кого... Я нечасто был пассивом. - Если тот итак уже знал, можно было сказать всю правду.
Профессор распахнул удивленно глаза. - Значит, это было не единожды... Мерлин... Я должен... Мерлин.
Когда тот не продолжил, Драко осторожно спросил. - Что в этом плохого? И что вы должны сделать?
- Что я хочу сделать? Я хотел бы положить тебя на колени и отодрать задницу! Так значит, я думал, ты умен! - Он покачал головой. - Ты спрашиваешь, что в этом плохого? Редко бывает, что вейла идет к партнеру не девственником... иногда это приводит к тому, что партнер отвергает его. Партнер вейлы ревнив и собственник, это значит, что многие не могут и не хотят принять то, что их вейла принадлежала другому... Понимаешь?
Драко побледнел.
- В таком случае... я ничего не скажу Гарри.
- В смысле, ты будешь лгать партнеру? К тому же... исходя из того, что твои сексуальные... похождения были в Хогвартсе, да? Ты считаешь, что он не услышит о них? У Поттера много друзей. И только немногие будут рады видеть тебя с ним, для них это будет повод... глупый юнец! - Он вздохнул. - Ты тоже поймешь, что не сможешь солгать партнеру. Не просто не сможешь, а не захочешь!
Драко не ответил. А если Гарри не захочет его, узнав, что у него уже был секс? Он всю оставшуюся жизнь будет искать замену и не сможет найти, точно зная, кто это... тогда у него точно не будет нормальной жизни... может быть, он сойдет с ума? Об этом он уже слышал...
Он волнительно посмотрел на учителя. - И что мне делать, профессор?
Мужчина приподнял бровь. - Ты ожидаешь, что я скажу тебе заклинание, восстанавливающее девственность? Нет, юноша, такого не существует. А если и так — это была бы ложь. И ты бы знал об этом. Нет, остаться надеяться только на то, что он все равно примет тебя с этим. Будь честен с ним и предложи ему себя, покажи свой интерес.
Но это заметят остальные ученики.
- Важен только ты и твой партнер. К тому же, когда ты стоял на коленях перед Поттером и всасывал его палец, тебя, кажется, не волновало мнение других. Об этом теперь знают все.
Драко кивнул. Профессор был прав. Его не интересовало, что остальные увидят или подумают. Только Гарри был важен, помочь ему, убедиться, что ему лучше. Очевидно, вейла могла не замечать неважные моменты, пытаясь помочь партнеру. Хотя тот, судя по реакции Гарри, не был доволен. Он уже разозлил своего партнера?
Все хорошо, Драко?
- Да. Не думаю, что Гарри меня оттолкнет... он благородный...
- Да, он такой. Тебе повезло, Драко.
Блондин кивнул. Затем посмотрел ему в глаза. - Пожалуйста, не рассказывайте моему отцу. Я хочу сам сказать. Я не знаю, как он отрегирует, поэтому сначала хочу объясниться с Гарри и понять, будет ли он меня поддерживать.
- Хорошо. Понимаю. Если вопросов нет, можешь идти.
Драко встал и пошел к двери.
- Драко! Если будут проблемы, ты знаешь, куда обратиться.
- Спасибо, сэр.
В этот раз Драко был честен.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 6

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 16:48 + в цитатник
Глава 6
Драко повернулся к нему и улыбнулся. Гарри обрадовался, что уже сидел, так как в противном случае он бы точно упал. Мерлин, что с ним происходит? Разве он расстроился несколько назад, что Джинни и Дин сошлись? Потому что он надеялся снова сойтись с ней? А теперь он сидел на уроке и смотрел на губы Драко, на язычок, проскользнувшись между ними, он подавил вздох. Он сглотнул, представив себе, как облизывает эти губы, каковы они на вкус, как Драко будет стонать... дыхание Гарри ускорилось и ему пришлось быстро собраться. Он чуть не возбудился, уставившись на губы Драко...
Он поежился и провел рукой по лицу. Серые глаза блестели, блондин тихо спросил почему-то приятным сексуальным голосом. - Начнем... Гарри?
Гарри поднял голову, Драко только что назвал его «Гарри»? Что ог хотел? Он попытался сконцентрироваться. - Что... о чем ты? Что мы начнем?
Драко улыбнулся. - Я подумал, что пора начинать выполнять задание... - Он посмотрел на Гарри, глаза были почти серебряными. - А что бы ты хотел делать?
- Я... эээ... да, задание... - Он схватил перо и начал переписывать с доски задание. Драко повторил задание, его почерк был более красивым. Краем глаза Гарри заметил, что у Драко залегла морщинка между бровями, как тогда, когда он сосредотачивался. Он часто замечал это, но не находил привлекательным.
Гарри пытался сконцентрироваться на задании, а не на запахе Драко. Но каждый раз приходилось останавливаться и стирать слова или поправлять их. Драко оказался быстрее и заглянул в гаррин пергамент. - Ты медленно пишешь... Гарри.
Гарри чувствовал, что Драко слышит его сердцебиение. Зачем он так близко подсаживается к нему? Раньше он так не поступал. Это было неверно. Он немного отодвинулся. - Неудивительно, когда ты стоишь над душой... - Он сказал это грубее,чем хотел и Драко отступил. Он закусил губу, опустил голову, затем дописал задание и они молча начали над ним работать.
После урока к нему подошли Рон и Гермиона, рыжий посмотрел на слизеринца и сказал Гарри. - Старик, жаль, что тебе приходится с ним работать, это же...
- Заткнись, Визелби! - прошипел Драко, оглянувшись на учителя, который точно снимет с него баллы.
Рон скривился. - Придумай что-нибудь другое, хорек!
Взгляд Драко стал ледяным. - Проклятый предатель крови, как ты разговариваешь с...
В этот момент на Драко рявкнул Гарри. - Малфой! Заткнись уже!
К всеобщему удивлению гордый Малфой закрыл рот, посмотрел Гарри в глаза и опустил их.
Рон и Гермиона удивленно переглянулись, Гарри открыл рот, а Драко начал собирать свои вещи. Рон ухмыльнулся. - Эй, Малфой, ты язык проглотил?
Драко закрыл сумку, бросил на Рона презрительный взгляд и ушел.
Гермиона нахмурилась. - Гарри, что с ним?
Рон хихикнул. - Ты пригрозил ему, если он будет вести себя плохо? - Он наклонился к другу. - Или наложил на него империус? - Гарри покачал головой. Он проследил за Драко взглядом.
- Не знаю, что с ним творится.
Во время обеда Гарри посмотрел на слизеринский стол, Драко снова улыбнулся ему той улыбкой. Гарри снова уставился на тарелку, Мерлин, если кто-то увидит, что они с Драко улыбаются друг другу через весь зал! Не смей думать об этом!
После обеда у них было зельеварение. Пока шестикурсники варили зелья, периодически ругаясь и переговариваясь, Гарри услышал голос профессора Снейпа. - Мистер Малфой, на пару слов. - Он подозвал того к столу, за которым проверял эссе. Гарри заметил, как Драко обеспокоенно оглянулся на друзей и пошел к учителю. - Профессор?
Снейп говорил тихо, показывая на пергамент, наверное, выговаривал Драко за эссе. Но не это привлекло внимание Гарри... На Драко снова не было мантии, зотя в подземельях было холодно. Гарри скользнул по спине, он не мог увидеть все остальное, на пути стоял стол. Черт... Гарри немного подвинулся в сторону, немного наклонился и теперь он мог прекрасно видеть сексуальную задницу Драко. Он сглотнул, стараясь делать это незаметно и снова сконцентрировался на подглядывании. Когда Драко переступил с ноги на ногу, качнув попой, Гарри вздохнул. Как эта задница будет ощущаться наощупь? Если провести пальцем по заднице от бедра... В животе Гарри побежали мурашки, а пенис предательски дернулся. Он облизнул губы...
В этот момент Драко обернулся и посмотрел на Гарри, ухмыльнувшись.
Драко элегантно подошел к Гарри, тот покраснел, попытавшись сделать вид, что ничего не случилось. Он лихорадочно начал резать все, что попадалось под руку. Он не слышал крик Гермионы «Гарри! Что ты делаешь? Это не надо резать!», ощущая запах Драко, остановившегося рядом с ним. Гарри продолжил резать...
Драко наклонился к нему и прошептал. - Гарри... цц... тебе понравилось, что ты увидел?
Вдруг нож соскользнул и Гарри вскрикнул. - Черт! Драко, что такое?
Остальные открыли рты от удивления, потому что Гарри назвал Драко по имени, смотря на кровоточащий палец, надеясь на то, что Драко просто пройдет к своему столу.
Но тот это не сделал.
Вместо этого он упал на колени перед Гарри и взял его руки в свои. - Покажи, Гарри... - Гарри в шоке, чтобы отреагировать... к тому же, ему понравилась эта близость. Гермиона и Рон, как и остальные, включая нахмуренного Северуса Снейпа, как завороженные наблюдали за этим... за бывшими врагами...
Драко погладил пальцем по руке Гарри, осмотрел рану и посмотрел тому в глаза. - \ попробую кое-что... - Он подул на палец Гарри, это вызвало неприятное ощущение поначалу. Когда блондин лизнул палец Гарри, тот потерял над собой контроль. Он возбудился, когда взяли второй палец, он вскочил и спрятал руку за спиной. Он запахнул мантию, никто не должен был заметить, в какое положение его вогнал Драко. Он услышал возглас Рона. - Фу, Малфой, это разве не противно? Что это такое? Это ужасно!
Драко, все еще стоящий на коленях, встал, сначала надо было опустить Визела, а потом извиниться перед Гарри, что он потерял контроль над собой?
- Гарри... - начал Драко, но Рон кинулся на него.
- Отвали, наконец, хорек!
- Отпустите его. Немедленно.
Ученики испуганно обернулись, когда к ним бесшумно подошел профессор Снейп, чтобы разобраться в ситуации.
Рон приподнял Драко за ворот. - Профессор... он...
- Я сказал отпустить, мистер Уизли.
Рон оттолкнул Драко. Гарри это не понравилось. Он хотел помочь...
Учитель продолжил. - 20 баллов с Гриффиндора, Уизли. Поттер, вам нужно в Больничное крыло?
Гарри удился... да, палец... - Нет, профессор, не надо.
Рон прошептал. - Уж лучше так, Гарри, кто знает, какие болезни есть у хорька!
- Наказание, Уизли! Сегодня вечером! - Северус Снейп повернулся к слизеринцу. - Мистер Малфой, за мной.
Драко бросил на него извиняющийся взгляд и, опустив голову, пошел к декану.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 5

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 16:45 + в цитатник
Глава 5
Руки Гарри ощущались на нем очень приятно, толчки становились глубже и Драко застонал. Он слышал его голос. - Драко, ты такой сексуальный... люблю тебя... - Он посмотрел в зеленые глаза, прогнул спину для большего доступа, снова застонал, он почувствовал, как рука обхватила его член... это было очень хорошо... - О, Гарри, да... пожалуйста...
Перед глазами все расплывалось, он больше не понимал Гарри, но рука на его члене все еще была... Вскоре он понял, что это его собственная. Он был в собственной постели... в своей комнате в Слизерине.
Он сглотнул... его опасения подтвердились... но прежде чем думать об этом, нужно закончить с этим делом... Он начал тереть свой член, закрыв глаза и вздыхая...
Услышав хмыканье, он подскочил и раскрыл глаза.
- Блейз!
Лучший друг стоял в комнате и ухмылялся.
- Ты давно здесь? Что ты здесь в принципе делаешь?
- Ты проспал, малыш, я хотел узнать, все ли в порядке. Обычно ты встаешь вовремя... но очевидно, что тебе хорошо!
Голос Драко стал опасным, не совсем подходящим к его смущению. - Ты давно здесь?
Блейз сел на стул. - Скажем так... теперь ты не можешь утверждать, что тебе не нравится Поттер... Что ты с ним делал? Брал его?
Драко замер, обхватив свой член.
- Мне выйти, чтобы ты закончил то, что начал Поттер?
Драко быстро поправил штаны и высокомерно ответил. - Поттер ничего не начинал. С чего ты это взял?
Он встал с кровати, пытаясь игнорировать свою эрекцию, и начал собирать одежду.
- Драко, ты стонал... «О, Гарри... Да» и... твое тело говорит о многом. Признайся, что тебе хочется львенка.
Драко вздохнул. Если бы это было так. Если бы желал только одной ночи с Гарри... но нет, очевидно в этом было большее. Он хотел... провести свою жизнь с Гарри Поттером. Служить... ему? Мерлин, он даже не хотел представлять себе это, даже несмотря на то, что сон был волнительным. Кто знает, как все будет в реальности. Скорее всего, не так... это был... Поттер.
Но Гарри был мил по отношению к нему, он помог ему тогда встать с пола. Драко сглотнул. Гарри тоже ощущал это. Других вариантов не было. Он тоже ощущал, что между ними что-то происходит.
- Драко? - Ухмылка сошла с лица Блейза и он заговорил ласково. - Драко... все хорошо? Не страшно, что ты хочешь трахнуть Поттера. У него классная задница...
Драко посмотрел на друга. - Не говори о нем так. Блейз... не я хочу трахнуть его... я хочу, чтобы это сделал он... - Подняв голову, он прошел в ванную, закрыл дверь и разделся, затем встал под душ, он уперся лбом в стену, пока горячая вода омывала его тело, он снова схватил свой член. При этом он вспоминал свой возбуждающий сон.
На завтраке Драко опустил голову. Он не мог смотреть Поттеру... Гарри... в глаза, зная, что кончил сегодня в душе, представляя, как Гарри берет его... потому что до этого это ему снилось.
Мерлин, это мог оказаться любой. Любой! Это мог быть Дамблдор или Ффилч, полувеликан или второкурсник с Хаффлпафа... но Гарри Поттер? Хотя... Секс с красивым Золотым мальчиком был лучше, чем с кем-то другим. Честно говоря, он уже в прошлом году поглядывал на задницу противника... не только во время квиддича. Он ухмыльнулся, вспомнив, как на третьем курсе оказался у душевой гриффиндорцев рядом с раздевалкой... там никого не было и Драко удивился, услышав шум воды. Он прокрался к двери и приоткрыл ее, увидев гриффиндорца в душе. Тогда он не мог отвести глаз, сейчас, думая о том случае, он понимал, что тогда его тело было более мужским, хотя им было 13, сейчас же им по 16... между его ног прошел жар и он попытался думать о чем-нибудь другом.
- Гарри, что с тобой? - спросила Гермиона по дороге на трансфигурацию.
- Ничего, а что?
- Ты так спокоен сегодня!
- Плохо спал сегодня... - Пробормотал Гарри, надеясь, что этого будет достаточно.
- Плохо спал? - продолжила допрос Гермиона. - Кошмары?
- Можно и так сказать. К сожалению, его тело считало иначе, сегодня утром он проснулся в мокрых пижамных штанах. Это не происходило с ним уже два года...
- Хм.
- Что тебе снилось?
- Не помню. - Гарри ответил чуть более резко, чем хотел, Гермиона замолчала. Естественно, он помнил свой сон, великолепное тело Драко... которое хотелось ласкать. Он до сих пор слышал его стоны, блондина, стоящего перед ним на коленях, подставляя задницу, чтобы он окончательно потерял контроль...
Что с ним происходит? Вчера помог Драко подняться на ноги, вместо того, чтобы как обычно посмеяться над ним, вместе с Роном. Ему просто необходимо помочь блондину, убедиться, что тот не пострадал.
А еще эти узкие штаны... Гарри покачал головой. Он решил больше не думать об этом, наверное, просто плохой день... и плохая ночь.
Сегодня все вернется в норму.
Так думал Гарри пока профессор МакГонагалл не объявила пары, которые будут работать вместе в течение двух недель.
- Мистер Поттер, вы работаете с мистером Малфоем. - Они в шоке переглянулись и осторожно спросил.
Профессор, можно я лучше... - спросил он учителя.
- Я не хочу ссор в этом году между вами, мистер Поттер. Вы должны научиться общаться. Вам уже 16, вы больше не дети.
Гарри прикусил язык и начал нервно собирать вещи. В этот момент Драко сел рядом с ним и устроил принадлежности на столе, не глядя на него.
Гарри почувствовал приятный аромат, смесь фруктового шампуня, похожий на гермионин, пены после бритья и что-то другое... Чудесное, он не смог определить что именно, но это заставило его повернуться к Драко. Тот вздрогнул и Гарри испугался. - Эээ, я удивлен, что ты пришел ко мне, Драк... Малфой. Я думал, ты будешь ждать, пока я подойду.
Драко, не глядя на Гарри, покачал головой. - Я не хотел, чтобы ты утруждался. - Он улыбнулся. - Казалось, что ты еще час будешь собираться.
Гарри проигнорировал последнюю колкость. Драко не смотрел на него, и хотя ему было тяжело после сна смотреть ему в глаза, ему показалось невежливым, постоянно пялиться в стол. - Что случилось, Малфой? Боишься посмотреть на меня? - Он замер, задавая этот вопрос. Однако ему хотелось заглянуть Драко в глаза и увидеть его реакцию во взгляде. Что все это ему показалось.
Тот осторожно поднял на него серые глаза и несмотря на то, что Драко старался не выражать эмоций, Гарри увидел в них все, хотел. Драко чувствовал то же самое. Проклятье.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 2 пользователям

Перевод "Изменение". Часть 2.2, 2.3, 2.4

Пятница, 20 Мая 2016 г. 01:22 + в цитатник
Во время обеда было весело. Рон и Дин болтали, близнецы Уизли, как обычно шутили, а Невилл рассказывал Симусу последние новости в зельеварении. Тот не слушал, подслушивая разговор Гермионы, Джинни и Парвати.
Гарри же сидел молча. Он все еще думал о словах Малфоя, которые он ему сказал, когда наклонился. Гриффиндорец заметил, что немного покраснел. Он ненавидел себя за это.
- Гарри! Что с тобой? Ты притих.
Рон уже давно хотел спросить это, но не желал мешать ему думать. Гарри вздрогнул.
- Что?
Гермиона тут же включилась в разговор: - Гарри, ты еще не рассказал Рону?
Рыжий вопросительно посмотрел на друга.
Гарри не хотелось сейчас рассказывать Рону про встречу с Малфоем. Однако он начал против воли рассказывать. Во время его рассказа Рон стискивал руки в кулаки, а когда Гарри закончил, вскочил со своего места.
- Что? Этот высокомерный слизеринский придурок! Что он о себе думает?!
Рыжий ударил кулаками о стол и уставился на них. Вдруг Гарри понял, что стало тихо и оглянулся по сторонам. Вся школа смотрела на них с интересом и в некотором шоке. Гарри сглотнул и опустил голову, уставившись в пол.
- Рон, Рон! Сядь, Пожалуйста! - тихо попросил Гарри.
Однако Рон думал совершенно по-другому. Он пошел прямо к слизеринскому столу.
- Что он делает? - весело спросил Джордж. Рон проигнорировал его, он видел только одного человека: Драко Малфоя!
Он остановился позади него.
- Малфой! - ядовито выплюнул Рон. Драко же был спокоен, он медленно поднялся и скучно посмотрел на гриффиндорца.
- Уизел! - Рон взбесился и бросился на блондина, скинув его на пол. Однако прежде чем он успел ударить, Блейз схватил его за руки и оттащил от Драко. Кребб, Гойл и Панси помогли Малфою подняться на ноги. - Что это значит, Уизел? - вскрикнул Драко, надвигаясь на рыжего.
- Ты знаешь! Ты должен оставить Гарри в покое!
Драко приподнял бровь. «Значит, так, ну тогда...» - Драко хитро улыбнулся, оглядев Рона с головы до ног. - Ты что, не можешь вынести, когда кто-то слишком близко подходит к «твоему» Гарри? - Рыжий смущенно уставился на него. Тот только пришел в себя и уже хотел ответить, как на весь зал прогремел голос Дамблдора: - Мистер Малфой, мистер Уизли и мистер Поттер! Пройдемте в мой кабинет.
Трое учеников проследовали за ним, лишь Гарри задавался вопросом, что он снова нарушил, он же ни на кого ни нападал, ни кричал. «Но это касается меня... понятно, что Дамблдор все хочет знать».
В кабинете директора их уже ждали. Присутствовали также профессор МакГонагалл и профессор Снейп. Ученики молча подошли к столу, смотря в пол и мечтая провалиться сквозь землю.
Дамблдор прервал тишину: - Мистер Уизли, вы можете мне объяснить, почему разозлились на мистера Малфоя?
Тот не отреагировал, смотря в пол. Гарри вздохнул, а Драко ухмыльнулся пока Дамблдор не обратился к нему. Ухмылка сменилась сомнением.
- Эээ... ну, я точно не знаю. Однако я... думаю, Уизли злится, потому что я... эээ... потому что я стал Поттеру немного ближе. Ему это не понравилось.
«Чудесно! Теперь моя честь запятнана. Надеюсь, этот «любитель волшебников» больше не задаст мне ни одного смущающего вопроса.» Однако Дамблдор не удовольствовался этим ответом.
- Насколько вы сблизились с мистером Поттером?
Драко сглотнул. «Понятно!»
- Ничего особенного, я просто немного помог Поттеру. Не правда ли? - Блондин с ожиданием посмотрел на гриффиндорца, который только что поднял глаза.
- Ээ... да!
Дамблдор посмотрел на него и кивнул. - Хорошо, мистер Малфой, мистер Поттер. Вы можете идти. Подождите перед дверью, ваши действия не могут остаться безнаказанными.
Гарри огорченно посмотрел на директора. - Но, сэр, я же ничего не сделал!
Дамблдор извиняясь, посмотрел на него. - Извини, Гарри, но профессор Снейп, профессор МакГонагалл и я считаем, что ты мог бы вмешаться. Ты понимаешь? Если бы ты что-то сделал, вы бы, наверное, не стояли здесь. Однако ты даже не попытался.
«Вот проклятие! Это уже невесело». - Он гневно вышел, за ним следовал сияющий Драко. Дверь за ними захлопнулась.
Рон испуганно смотрел на директора. - Рональд Уизли, я прошу тебя в будущем не так бурно высказывать свои эмоции. Не знаю, что случилось между мистером Поттером и мистером Малфоем, но я очень рад, что отношения между домами Слизерин и Гриффиндор налаживаются. Я уверен, что это не изменит вашу дружбу, да? - Дамблдор улыбнулся.
Снейп приподнял бровь, спрашивая себя, был ли это ступор. «Ха... чего и следовало ожидать».
Он вздохнул.
Рон покачал головой: - Нет, сэр, ничего не изменится.
Дамблдор обратился к профессору МакГонагалл: - Минерва, вы глава дома Гриффиндора, вы должны решить насчет наказания мальчика.
Она кивнула. - Мистер Уизли, учитывая ваше поведения, я снимаю с вас 100 баллов и назначаю наказания на весь месяц. - Рон застонал. - Да, профессор МакГонагалл.
Когда он выходил, он думал о словах Дамблдора: - «это же не повлияет на вашу дружбу с мистером Поттером, правда...».
Рон скривился. «Наша дружба...» - подумал гриффиндорец, - «можно ли это сейчас назвать дружбой?»
**
Покинув кабинет, Гарри и Драко прислонились к холодной стене. Гарри бормотал что-то, уставившись в пол. Слизеринец подошел к нему и нежно погладил по щеке. Тот отшатнулся назад. - Я не знаю, что это значит, Малфой, но оставь меня в покое!
- О, я умоляю тебя, Поттер! Не ломайся! Я не виноват в том, что твой дружок завелся и мы оказались здесь, - сказал он и снова откинулся на стену. Гарри хмуро посмотрел на него, но не знал, что ответить. Малфой был прав.
Оба замолчали и начали думать о своем. Вдруг дверь открылась и вышел Рон в сопровождении декана. Профессор Снейп показал Драко следовать за ним и те ушли. Профессор МакГонагалл серьезно посмотрела на Гарри.
- Мистер Поттер, - спокойно сказала она, - в связи с вашим ошибочным поведением вы наказаны до конца недели.
Гарри кивнул, спорить было бессмысленно. МакГонагалл отпустила обоих в их гостиную.
- Извини, Гарри! Я не хотел, чтобы на тебя злились. Я не хотел нападать на Малфоя, но... у меня будто тормоза слетели. Мне жаль, - сказал Рон. Гарри не ответил. Все, что бы он сейчас ни сказал, было бы плохо.
Рыжий грустно уставился на друга. - «А чего ты ожидал, Рон? Что он улыбнется и порадуется наказаниям? Черт... Какой же я идиот!»
Они молча вошли в гриффиндорскую гостиную. Симус и Дин сразу же закончили разговор и подошли к ним. - Ну, Рон? Что сказал Дамблдор? - взволнованно спросил Симус. Рон опустил голову и опустился на диван рядом с Лавандой.
- С Гриффиндора сняли 100 баллов, - он вздохнул, - и мне назначили месяц наказаний.
Дин округлил глаза.
- Весь месяц! Ауч! - Рон кивнул, Симус фыркнул.
- Сам виноват, зачем он кинулся на Малфоя?!
- Гарри, а почему Дамблдор хотел поговорить с тобой? - полюбопытствовала Лаванда.
- Он считает, что я мог бы остановить Рона, но так как я не сделал этого, то наказан до конца недели, - сказал брюнет и исчез в спальне.
Лаванда оглянулась на молчащую Гермиону, сидящую за столом. Та пожала плечами, подошла к Рону и щелкнула его по лбу. - Идиот! - заявила она и пошла за Гарри. Рон все еще держался за ушибленное место.
- Ауч! Это больно, знаешь?
- Это было специально! - крикнула Гермиона с лестницы.
**
Дверь хлопнула.
Драко зло пронесся по гостиной, игнорируя интересующихся учеников. Панси хихикнула. - Так разозлился, Дрей?
Тот зыркнул на нее.
- Заткнись, Паркинсон!
Драко кинулся и чуть не столкнулся с Блейзом и тут же выругался. - Мерлин, Драко, милый! Не так громко. - Он повел блондина в спальню и прижал того к постели, тот не сопротивлялся.
- Ну? Что случилось, почему ты так зол?
Драко посмотрел на друга и понял, что получит покой только тогда, когда все расскажет Блейзу. Он закатил глаза, он попал в мышеловку! Он, принц Слизерина, не мог встряхнуть своего лучшего друга. Как ужасно!
Он рассказал Блейзу о том, что случилось в кабинете директора и о последующем разговоре с профессором Снейпом. - В смысле, я не мог сказать, что подкатывал к Поттер... он бы взорвался! - Драко снова поднялся и начал ходить по комнате. - Но он что-то подозревает, я точно это знаю. Он сказал, что я должен собраться. Все-таки я слизеринец. Именем Салазара, я тоже такой, но я тоже должен получить от этого удовольствие!
- Знаешь, Драко, ты так мил, - Блейз поцеловал блондина в щеку и отошел, - однако сейчас ты должен быть осторожнее, Уизел теперь будет следить за тобой.
- Ба... мне все равно! Ты знаешь, я всегда получаю то, что хочу... И это животное Уизел не встанет между нами. - Блейз появился с корзиной для пикника и одеялом в руках. Он ухмыльнулся блондину.
Драко недоверчиво смотрел на корзину, приподняв бровь. - Ты же несерьезно, да? - Блейз кивнул, схватил его за локоть и потащил за собой. - Кребб, Гойл, Панси? Вы можете составить нам компанию, - Блейз подмигнул им троим.
Конец второй части
Рубрики:  Изменение


Понравилось: 4 пользователям

Танцы в спальне, 3.

Понедельник, 16 Мая 2016 г. 14:03 + в цитатник
3.
Еще раз, страстно
Гарри
Ему нередко приходилось обслуживать «внутреннюю службу», но сегодня был особый гость. Мне сказали, что это хороший друг Тальбригтса и тот просил меня у него. Это давало мне преимущество по роду моей деятельности и я принял предложение. Если бы я знал, о каком друге идет речь, точно бы отказался. Вы можете себе представить, кто стоял, ухмыляясь, в дверях комнаты, обитой красным бархатом.
- Скучал по мне? - холодно спросил я и нахмурил лоб.
- Мм... ты давно здесь был? Неделю назад?
- Хватит издеваться, я здесь не для этого... - нервно объяснил блондин, едва заметно покраснев.
- Ты хотел сказать, не только поэтому... - Ответил я с ухмылкой. - Скажи, какой повод ты придумал сегодня?
- Мне казалось, тебе будет интересна моя деятельность тайного агента... но так как ты настолько повернут на сексе, отложим эту тему... - Блондин оглядел меня раздевающим взглядом и я покачал головой.
- Ты невозможен... какие-то особые пожелания? - Я скрестил руки на груди и посмотрел ему в глаза.
- Знаешь, Поттер, я принес кое-что очень милое. - Малфой ухмыльнулся и засунул руку в карман брюк. Он подмигнул ему с наручниками, обернутые черным плюшем, чтобы улучшить ощущения от них.
Я рассмеялся. - Ты шутишь... признаюсь, я думал о тебе по-другому, даже учитывая то, что ты Малфой...
- Замолчи и раздевайся!
- Ты распущенный, знаешь это? - Я начал расстегивать рубашку.
- Здесь дело не в распущенности, я хочу, чтобы ты получил удовольствие...
Я подчинился. Он же не серьезно?
- Мне не нравится, когда ты лежишь подо мной, как бревно. Если бы я хотел этого, я взял бы резиновую куклу...
- Чего ты еще хочешь? Я просто делаю свою работу и мне не казалось, что в прошлые разы я был плох... - Я не знал, что он еще хочет от меня. Разве не было достаточно, что я допускал его к своему телу?
- Поттер, я хочу, чтобы ты получал удовольствие, стонал от желания мое имя, когда кончаешь... - объяснил блондин.
- Малфой, этого никогда не будет, как бы ты ни старался... а знаешь почему? - Я опустился на французскую постель.
- Нет, но уверен, что ты мне скоро скажешь.
- Потому что я не люблю тебя. Очень просто, но если ты хочешь попробовать... - Я устроился удобнее, наслаждаясь тем, как Малфой втянул воздух. Для меня уже было триумфом то, что Малфой сходил по мне с ума. Он приблизился ко мне и я позволил приковать себя. Затем блондин начал медленно раздеваться, пытаясь возбудить, что не очень удалось. Он был красив, но в моем деле было столько тел, что нагота не заводила меня. И как могло быть по-другому; обнаженное тело не было для него чем-то особенным, за ночь он видел таких много, не говоря уже о своих коллегах. Нужно было постараться, чтобы возбудить меня. Да еще аспект любви...

Серия сообщений "Танцы в спальне":
Часть 1 - Танцы в спальне
Часть 2 - Танцы в спальне, 1.2
...
Часть 7 - Танцы в спальне, 2.3
Часть 8 - Танцы в спальне, 2.4
Часть 9 - Танцы в спальне, 3.
Часть 10 - Танцы в спальне, 3.2
Часть 11 - Танцы в спальне, 3.3
...
Часть 33 - Танцы в спальне, 9.
Часть 34 - Танцы в спальне, 10.
Часть 35 - Танцы в спальне, эпилог



Понравилось: 3 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 4

Понедельник, 16 Мая 2016 г. 01:18 + в цитатник
Глава 4
Одеваясь на следующее утро, Драко решил подчернуть сексуальность, чтобы партнер заметил его... Это точно не помешает. Хотя сверху придется одет школьную форму. Он решил для начала не носить целый день мантию. Он выбрал узкие, редко одеваемые, штаны. Он получил их в прошлом году, и с тех пор стал... взрослее. Он посмотрел в зеркало. Мог ли он так выйти? Он увидел, что задница и достоинство хорошо подчеркнуты. Он выглядел сексуально, но не дешево... он ухмыльнулся и кивнул самому себе.
Увидев его, Блейз приподнял бровь. - Драко, если бы я не знал, что ты гей... теперь это уже не скрыть.
- Почему? - Драко оглядел себя, но не обнаружил ничего страшного.
- Ну, думаю, гетеро не носят такие штаны... ты ищешь любовника? Так ты точно найдешь! - Он ухмыльнулся, не сводя глаз с ширинки Драко.
Драко запахнул мантию. - Шутник! Это не так уж и плохо — а что плохого искать любовника и одеваться сексуально? Тогда он сразу увидит, что его ожидает. - Драко кхмыльнулся и накинул сумку на плечо.
В коридорах было слишком холодно, чтобы снимать мантию, несмотря на лето, стены были прохладные. Однако в Большом зале он точно все покажет, иначе где еще ему встретить партнера? Он остановился, снял мантию, взял сумку, держа ее в руке, сумку он взял, чтобы потом не возвращаться в подземелья, и посмотрел на Блейза.
- Драко... я лучше не буду спрашивать, какая у тебя миссия?
- Мне жарко.
- Понятно.
- Блейз, мне действительно жарко. - Заявил Драко.
Друг усмехнулся и взял холодную руку Драко.- Это заметно.
- Оставь меня в покое. - Драко отдернул его руку и элегантно прошел к своему месту, оглянулся по сторонам и сел.
Два хаффлпафца ухмылялись ему, Драко вспомнил, что спал с ним в прошлом году... естестественно друг после друга... Панси уставилась на него с открытым ртом. - Драки... ты такой... вау... - Она подвинулась к нему, но он отодвинулся.
- Панси, не подходи ко мне, пожалуйста, у меня есть более важные дела!
Она оскорбленно отвернулась и продолжила есть мюсли.
Драко продолжил есть кашу, осматривая зал.
Гарри все еще стоял с раскрытым ртом. Что случилось с Малфоем, что он надел такие сексуальные штаны? Это было ненормально. Все было напоказ, взгляд Гарри уткнулся в ширинку Малфоя. А когда тот повернулся к ним спиной, Гарри увидел подтянутую попу, двигающуся под тканью при хождении. Мерлин, разве возбуждение нельзя запретить? Он повернулся к Рону и Гермионе. - Вы видели это? - Он возмущенно покачал головой.
Оба непонимающе уставились на него, а Гермиона спросила. - Нет, а о чем ты?
Гарри задумался, рассказывать ли друзьям, что выбило его из колеи, но затем решил не говорить об узких штанах Малфоя. Может, он не прав... Он покачал головой. - Нет, я ошибся... все хорошо... - Он взял тост, наблюдая за слизеринцем. Тот не делал ничего особенного. Он всегда в любом месте первым делом, которого искал Гарри. За врагами надо следить.
Драко был удивлен. Что это за партнер, что ему надо столько времени, чтобы найти его? Может, тактику изменить? Стать активнее? Может быть, тот не решается подойти к некоронованному слизеринскому принцу... он ухмыльнулся. Он не был пустым местом.
На зельеварении все было, как обычно. До того момента, пока Драко, нагрузившись ингредиентами, не споткнулся в проходе о сумку, и не упал на колени, уронив все на пол. Он был в шоке. Неужели этот год станет для него самым позорным?
Он глянул на Визела, буквально лопающегося от смеха. До тех пор пока Поттер не кинулся к Драко, но не для того, чтобы высмеять его. Нет, он подал ему руку и поднял на ноги. Встав, Драко оказался рядом с Поттером, обнаружив, что улыбается. Драко заметил, что Поттер пялится на его штаны и вздрогнул, ощутив на себе взгляд зеленых глаз. Он отошел назад, отдернул руку и понял, что улыбается в ответ. - Спасибо, Поттер.
- Без проблем... - Гарри быстро вернулся к своим друзьям и зелью.
Драко нахмурился. На Поттере тоже не было мантии, рукава рубашки закатаны, так что были видны сильные руки. Драко сглотнул... по коже побежали мурашки... он вздрогнул, представив, как эти руки ощущаются на его обнаженной коже. Он скользнул взглядом по спине и заднице Гарри... он отвернулся... минуточку... Гарри?
Он быстро собрал вещи и сел на место. Что только что произошло?
Он не заметил, как за ними следили. Блейз приподнял брови, посмотрев на лучшего друга. - Что это было, Драко? Поттер помог тебе встать? И извини... но ты позволил Гарри-Золотому мальчику-Идиоту-Поттеру помочь тебе? И улыбнулся вдобавок!
Драко фыркнул, снова надев маску ледяного принца. - Не говори глупости, Блейз.
Блейз ухмыльнулся. - Кому ты рассказываешь, Драко? Тебе нравится Мальчик, который выжил?
- Нет, прекрати, Забини!
- Соблазнить Золотого мальчика... растлить любимчика Дамблдора... Драко, Драко, ты такой развратный! - Блейз хихикнул, но замолчал под строгим взглядом декана, которому не нравилось, когда его подопечные не занимаются на занятиях.
- Никого не соблазняют и не растлевают. Лучше режь флобберчервей.
Блейз скривился и начал резать, а Драко смотрел на гриффиндорцев. Гарри очищал корень, и у Драко мурашки побежали по спине. Когда Гарри вздрогнул и скривился, наверное, порезался, Драко почувствовал тягу подойти и помочь ему.
Он уселся на стул, ударившись лбом о столешницу. Мерлин... нет... надо бы попросить Блейза и его порезать на части и использовать в зелье? Тогда он точно не будет опозорен!
Что произошло с Малфоем? Почему он так странно сидит? Гарри нахмурился. После недолгих расспросов о том, почему Гарри не высмеял Малфоя, а помог ему, что он не мог объяснить, он осторожно посмотрел на слизеринцев и увидел, что Малфой странно сидит. Ему захотелось встать, обнять блондина, спросить, все ли у него в порядке. Тому очевидно было плохо.
Он оглядел стройное тело, спину, бедра, ноги... такая ли светлая кожа у Драко везде, как на руказ...? Он покраснел. О чем он только думает? Он отвернулся от Дра... Малфоя.
Гарри? Все хорошо, приятель?
Гарри кивнул, не глядя на Рона, поэтому не заметил, как Рон и Гермиона удивленно переглянулись.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 3 пользователям

Танцы в спальне, 2.4

Воскресенье, 15 Мая 2016 г. 22:21 + в цитатник
Гарри
- Ты проклятая крыса, Малфой! - выплюнул я.
- Просто сдайся, Поттер. Я всегда был лучше, чем ты и ты это знаешь... ты никогда не выираешь у меня... - почти лениво заявил блондин.
- Ах да? - выдохнул я и кинулся на него. Я хотел стереть с его лица противную ухмылку, которая мешала мне весь вечер. Малфой и не желал другого. После короткой потасовки Малфой сидел на нем, держа руки на головой. Злая возня не помогла, он проиграл. Снова.
- Ты не в той форме, Поттер. - С ухмылкой объяснил блондин. - Я должен забрать свой приз... что ты думаешь?
- Думаешь, я сделаю это просто так! Ты бы этого и хотел! - Если я уж нарушаю свои принципы, то не запросто так. С деньгами Малфоя он мог отдыхать весь остаток недели.
- Только потому что это ты, у меня с собой случайно оказалось триста...
- И ты пришел не ради секса? Это ты можешь расссказывать своей бабушке...! - Это было невозможно понять. Каким наглым надо было быть?
- С удовольствием, но она уже умерла...
- Отъебись, придурок! - завелся я.
- Как пожелаешь...
Снова эта ухмылка. Он будет долго страдать, это точно.
**

Серия сообщений "Танцы в спальне":
Часть 1 - Танцы в спальне
Часть 2 - Танцы в спальне, 1.2
...
Часть 6 - Танцы в спальне, 2.2
Часть 7 - Танцы в спальне, 2.3
Часть 8 - Танцы в спальне, 2.4
Часть 9 - Танцы в спальне, 3.
Часть 10 - Танцы в спальне, 3.2
...
Часть 33 - Танцы в спальне, 9.
Часть 34 - Танцы в спальне, 10.
Часть 35 - Танцы в спальне, эпилог



Понравилось: 3 пользователям

Перевод "Изменение". Часть 2

Воскресенье, 15 Мая 2016 г. 22:17 + в цитатник
2 часть
- Черт! Здесь много читать. - Гарри посмотрел на книги перед собой, их было пятнадцать. Гриффиндорец забился в угол библиотеки и взял много различных книг. В сожалению, в каждой из книг было написано про разные свойства скарабея. Он начал сомневаться.
- Ну, Поттер? Уже разговариваешь сам с собой?
Гарри испуганно огляделся и увидел Драко с Блейзом. Брюнет нервно закатил глаза, только этих ему еще не хватало.
- Тебе должно быть все равно, Малфой, - прошипел он. Слизеринцы подошли ближе и осмотрели книги на столе. Драко приподнял бровь. - Это слишком много, не находишь, Поттер?
Гарри фыркнул. - Что ты хочешь, Малфой? Я не желаю разговаривать с тобой. Как видишь, есть более важные дела.
Блейз хихикнул. //А он молодец!//
Драко элегантным движением опустился на стул рядом с Гарри. Тот задержал дыхание, почувствовав теплое дыхание на своем ухе.
- Может, тебе помочь, Поттер? У меня разрывается сердце видеть тебя таким беспомощным перед книгами! - Голос слизеринца и Гарри покрылся мурашками. Он не мог даже пошевелиться. Блондин с любопытством смотрел на него.
Затем он снова наклонился к Гарри и прошептал: - Если ты не хочешь, чтобы профессор Снейп разорвал твое сочинение, возьми эту книгу. Там есть все, что тебе нужно. Удачи!
Малфой положил перед носом Гарри книгу в кожаном переплете и встал. Гарри недоврчиво посмотрел на него. Блейз ухмыльулся. - Не волнуйся, Поттер, она не съест тебя!
Рядом с гриффиндорцем стоял Драко, наблюдая за ним.
- Нет, это точно не так. В отличие от меня!
Гарри смущенно уставился на блондина.
- Что? - Его голос дрожал. Надеюсь, это шутка.
Драко ухмыльнулся еще шире, опасно приблизился к нему и Гарри не смог сдвинуться с места. Он не знал, как и почему.
Их губы были совсем рядом, когда блондин остановился. - Я серьезно, Поттер. Будь осторожен, иначе это произойдет с тобой. Я не остановлюсь.
- Гарри! - послышался за полкой голос Гермионы. Две секунды спустя она стояла перед ним. Она удивленно смотрела на то, что происходило. Малфой стоял перед Гарри и их лица были подозрительно близки друг к другу, да еще и улыбающийся Забини.
Мерлин, что здесь происходит?!
- Гарри, все хорошо? - обеспокоенно спросила она и подошла к нему, оттолкнув Малфоя.
- Да, все в порядке. У меня все хорошо.
Драко ухмыльнулся. - Ну тогда, Поттер! Увидимся, - с этими словами слизеринец покинул библиотеку. Блейз послал Гарри воздушный поцелуй и тоже ушел.
Оба гриффиндорца смотрели в сторону двери, не смея поверить в то, что они видели.
- У Малфоя проснулась совесть?
- Не думаю, Гермиона, это ему не подходит.
Мысли о том, что Драко пожалел бы о чем-либо, были... смешными.
- Скажи, что ты здесь делаешь? Ты еще вчера взяла кучу книг.
Гермиона улыбнулась.
- Гарри, я хотела извиниться перед тобой за происшедшее. И я хотела помочь тебе, хоть немного. Тебе должен был помочь Рон... я знаю, что он не очень разбирается в зельях!
- Ты права, Мина.
Оба начали смеяться.
После того, как они успокоились, Гарри рассказал Гермионе про встречу с Малфоем и Забини. Затем они вместе посмотрели книгу, которую Драко передал гриффиндорцу.
Гермиона понимающе кивнула. - Действительно хорошая книга. Он не врал, тут действительно есть все, что тебе нужно знать про скоробеев, больше ничего не надо. Пойдем в гостиную. У нас есть немного времени до обеда, ты успеешь дописать эссе.
Гарри вздохнул и вернул книги на место.
**
Рубрики:  Изменение


Понравилось: 3 пользователям

Перевод "Побег" 2.0

Воскресенье, 15 Мая 2016 г. 10:21 + в цитатник
На следующий день она отваживала посетителей, она даже МакГонагалл и Дамблдора не пускала к Гарри под предлогом того, что ему надо отдохнуть.
Когда Гарри начал ворочаться и стонать, она кинулась к нему. Она знала, что он скоро очнется. Вдруг он открыл глаза и тихо застонал.
- Доброе утро, Гарри, - радостно и бодро приветствовала она. - Как ты?
- Я не знаю... - Голос Гарри звучал потерянно в пустой комнате.
Мадам Помфри вздохнула и коснулась его руки. - Ты хочешь пойти на занятия?
Гарри подумал о том, как на него посмотрят, будут шептаться. Обеспокоеннные взгляды друзей, издевательские однокурсников, вопросы Дамлдора и МакГонагалл, слабые попытки Хагрида приободрить его, тримудрый турнир, Седрик...
Он покачал головой и снова вздохнул. - Гарри, когда-нибудь тебе придется уйти. Если ты не хочешь, чтобы об этом узнали, нужно обо всем рассказать. Твоего насильника прямо из Хогвартса отправят в Азкабан. Из Турнира ты, конечно, выйдешь, или он будет прекращен. Ты получишь терапевтическую помощь, которую я дать не могу. Твои друзья будут заботиться о тебе, и ты сможешь на год сделать паузу со школой, если захочешь...
- Хогвартс мой дом, - ответил Гарри и проклял себя за вновь подступающие слезы. - Я... я... Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал... Я хочу, чтобы все было, как всегда...
- Любой, с кем это произошло, желает этого, - прошептала мадам Помфри, находясь в своих мыслях и смотря куда-то вдаль. - Ничто уже не будет как раньше... - Затем она взяла себя в руки и деловито сказала: - Ты сможешь остаться только на пять дней, чтобы не вызвать подозрений. Затем тебе придется уйти, но ты сможешь приходить, когда захочешь.
- Я пойду сейчас, - решился Гарри. - Чем раньше, тем лучше. Потом... потом все будет быстрее.
Она грустно посмотрела на него. - Как хочешь, мой мальчик. К тому же, можешь звать меня Анна, не думаю, что мы должны оставаться на Вы? После того, что случилось... - Она замолчала, огляделась и начала собирать в сумку зелья. - Зелье сна без сновидений, десять пока должно хватить, согревающее зелье, то же десять, зелье от головной боли, пятнадцать, зелье от усталость, тоже десять, если не сможешь спать, и... бутылочку зелья от страха. Но его действие короткое и оно плохо влияет на имунную систему, я не хочу, чтобы ты слишком много принимал его. Если тебе понадобится еще, можешь прийти ко мне. Но и с другими зельями не перебарщивай, они могут вызвать зависимость.
Гарри кивнул и положил ее в школьную сумку. Затем он надел школьную форму, но галстук оставил в руке, будто он мог защитить его по дороге в гриффиндорскую башню.
- Подумай, Гарри, тебе нужно отдохнуть, и если слишком много всего навалится, можешь прийти ко мне.
- Спасибо. Анна. - Добавил он и она улыбнулась.
Он медленно и молча пошел в гриффиндорскую гостиную. К счастью, он никого не встретил, сейчас был урок.
Когда он остановился перед портретом, понял, что не знает пароль. Он должен был понять это раньше, гневно подумал он, опустившись на пол, прислоняясь головой к стене и закрывая глаза. Пальцами он провел по трещине в полу, которую раньше не замечал. Он мог почувствовать любую неровность, и тут он понял, насколько стар Хогвартс. Эти стены наверняка многое видели и слышали еще до него...
Гарри снова сконцентрировался на трещине. Она была узкой и создавала полукруг. Гарри последовал за ней, снова... и снова... и снова...
Должно быть, он заснул, потому что проснулся от шепота голосов, журчащих, как ручеек. Он открыл глаза и посмотрел на учеников, собравшихся вокруг него и пялившихся.
- Что? - выдохнул он и выпрямился. Ему удалось изгнать дрожь из голоса. - Вы никогда не видели спящего или что вы пялитесь на меня? Было бы мило, если бы кто-нибудь сказал пароль.
- Артишок, - пискнула второкурсница, к которой он обращался.
Гарри фыркнул, назвал пароль и закрыл дверь прямо перед гриффиндорцами. Рона и Гермионы не было, наверное, они пошли с другими навестить его в Больничном крыле.
Он поднялся в спальню. На кровати лежал пергамент с домашними заданиями, Гермиона подробно описала, что задали и какие книги надо прочитать. Вздохнув, он решил пропустить завтрак и пойти в библиотеку писать сочинение по Защите от темных искусств. На самом деле, нужно было сообщить Дамблдору и МакГонагалл, но сейчас этого делать не хотелось.
Он обложился стопкой книг и читал «Самые важные темномагические проклятия 18 столетия», о чем и было сочинение, когда его прервал вскрик, похожий на гермионин.
- Гарри! - он вздохнул и поднял голову.
- Привет, Гермиона. - Голос звучал устало, от вопля Гермионы болела голова.
- Гарри, как ты? - выдала Гермиона. - Мадам Помфри не хотела впускать нас, потому что сказала, что тебе нужен отдых, теперь мы поднялись, а ты уже ушел, мы тебя искали, почему тебя не было в гостиной? - Ее поддержали кивки Рона, Джинни и Невилла.
- У меня все хорошо, - сказала Гарри.
- Я в библиотеке, потому что мне нужно делать множество заданий.
- Я помогу тебе, - Гермиона села рядом с ним.
- Нет, думаю, я справлюсь сам, - холодно сказал Гарри и зарылся в сочинение. Он не видел разочарованный взгляд Гермионы, но мог представить себе его.
- Ну да, - сказала Гермиона необычно высоким голосом, - увидимся за ужином.
Затем четверо снова покинули библиотеку. Гарри облегченно вздохнул и выпил зелье от головной боли. Он чувствовал, что голова вот-вот взорвется, наполненная словами и фразами, но зелье оставило после себя приятный холодок.
Через полчаса сочинение было готово и он подумал, идти ли ему на ужин. Это значило, что он увидит Седрика.
В голове снова прозвучал голос Анны: - Рано или поздно тебе придется признаться... - Он просто спустится и всех проигнорирует.
Он решительно засунул книги о трансфигурации неживых предметов в животных в сумку и пошел в Большой зал.
По пути он встретил множество учеников, которые хихикали и провожали его любопытными взглядами. Он не замечал их, но рука так вцепилась в ручку сумки, что пальцы заныли.
За гриффиндорским столом он сел между Дином и Симусом и покосился на Гермиону. Она выглядела так, будто плакала, глаза покраснели и щеки были бледными.
- Как ты, приятель? - спросил Симус и похлопал его по плечу. Гарри подавил дрожь и наигранно весело ответил: - Все хорошо, Симус. Я скучал по вам.
Симус и Дин рассмеялись, Гарри присоединился к ним, хотя голова раскалывалась от фальшивого смеха. - Я слышал, что ты уже начал делать домашние задания, - Дин ожидающе ухмыльнулся.
Гарри скривился. - Профессора вынуждают. Кроме того, в больничном крыле было скучно, потому что нельзя было навещать.
- Оо, - Дин и Симус ухмыльнулись.
- К тому же, еда была ужасной, - добавил Гарри и положил на тарелку картофель. Он пытался не думать, поедая картофель, горящие у него во рту и застрявшие в горле. Кто-то постучал его по плечу и он с трудом подавил дрожь, поворачиваясь.
- Профессор Дамблдор хочет поговорить с вами в своем кабинете после еды, я подожду вас, - сказала профессор МакГонагалл. Гарри поерзал и кивнул, словив на себе косые взгляды Дина и Симуса.
- Ты что-то натворил? - прошептал Симус.
Гарри покачал головой. - Не знаю, - он продолжил уминать картофель.
Едва он закончил, он кинулся в туалет, где его и стошнило этой картошкой. Кашляя, он прислонился лбом к кабине и попытался собраться.
Затем он выпрямился, помыл руки и посмотрел на себя в зеркало. Он ужасно выглядел. Волосы висели, обрамляя его впавшие щеки. Глаза были прикрыты и хмуро смотрели из-под ресниц, под ними залегли круги. Губы были сухими и потрескались, кожа побледнела, стала почти прозрачной. Он оглянулся, но вокруг никого не было, ванная была пустой, он накрасил губы пока они не стали выглядеть ненатурально красными. Он припудрил лицо и причесал волосы, пока они снова не встали дыбом.
В таком разбитом состоянии он и отправился к кабинету Дамблдора, где его уже ждала профессор МакГонагалл, поджав губы. - Где вы были? Лимонные дольки. - Горгулья отъехала в сторону и они поднялись по лестнице.
- Мне нужно в туалет, - тихо сказал Гарри и уставился на стену, которая начала кружиться у него перед глазами. Они вошли и их приветствовал Дамблдор эйфорическом вопросом «Лимонную дольку?».
Оба вежливо отклонили предложение и Дамблдор весело сказал: - Гарри, мальчик мой, как дела?
- Хорошо, спасибо, - ответил Гарри. - Ничего страшного, я порезался о бумагу и в рану попала кровь, поэтому я заработал заражение крови. Мадам Помфри сказала, что я должен беречь себя и я всегда смогу прийти к ней, если устану.
- Это очень радует, - заметил Дамблдор. - Ну, как дела с турниром? Я слышал, ты был с яйцом в ванной старост?
- Откуда... - Гарри был ошарашен, но Дамблдор только улыбнулся. - Не волнуйся, естественно, я не знаю, что ты делал в ванной. Седрик помог тебе?
- Что-то в этом роде... - пробормотал Гарри.
Дамблдор хлопнул в ладоши. - Если тебе понадобится какая-нибудь литература, сообщи мне, хорошо?
Гарри кивнул и встал. МакГонагалл проводила его. У горгулий она понизила голос и спросила: - Я помогу помочь вам, Поттер?
Гарри покачал головой и смутился. - Эээ, конечно... спокойной ночи.
Она поторопилась уйти, а Гарри посмотрел на свое отражение в окне. Затем он выпрямился, откинул голову и улыбнулся. В мгновение ока он стал выглядеть, как обычный подросток.
В гостиной его уже ждали Рон, Гермиона, Невилл и Джинни. По их выражениям лиц они поняли, что не избежит этого разговора.
- Привет, - сказал он и сел у огня.
- Что хотел Дамблдор? - спросила Гермиона. Ее голос был жестоким.
- Он хотел знать, как у меня дела, как я продвигаюсь в турнире.
- Ну и?
- Ну, я еще не разгадал загадку...
- Значит, ты нам солгал, - постановил Рон.
- Да, - сказал Гарри и уставился на него.
- Зачем? - спокойно спросила Джинни.
- Потому что я сам должен решать загадку, но, кажется, я не справляюсь...
- Если скажешь, в чем проблема, мы поможем тебе, - сказал Невилл. Он был нейтрален, может даже дружелюбен.
- 24 февраля мне надо будет оставаться час в озере и достать со дна что-то, что мне дороже всего, - объяснил Гарри.
- Ну? И что тебе дороже всего? - Голос Гермионы был холодным и разочарованным.
- Не знаю, - ответил Гарри. - Думаю, самая главная проблема — продержаться час под водой.
Все повернулись к Гермионе, которая сжала губы и закрыла голову руками.
Невилл открыл рот и снова закрыл. Кажется, он боролся с собой, не зная, говорить или нет.
- Мне ничего не приходит в голову, - заявила Гермиона, наконец. - Но мы будем искать. Завтра. - Она встала и остальные вместе с ней. Невилл остановил Гарри.
- Я... - он замолчал. - Это нехорошо с твоей стороны. Мы друзья. - Он отвернулся и уже хотел уйти, как снова повернулся к тому. - Трава диантуса. - выдал он и побежал в спальню.
Гарри удивленно посмотрел на него. Что такое трава диантуса? Войдя в спальню, он заметил, что балдахин кровати Невилла закрыт и слышен храп. Он не звучал, как настоящий.
Гарри переоделся, снял макияж и принял сонное зелье. На следующее утро он чувствовал себя разбито, когда Рон криком разбудил его. Он последним пошел в ванную и его худшие опасение подтвердились. Он выглядел ужасно, поэтому снова нанес макияж.
В гостиной уже никого не было кроме одной девушки.
Девушка обернулась, это оказалась Кети Белл, охотник квиддичной команды.
- Привет, Гарри, садись рядом, - позвала она. Гарри подчинился. - Я слышал рядом разговор между тобой и друзьями, - деловито сказала Кети и остановила движением руки протест Гарри. - Это невозможно было избежать, я сидела и делала домашнее задание, вы не заметили меня.
Гарри молчал и Кети смутилась, потому что она ожидала ответ.
- Как всегда, - продолжила она, - я слышала, что тебе сказал Лонгботтом. Трава диануса это волшебное растение, растущее на средиземноморье и она помогает дышать в воде, отращивая жабры и плавники.
- Откуда ты знаешь? - удивился Гарри.
- Я интересуюсь травологией, - объяснила она. - Но я не знаю, где ее достать, у меня нет. Хм... Может, есть у Снейпа, нужно для зельеварения. Пойдем в его кабинет и посмотрим?
Гарри посмотрел на нее и улыбнулся. - Снейп сейчас на завтраке, а Фред и Джордж показали мне много потайных ходов и то, как открывать и закрывать двери.
Она встала, взяла сумку, подошла к ужасному ковру с цветочным изображением и отодвинула его в сторону. За ним обнаружилась дверь, закрытая на замок.
- Ты идешь? - спросила Кети. - Танцующий тролль, сказала она пароль и дверь открылась.
- Я не знал, что такое есть. - Сказал Гарри, идя за ней по темным коридорам.
- Осторожно, ступенька, - предупредила Кети. - Фред и Джордж случайно обнаружили его, когда я была рядом. Об этом не знает никто кроме нас четверых. Люмос.
Под освещением волшебной палочки Гарри увидел винтовую лестницу, уходящую вниз. - Она идет напрямую в подземелья.
- Но они же не находятся прямо под гриффиндорской башней, - заметил Гарри и поправил сумку на плече.
Кейт остановилась и обернулась к нему. Ее глаза светились по сравнению со светлыми волосами. - Я магглорожденная, Гарри, - сказала она. - Я привыкла жить с магглами, как и ты. Однако живя с магами, надо перестать думать, как маггл.
Они продолжили спускаться по лестнице и вскоре уже шли рядом.
- Мы пришли, - заявила Кети. - Мопс, играющий на пианино.
Перед ними внезапно открылась дыра в стене и Кети смело залезла туда. Гарри последовал за ней и оказался в подземельях Хогвартса.
- Сюда, - велела Кети и убежала, Гарри, фыркнув, последовал за ней.
Она остановилась перед большой, черной дверью, пробормотала что-то и дверь бесшумно открылась, пропустив их внутрь. Она осмотрела верхние полки и сказала: - Сделай мне лестницу.
Гарри скрестил руки и Кети забралась ему на плечи. Гарри застонал, Кети была стройной и небольшого роста, но все равно казалось, что она весит тонну. - Не качайся, - прошипел она.
- Я попытаюсь, - прошипел Гарри в ответ и осторожно оперся о полку, стараясь не опрокинуть ее.
- Есть, - выдохнула Кети и слезла с плеч Гарри. Он облегченно застонал и потер плечи.
Она положила в сумку траву диантуса и сухо сказала: - Хорошо, теперь я сделаю лестницу. Гарри залез наверх и вернул стакан.
Они поспешили уйти, но когда Гарри хотел свернуть в тайный коридор, она покачала головой. - Что сейчас?
- Думаю, история.
- Хорошо, тогда возьмем вот это, - пробормотала она и взяла вторую свечу справа. Под ее ногами открылся люк и Гарри с криком упал вниз.
Внезапно он упал на что-то мягкое и подпрыгнул наверх!
- Что это? - вскрикнул он.
- Хватит думать, как маггл! - крикнула Кети и вытянула руки вдоль тела, еще более усилив скорость. Гарри вцепился в ее мантию и его утянуло за ней.
- Теперь ты должен прыгать! - крикнула она и сгруппировалась. Гарри сделал это и ощутил, как летит по воздуху и падает. Он громко вскрикнул, кто-то схватил его за локоть и потянул вверх.
- Я сказала, прыгать! - прошипела Кети и сунула ему в руки траву.
- Извини, - пробормотал Гарри. Она вздохнула и ткнула палочкой в несколько камней, которые пропустили их.
- Это был сумасшедший дом, - Гарри тяжело дышал. - Такого у меня еще не было.
- Может быть, ты не искал подобных приключений, - Кети ухмыльнулась и откинула голову назад, ее косы задели Гарри по лицу.
- Сегодня вечером в 12 в библиотеке, да?
Она исчезла в коридоре и Гарри увидел на часах, что уже поздно. Он быстро скользнул в класс и, пробормотав извинение, сел рядом с Гермионой.
- Где ты был? - прошипела она.
- Забыл посмотреть на часы, - пробормотал Гарри, вытаскивая вещи из сумки. Он ощутил на себе вопросительный взгляд и посмотрел на Невилла. Он кивнул и Невилл отвернулся.
Только сейчас Гарри понял, что во время экскурсии с Кети ни разу не подумал о Седрике. Едва подумав об этом, он почувствовал тошноту и издал странный звук, все обернулись на него и странно уставились. Гарри опустил глаза и начал писать на пергаменте, не подумав.
Когда прозвучал колокол, он с ужасом понял, что рисовал лицо Седрика. Он разорвал пергамент и спрятал в штанах.
- Что у нас сейчас? - спросил он Гермиону.
- Зелье, - ответила она. - Ты написал эссе?
- Черт, - ругнулся Гарри. - Это... я совсем забыл. Скажи Снейпу, что я в больничном крыле, да? Спасибо.
Он кинулся из класса, желая умереть. Как он мог забыть об эссе? Гермиона четко написала ему, что он должен написать эссе, когда выйдет из больничного крыла.
Анна как раз раскладывала пузырьки с лечебными зельями.
- Привет, Гарри, - она удивленно повернулась к нему. Посмотрев в серые глаза, так похожие на глаза Седрика, он расплакался от нахлынувших воспоминаний. Седрик, наклонившийся над ним, тяжело дышащий. Седрик, сказавший ему, что он прекрасен...
Гарри вцепился в Анну и всхлипывал в ее блузку. - Гарри, милый, - шептала она, качая его. Она медленно потянула его к кровати и уложила. Гарри тихо всхлипнул в подушку пока она искала успокаивающее зелье и дала его ему. Он почувствовал, как боль притупилась и мысли покрылись толстой пленкой.
- Лучше? - спросила Анна, Гарри кивнул и принял еще болеутоляющего зелья.
- Его нельзя часто принимать, - она кивнула на зелье. - Знаешь, оно вызывает зависимость.
Гарри кивнул, не слушая ее, наслаждаясь приятным, охлаждающим ощущением в голове.
Он просто лежал час и отдыхал пока не услышал звук колокола. Вздохнув, он встал и сказал Анне, что пойдет на обед.
**

Серия сообщений "Побег":
Часть 1 - Перевод "Побег" 1.0
Часть 2 - Перевод "Побег" 2.0
Часть 3 - Перевод "Побег" 3.0
Часть 4 - Перевод "Побег" 4.0
...
Часть 12 - Перевод "Побег" 12.0
Часть 13 - Перевод "Побег" 13.0
Часть 14 - Перевод "Побег" 14.0



Понравилось: 3 пользователям

Перевод "Изменение". Часть 1.5

Пятница, 13 Мая 2016 г. 16:59 + в цитатник
**
В это время в подземельях сидели Драко и Блейз и сплетничали о гриффиндорцах. Наконец, Блейз заговорил о Гарри Поттере.
- Что это там было с Поттером?
Драко ухмыльнулся. - Мне понравилось сердить его. Сработало, он даже вскрикнул! Как это было прекрасно! - Блейз покачал головой и наиграно грустно посмотрел на друга.
- Пожалуйста, мистер Малфой. Бедный Поттер так испугался, наверное ему до сих пор снятся кошмары. - Драко рассмеялся и покинул комнату, Блейз, хихикая, последовал за ним.
- Честно, Драко. Ты что-то скрываешь, я вижу это.
- Ты так считаешь? Кто знает!
- Драко, Блейз! Подождите! - К ним бежала взволнованная Панси. - Панси! Что ты хочешь? - спросил Малфой, даже не скривившись. Не то, что он не любил девочек, но она всегда появлялась в неподходящий момент.
- Да, я тоже рада видеть вас! - обиженно ответила Панси. Блейз улыбнулся и обнял ее за плечи, девушка недоврчиво посмотрела на него. - Знаешь, Панси, наш любимый Драко, - он и блондина обнял за плечи, - и я, конечно, очень любим тебя, но нам надо обсудить кое-что важное.
- Это так? Значит, о Поттере. Блейз кивнул, а Драко фыркнул и вырвал свою руку. - Это о том, что Дрей сделал с Поттером на зельеварении? Это было круто! - восторженно заметила Панси.
- Видишь, Блейз, есть еще люди со вкусом! - Слизеринец ухмыльнулся. Панси кивнула и обернулась, чтобы уйти. - Я уйду, чтобы вы могли спокойно поговорить, - она подмигнула им, - и Драко, если ты хочешь навестить Поттера, он в библиотеке. Один.
Ухмылка слизеринцев стала еще шире, глаза зажглись опасным огнем. Блейз начал подозревать худшее.
Конец 1 части
Рубрики:  Изменение


Понравилось: 2 пользователям

Перевод "Безжизненные глаза". Часть 3

Пятница, 13 Мая 2016 г. 09:38 + в цитатник
- Гарри! - он поднял взгляд и увидел сияющее лицо Джинни. Он поднялся с холодного каменного пола. Как долго он просидел здесь? Руки и ноги затекли и начали ныть. Джинни обняла его и с паузой обнял ее в ответ. Она поцеловала его, прижала к себе и всхлипнула. - Где ты был? Гарри, я так беспокоилась!
Ему снова захотелось покоя. Обычно он пытался утешить и успокоить ее. Он был рад увидеться с ней. В первый раз после их короткой встречи во время битвы. Его сердце прыгало бы от радости. А сейчас? Ничего. Он ничего не чувствовал. Он нежно оттолкнул ее. Прежде, чем он успел что-то сказать, она увидела спящего блондина. - Что здесь делает этот? И почему он здесь с остальными?!
Гарри вздохнул, но внутри усмехнулся. Все знали, что Джинни и Рон похожи. Веселым оказалось то, что у них оказалась одинаковая реакция. - Он в Больничном крыле. Почему ему здесь не быть?
- Да, но он... он Пожиратель смерти. Почему он не в Азкабане?!
- Джинни, он не Пожиратель смерти. Совсем наоборот...
- Наоборот? Гарри Поттер, не лги мне! Он привел Пожирателей в Хогвартс и пытался убить Дамблдора, не рассказывай мне, что он не Пожиратель.
- Джинни, сначала успокойся, - начал он. Взгляды на младшего Малфоя он проигнорировал, но на растущее любопытство уже невозможно было не обращать внимание. Его это не задевало, но было обидно. Почему Джинни так волновалась? Он бы давно уже все объяснил ей, если бы она не реагировала таким образом.
- Сначала объясни, что это значит, Гарри. Скоро придут люди из Министерства и заберут его в Азкабан?
Гарри закатил глаза.
- Никто не придет, не говоря уже об Азкабане...
- Что? Повтори еще раз. Почему? Только не говори, что веришь, что он на нашей стороне. Гарри, ты сошел с ума? Он шпион. Когда он соберет достаточно информации, то уйдет к другим Пожирателям и...
- Джинни! - грубо прервал ее Гарри.
- Как ты можешь ему верить?! - завелась она, бросая взгляды ненависти на блондина.
- Джинни, прекрати, - прошипел он на нее. Откуда взялся покой, он так и не понял, но у него было ощущение, что это покой перед штормом. - малфой был едва живой, когда мы нашли его в подземельях Волдеморта, не говори мне, что он может разыгрывать это.
- Но он Пожиратель смерти! Он...
- Прекрати немедленно. Если бы он был Пожирателем, у него была бы метка и он не оказался бы в таком положении.
- Но...
- Никаких «Но», Джинни. Мы не знаем, что произошло, но пока он не представляет опасности, он останется. Он заслужил заботу, как и любой другой. Мне не хотелось бы знать, что с ним сделали.
- Гарри... - казалось, она успокоилась, игнорируя смотреть на блондина.
- Нет. Тебе лучше уйти. Увидимся позже. - Он снова опустился на пол. Ноги болели не только от долгого сидения, но и от усталости. Но когда он снова сел, стало немного лучше. Джинни хотела сказать что-то еще, но ушла.
Гарри беззвучно выдохнул. Она и до битвы была такой? Если это так, то он засомневался в себе. Он точно знал, что долго так не протянет.
Он попытался вспомнить свои чувства к ней до битвы. Снова пробудить их. Безуспешно. Все это исчезло во время битвы? Невозможно. Для этого не было никаких причин. Он любил ее и до недавнего времени друмал, что любит до сих пор. Но там ничего не было. Когда он увидел ее, то ничего не почувствовал. Никакой особенной радости. Никакой любви. Настроение осталось таким же. Нейтральным. Может, дружелюбным, но больше ничего. Вернутся ли чувства, когда он немного поспит?
- Хозяин?
Он вздрогнул. - Малфой, не пугай меня, - пожурил он, не поднимая голоса и посмотрел на него. Блондин приоткрыл глаза, но не совсем воспринимал реальность вокруг себя.
- Извините, хозяин, - прошептал он.
Гарри вздохнул. Лучше было обращаться к нему по имени. - Драко? Посмотри на меня. Ты знаешь, кто я? - Блондин попытался приподняться, чтобы посмотреть на него, но сил не хватило и он опустился на свое ложе. Он заставил себя еще шире раскрыть глаза. Он сжал зубы, мускулы глаз напряглись, когда он полностью открыл глаза. Серые глаза были ясными. По крайней мере, он не сумасшедший. Хоть что-то. Хотя в нем отсутствовало великолепие Малфоев. Высокомерный взгляд. Ничего из этого и в помине не было. Вместо этого он избегал контакта со взглядом Гарри. -Ты можешь вспомнить? - снова спросил Гарри.
Драко снова смотрел на стену. - Да, хозяин. - Мускулы под бледной кожей напряглись. Он снова попытался сесть, но сломанная рука помешала ему сделать это. Мадам Помфри позаботилась о внутренних повреждениях, считая, что внешними может заняться потом. Остальное лечение будет стоить ему гораздо больших сил. Сил, которых сейчас у него не было.
- Лежи. Тебе не нужно называть меня «Хозяин». - Почему блондин не мог вести себя, как всегда? Гарри боялся такого поведения. Кажется, он все понимал и помнил — когда он задавал ему вопрос, он помнит все или часть. Почему он продолжал так вести себя?
- Как пожелаете, Х... - он запнулся и уставился в пол. В глазах встали слезы, покатившись по щеке, подбородку, капая на пол. - Извините.
Гарри смущенно посмотрел на него. Что с ним сделал Волдеморт? Блондин никогда раньше не плакал при свидетелях. Гарри даже сомневался, что он умеет это. А сейчас? Гарри неуверенно повернул к себе голову блондина, чтобы посмотреть ему в глаза. На лице застыло умоляющее выражение, но он отвел глаза, когда Гарри попытался заглянуть в них.
- Что с тобой случилось? Тут тебе никто ничего не сделает. Волдеморт умер, а оставшиеся Пожиратели не причинят тебе боли в Хогвартсе. Ты в безопасности. Здесь ты можешь не бояться. Я не знаю, кто сделал с тобой это, Драко, но все закончилось, - попытался успокоить его Гарри.
- Хозяин? - Гарри вздохнул, но разрешил продолжать. - Вы... вы мой новый господин?
Он уже поверил в то, что блондин не сможет смутить его еще больше, но тому удалось.
- Драко, ты больше не пленник. Ты свободен. Неважно, что они говорили, тебе не нужен господин или еще кто-то. Ты свободен. Ты можешь решать сам за себя. Молодой человек снова начал плакать. По его грязному лицу снова потекли слезы. Гарри, не зная, что делать, положил ему на плечо руку. - Не плачь, Драко. С тобой на самом деле ничего не случится. Или что-то болит? - вдруг подумал Гарри.
Блондин покачал головой и вцепился в одеяло, будто у него не было ран. Наверное, ему удавалось игнорировать свои раны. - Хозяин, - тихо и беспомощно проскулил он.
Гарри почувствовал злость на тех, кто сделал это с ним. Малфой был его врагом, но он не заслужил этого.
- Драко, успокойся. - Он вздохнул, перебарывая себя. - Хорошо, можешь называть меня хозяином. Но ты свободный человек. - Парень неуверенно посмотрел на него, медленно осозновая, что тот только что сказал.
На долю секунды он облегченно улыбнулся и вытер лицо, но поморщился от боли в раненой руке.
Заметив это, мадам Помфри пошла к ним. - Мистер Малфой, кажется пришло время заняться внешними ранами. - Блондин молча попросил разрешения у Гарри. Тот кивнул, чтобы Малфой соглашался на лечение. Медсестра тут же занялась его рукой. Гарри наблюдал за тем, как кости встают на место с характерным треском.
Вдруг он увидел вдалеке профессора МакГонагалл. - Скоро буду, - сказал он парню и мадам Помфри и кинулся к новому директору. - Профессор?
- Мистер Поттер, чем могу вам помочь? - спросила она, обратившись к нему.
Гарри рассказал о поведении Малфоя. - Я разрешил ему называть себя так, но это же не нормально, да, профессор?
Она покачала головой. - Нет, ненормально, мистер Поттер. Он назвал вас «хозяином» и «господином»? - Гарри кивнул. - Очень странно... Учитывая его состояние, он не считает себя домовым эльфом, хотя поведение схожее. Звучит так, будто он думает, что он раб или что-то в таком духе.
- Малфой раб? - неверяще спросил Гарри. - Нет, точно нет. Зачем ему это делать?
- Вы сами сказали, что неизвестно, что с ним сделали. Мне кажется, соответствующее воспитание является логичным объяснением.
- Если это правда, то что делать мне?
МакГонагалл нахмурилась и посмотрела на блондина, которого обследовала мадам Помфри. - Подыграйте для начала. Попробуйте узнать, как с ним обращались и сыграйте роль его Господина. Увидев испуганный взгляд Гарри, она пояснила: - Вам не обязательно обращаться с ним, как с рабом. Позвольте называть ему вас «хозяином» и имейте в виду, что он будет просить разрешения на каждое действие. Больше ничего делать не надо. Будет лучше, если вы будете рядом. - Гарри вздохнул. Он надеялся, что сможет помочь друзьям. Вместо этого ему придется сидеть в Больничном крыле и общаться с бывшим врагом. - Мистер Поттер, вы единственный в возрасте Малфоя, кому я доверяю и думаю, что вы не используете его состояние. Думаю, вы согласитесь, что охотнее расскажут своему ровеснику. К тому же, вы можете отказаться, если чувствуете, что не сможете выполнить это задание.
Он запротестовал. - Хорошо, профессор. Она была права в том, что другие попытаются отомстить ему. Гермиона, Невилл и Луна единственные, кто мог бы еще перенять это, хотя Невилл казался испуганным, а Луна просто забудет про блондина. Хуже уже не может быть, правда?
Гарри ошибался. Могло быть хуже. Это щекотало ему нервы. Драко, он не знал, когда начал называть его по имени, просил разрешения на все, даже когда шел в туалет или поесть либо попить. К тому же, каждые несколько минут он извинялся за разные мелочи, которые и не были ошибками, при этом ожидая наказания. Чаще всего это были небольшие оплошности в глазах блондина из-за его пока еще ослабленного состояния здоровья. Остальные ранения были уже залечены, но до здоровья ему было далеко. Даже если не учитывать его психологическое состояние. После того, как мадам Помфри закончила с блондином, он надеялся, что узнает, что с тем. Или знать их идеи о том, как тот получил свои ранения. Гермиона сказала ему, что его пытали темномагическими заклинаниями, но большее она не узнала. Наверное Гарри смог бы вернуть Драко в нормальное состояние, если узнает, что точно с тем произошло. Но медиведьма сослалась на врачебную тайну и ушла.
В последнее время им удалось войти в определенный ритм. Хотя Драко боялся прикосновений — он либо отпрянул, либо начинал плакать, прежде чем снова начинать умолять — казалось, он неосознанно желал их. Большая часть спальни снова была доступна и когда Драко отпустили из больничного крыла, они заняли комнату в гриффиндорской башне, которую они ни с кем не делили. Два дня назад он обнаружил блондина мирно спящим, когда вернулся после короткой встречи с Гермионой. Малфой свернулся на полу у кровати Гарри. Он поднял блондина и положил на вторую кровать, которую Драко обычно избегал. Он все еще верил в то, что его место у постели хозяина, к которому он не относился... После того, как он укрыл блондин, то не удержался и убрал несколько прядок с его лица. Драко тут же потерся о его руку и коротко улыбнулся. Было очевидно, что он наслаждался прикосновением. На следующий день этого будто не было и тот был также испуган.
Гарри вздохнул и опустился на постель. Он уже две недели назад заботился о младшем Малфое. Две недели он пытался отучить Малфоя от его рабского поведения. Безуспешно. Две недели он пытался узнать, что происходит с Драко. Безрезультатно. Блондин почти не разговаривал; только чтобы просить или извиняться. Теперь он стоял перед ним на коленях, хотя Гарри велел ему не делать этого, тот ожидал приказаний, которых не получал каждый вечер.
Гарри провел рукой по лицу. Если бы его заботили проблемы Драко... После поместья Малфоев Рон не разговаривал ни с ним, ни с Гермионой.
- Почему это должны делать именно мы? - уже в третий раз пожаловался Рон.
Гарри предполагал, что он еще обижен, хотя и не понимал его проблемы. Да, он не очень хорошо общался с младшим Малфоем, но это не было причиной не помогать ему. Очевидно, что тот был врагом Волдеморту. Неужели ненависть Рона была настолько велика, что он позволил бы Малфою умереть? Он сомневался, что Рон настолько хладнокровен, но тогда почему Рон так ведет себя. Ко всему прочему прибавлялись проблемы с Джинни. Хотя благодаря Драко он сумел отдохнуть от нее, чувства еще не вернулись. Вместо этого они начали ссориться еще больше. Чаще всего из-за блондина. Она не понимала, почему он не связан и не находится под охраной, Гарри все время был с ним,потому что тот постоянно называл его "господином", к тому же тот мог передвигаться по Хогвартсу. Она до сих пор подозревала, что Драко пожиратель смерти и все разыгрывает. То, что тот чуть не умер, ничуть не проняло, хотя некоторые внешние раны все еще были заметны. Кто бы позволил добровольно мучить себя только, чтобы шпионить за врагом? Это уже не говоря о том, что он не знал, что они собирались в менор.
Даже если Джинни не осознавала этого, Гарри уже решил порвать с ней. Это уже не имело значения, учитывая ее поведение. Он не знал, сколько ему еще придется заботиться о Драко и не желал нервничать из-за нее.
- Иди спать, - сказал он блондину, который стоял перед ним на коленях, устало прислонившись к кровати. Драко полусонным взглядом посмотрел на него. - Да, хозяин, спасибо. - Гарри не отреагировал на это название. Он не допустит этого и обязательно прекратит. Блондин приподнялся и побрел к своей постели. В любом случае он принял тот факт, что не должен спать на холодном полу. Он залез под одеяло, оставив балдахин открытым, как и прошлым вечером и, казалось, заснул.
Гарри тоже лег. У его постели не было балдахина, но его это не беспокоило. В последнее время он не чувствовал нужды прятаться в кровати. Он уставился в потолок, затем перевел взгляд на Малфоя и закрыл глаза. Что делать дальше? Он не мог вечно разыгрывать рабовладельца. Ему и так было тяжело находить общий язык с блондином. Ему не нравилась сама мысль, что так должно продолжаться. Он не был человеком, охотно раздающим другим указания. Тем, кто хочет контролировать других.
Должно быть, он заснул, потому что когда он снова открыл глаза, было темно, а на небе сияла тонкая луна, слегка прикрытая тяжелыми облаками. Он снова услышал тихий всхлип, который и разбудил его. Он посмотрел на Драко, одеяло сбилось, а тот свернулся на постели, как младенец.
Гарри встал и тихо подошел к нему. Драко обнял подушку обеими руками и прижал ее к своему животу, тихо плача. Кажется, он спал. Осторожно, чтобы не разбудить блондина, Гарри поднял одеяло и укрыл им его. Юноша всхлипнул еще громче, пробормотал что-то непонятное и еще крепче вцепился в подушку. Гарри неуверенно тронул его за плечо. Драко снова начал дрожать и всхлипывать. Казалось, у него был кошмар, который не хотел отпускать его. В последние ночи он спал не спокойно, но каждый раз когда Гарри просыпался и уже хотел пойти к блондину, тот снова успокаивался и спокойно засыпал. Эта ночь казалась другой.
- Драко? - осторожно спросил он, погладив его по плечу. Он сжался, но отказался просыпаться. Вместо этого тому захотелось стать еще меньше и он вжался лицом в подушку. - Пожалуйста, нет, - услышал Гарри приглушенное бормотание. Он что-то вспоминал? Гарри не знал, знает ли Драко что-то про свое пребывание в подземельях. До этого он не хотел говорить об этом и Гарри не желал заставлять его.
- Давай, Драко, просыпайся, - снова попытался Гарри. Он потряс блондина за плечо.
Тот снова всхлипнул и вздрогнул.
- Отец, - тихо умолял он. Что ему снилось? Отец знал, как с ним обращались? Он должен был знать, это же происходило в поместье, но на самом деле это было неизвестно. Вздохнув, он начал тормошить Драко еще энергичнее. В этот раз тот вздрогнул и открыл глаза.
Все в порядке? - обеспокоенно спросил Гарри.
В его глазах была паника. Он судорожно вздохнул и задрожал всем телом. Постепенно он осознавал, что это был только сон. Блондин расфокусированно огляделся. Он медленно успокаивался, но дрожь все не проходила. Затем он заспанными глазами посмотрел на Гарри.
- Хозяин?
- У тебя был ночной кошмар.
Драко кивнул и стер слезы с глаз. - Извините, если я разбудил вас, хозяин.
- Все в порядке. Ты помнишь свой сон? - Блондин отвел взгляд и сделал движение очень похожее на кивок. - Драко, ничего не даст то, что ты сам пытаешься справиться с этим. Я могу помочь тебе, позволь мне это. Почему он так противился? Он каждый день предлагал ему свою помощь. Гарри не хотел оставлять его наедине со своей болью. Не после того, как он увидел, как страдает блондин. Тот никак не отреагировал.
- Попытайся снова заснуть, - сказал Гарри, убедившись, что не получит никакого ответа. Он встал, подошел к своей постели и снова залез под одеяло.
- Хозяин? - Это было больше похоже на шепот, Гарри удивился, что вообще услышал это. Драко сел, завернувшись в одеяло и прижимая к груди подушку. - Я боюсь, - тихо признался он.
Гарри подошел к нему, вздохнув, сел рядом с блондином, испуганно глядящему на него. - Чего ты боишься? Меня? - неуверенно спросил он. Может быть, он поэтому не доверял ему...
Драко в шоке посмотрел на него. - Нет, хозяин. Не... вас...
- Тогда кого? Того, кто сделал с тобой это? - Малфой нервно кивнул. - Драко, Вольдеморт умер. Он ничего не сделает тебе. И Пожиратели смерти, если такие еще есть на свободе, здесь не появятся. - Кажется, блондин не поверил ему. Он посмотрел в окно. Гарри вздохнул. - Драко, я позабочусь о тебе, да? Обещаю, никто не причинит тебе боль. - Блондин с сомнением смотрел на него. - Попробуй доверять мне. Я смогу помочь тебе только тогда, когда это случится.
Оба без лишних слов пошли спать. Гарри еще долго слушал темноту, но Драко больше не издавал никаких подозрительных звуков. Его спокойное дыхание наполнило тишину комнаты, вскоре Гарри сам погрузился в сон. Казалось, утро пришлось слишком быстро и его рабудили первые лучи солнца — нежно, но нежелательно. Сев, он заметил Драко лежащим в кровати с открытыми глазами и пялищимся в воздух. Он давно уже проснулся? Может, он только притворялся спящим...
В это утро он едва перекинулись парой слов прежде чем отправились на завтрак. За это время Больничное крыло перенесли в небольшую классную комнату, а в Большом зале снова можно было есть. Пока Гарри садился за стол, Драко привычно сел позади него на колени. Блондин еще не привык к тому, что должен садиться рядом с ним. Гарри достаточно было одного взгляда на младшего Малфоя, чтобы понять, что ничего не изменилось. Поэтому он снова дал ему сухой кусок хлеба — больше тот до этого и не ел — пока Гарри брал себе более питательный завтрак. Мало кто был так рано на завтраке. Наверняка большинство еще спали. Гарри и еще один мальчик ниже курсом сидели там одни. Остальные столы не выглядели более полными. Даже среди учитей сидела только профессор Спраут, разговаривающая с профессором Слагхорном.
На обратном пути их остановила профессор МакГонагалл, попросившая Гарри зайти в ее кабинет на полчаса. Тот согласился и пошел с Драко дальше в их комнату. Блондин выглядил сонным - он не так уж много спал - поэтому Гарри решил дать ему время отдохнуть пока он пойдет к МакГонагалл. Хотя Гарри понимал, что блондин неохотно остается в комнате один, он следуя приказу Гарри, забрался в постель.
Гарри же пошел в кабинет директора. Он назвал пароль и перед ним появилась лестница. Он постучал в дверь и тут же вошел. Странно было видеть некоторые рамы пустыми, а там где были бывшие директора, они казались неживыми. Может, они отображали реальное состояние Хогвартса, но точно Гарри этого не знал.
- Мистер Поттер, садитесь, - улыбнулась МакГонагалл, оторвавшись от пергаментов на столе.
Гарри опустился напротив нее. - О чем вы хотели со мной поговорить, профессор?
- Речь пойдет о мистере Малфое. Как он?
Гарри вздохнул и откинулся назад. - Могло быть и хуже, но он не сказал, что с ним случилось.
- Значит, вы ничего не узнали?
Гарри покачал головой. - Пока нет, но думаю, я еще не до конца заслужил его доверие. Может быть, он просто не помнит.
- Почему вы так думаете?
- Ну, иногда ему снятся кошмары. Я каждый раз спрашиваю его, помнит ли он что-то, но до сих пор не получил внятного ответа. Может быть, у него есть дыры в памяти или он больше ничего не знает, а воспоминания появляются в его снах, так как в подсознании он знает, что произошло.
МакГонагалл медленно кивнула. - Это возможно. У вас есть еще доказательства? - Гарри покачал головой. - Хорошо, тогда пытайтесь узнать, что с ним произошло.
Гарри согласился. - Есть новости про Пожирателей смерти?
- Да, но они не особо помогут. Двоих поймало Министерство, один умер от ранений.
- Известны их имена? - спросил Гарри.
МакГонагалл покачала головой и пожала плечами.
- Мистер Шеклбот сообщил мне, что поймали двоих и они не занимали высокое положение в рядах Волдеморта.
Гарри разочарованно вздохнул. - Значит, о Малфоях ничего не слышно?
Директор покачала головой. - Пока нет. Я сразу же сообщу вам, когда их найдут.
- Надеюсь, живыми... - задумчиво пробормотал Гарри. Заметив вопросительный взгляд МакГонагалл, он улыбнулся и объяснил: - Честно говоря, сомневаюсь, что Драко в добавление ко всему, что с ним произошло, сможет пережить смерть родителей или одного из родителей. Сейчас он точно не в состоянии.
- Это можно понять. Если мистер и миссис Малфой действительно мертвы, вы будете решать, как правильно сообщить эту новость мистеру Малфою. Вы лучше знаете, когда он будет в состоянии переработать это.
Гарри кивнул. - Спасибо, профессор.
Она улыбнулась ему. - Это самое главное, мистер Поттер. Если у вас еще есть вопросы...
- Нет, профессор, пока нет. Можно идти?
Директор кивнула и Гарри покинул комнату. Когда он прошел мимо горгулий, лестница исчезла.
В коридорах было более оживленно. Уборка снова вошла в колею и Гарри улыбнулся, увидев, что во дворе почти нет мусора и стены были практически восстановлены. Снаружи Хогвартс выглядел почти, как раньше. Только внутренняя обстановка немного изменилась после битвы.
- Ты снова без своей ручной собачки? - услышал Гарри знакомый голос позади себя. Обернувшись, он увидел Рона.
Гарри тихо вздохнул. Ужасно, как быстро распадается дружба. Даже когда Драко не было рядом, Рон вел себя отстраненно. - Что ты хочешь, Рон? У меня времени споритьс тобой. - Этого он мог не говорить. Он уже не мог сосчитать количество стычек с ним.
- Ты снова торопишься к хорьку? Он уже греет тебе постель?
- Рон! - предупреждающе вскрикнул Гарри. Он уже заметил, что три дня назад, с тех пор, как он расстался с Джинни, она расценивала это, как паузу в отношениях, пошли слухи, что он гей и, возможно, использует ситуацию Драко.
Будто он вообще мог думать о чем-то подобном. Каким надо быть извращенцем, чтобы прийти к этому? К тому же, он никогда не замечал за собой признаки гомосексуализма.
Рон злобно расхохотался. - Что такое? Ты можешь признаться своему старому другу.
- Заткнись, Рон, и образумься, наконец.
- Это звучит почти как замаскированное «Да»...
Гарри зашипел. - Просто прекрати. Это абсурд. Если бы ты не был так ослеплен своей ненавистью к Драко, ты бы тоже это понимал.
- Так, так, Драко, - он выделил имя блондина, как что-то противное. - Ты называешь его не тем, кто он есть?
- Извини?! - не понял Гарри, но он осознавал, что и этот разговор ни к чему не приведет.
- Признай, он твой раб. И не объясняй мне, что раба зовут по имени.
- Успокойся, Рон! - парни обернулись. Прямо к ним шла Гермиона. Наверняка, она давно уже поняла, к чему ведет этот разговор. - Хватит распространять ложные слухи. Ты ничего не знаешь! - Она подхватила Гарри под руку. - Пойдем, нам пора. - Не дождавшись ответа, она потянула Гарри за собой, оставив в коридоре замершего Рона.
Через несколько метров Гермиона снова заговорила: - Не принимай близко к сердцу то, что он говорит. Это глупости. Ты знаешь, что он лжет. - Гарри медленно кивнул. - Как дела у Драко? Ему уже лучше?
- Не совсем, - вздохнул Гарри. - Однако думаю, что он постепенно понимает, что может доверять мне.
Она улыбнулась. - Это уже начало. Это лучше, чем совсем без изменений. Когда он начнет доверять тебе, думаю, он расскажет о некоторых вещах, которые с ним произошли.
- Может быть, ты права... - Он надеялся, что она права. В противно случае он не знал, что делать дальше. Да, в определенном случае Драко можно допросить с помощью
Веритасерума, но это ему хотелось исключить. Драко должен был рассказать все добровольно. Только так он мог по-настоящему помочь ему.
- Где он сейчас?
Гарри понизил голос, когда они дошли до его комнаты. - До этого я отправил его в постель. Наверное, он спит. - Тихо открыв дверь, он посмотрел на кровать Драко и замер. Та была пуста. Он оглядел место перед своей постелью, где Драко часто вставал на колени, но и там того не было. Гарри нервно вошел в комнату, развернулся на месте и оглянулся.
- Гарри, что случилось? - удивилась Гермиона.
- Он ушел.
- Драко?
- Да. Я сказал ему, что он должен ждать здесь, но он исчез.
- Думаешь, он пошел тебя искать?
Гарри покачал головой. - Думаю, приказ ему важнее. До этого момента казалось, что он не может принимать самостоятельные решения. Что если Рон или кто-то другой...? - Ему не хотелось доводить эту мысль до конца. Рон был не единственным в Хогвартсе, кто ненавидел Драко. Если кто-то причинил ему вред...?
- Тогда Рон не спросил бы тебя, где Драко...
- Нужно его найти, - решил Гарри. Он закрыл дверь и кинулся в Большой зал, за ним последовала Гермиона. Но зал был пуст. Никого не было видно.
- Гарри, Хогвартс слишком большой, чтобы всего обыскать его. Как насчет того, чтобы разделиться? - Гарри согласно кивнул. - Тогда я начну с подземелий. Может быть, он в старых комнатах Слизерина.
Гарри задумался, затем щелкнул пальцами. - Я поищу на Астрономической башне. Это было последнее место в последний раз, когда он был в школен.
- Хорошая идея. - Они разделились. Гарри кинулся наверх, перепрыгивая через несколько ступенек, сталкиваясь с другими учениками.
- Эй, Гарри! - окликнул его Невилл.
Гарри коротко кивнул ему. - Позже, Невилл, - выдохнул он, заметив, что тот хочет поговорить с ним. Подбежав к Астрономической башне, он замедлил шаги и поднялся наверх. В лицо ударил холодный, влажный ветер. Гарри облегченно вздохнул, увидев Драко, сидящего у парапета и смотрящего впереди себя. Гарри медленно подошел к нему, чтобы не испугать, и сел рядом. Молча.
Несколько минут они просто смотрели вперед, прежде чем Драко чуть прислонился к нему и тихо сказал, - Простите, хозяин.
Гарри улыбнулся ему. - Все в порядке. Ты пришел сюда, потому что стоял здесь в последний раз, когда был в Хогвартсе? - Драко кивнул и они снова замолчали. Затем Гарри снова заговорил: - Ты все вспомнил? - Блондин снова кивнул. - Все?
- Да, хозяин. Почти...
- У тебя еще есть провалы в памяти? - Гарри решил использовать разговорчивость Драко.
- Один, хозяин.
- Большой?
- Нет, хозяин. Несколько часов.
Гарри кивнул. По крайней мере, в него не могли проникнуть страшные воспоминания из прошлого и напугать его, когда ему станет лучше. - Ты не хочешь говорить об этом?
- Я должен, хозяин? - Драко посмотрел на него. Неуверенно.
Гарри снова ласково улыбнулся. - Нет, ты не должен. Когда будешь готов, можешь прийти ко мне. Но я не буду заставлять тебя.
- Спасибо, хозяин. - Гарри осторожно протянул к нему руку. Когда он провел рукой по его плечу, тот впервые не отшатнулся с тех пор, как они прибыли из Малфой Менора.

Серия сообщений "Безжизненные глаза":
Часть 1 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 1
Часть 2 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 2
Часть 3 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 3
Часть 4 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 4
Часть 5 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 5
...
Часть 11 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 11
Часть 12 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 12
Часть 13 - Перевод "Безжизненные глаза". Часть 13



Понравилось: 3 пользователям

Перевод "Побег" 1.0

Четверг, 12 Мая 2016 г. 12:23 + в цитатник
Название: Побег
Автор: Alraune
Права: все принадлежит Роулинг
Предупреждение: слэш, мпрег, изнасилование, ангст, ау, проституция
Краткое содержание: Мир Гарри рушится, когда с ним делают то, что страшнее всего. Но происходит что-то более страшное, когда он узнает кое-что... ГПНМП, позже ГПДМ

Его взгляд упал на картину храпящей русалки на стене. - Миртл, там же не живут морские люди, да?
- Очень хорошо, - глаза за очками блеснули. - Диггори понадобилось гораздо больше времени! И она не спала, - Миртл показала головой на русалку. - хихикала и играла со своей чешуей...
- Это значит, что я должен нырнуть в озеро и найти что-то, что забрали морские люди... - пробормотал Гарри и Миртл согласно кивнула.
После того, как Гарри решил загадку яйца, он решил отдохнуть и вновь опустился в воду, наслаждаясь этим чувством.
- Пока! - пискнула Миртл и исчезла через водопровод. Гарри только откинул голову назад на кафель. Он закрыл глаза.
Когда он снова их открыл, то увидел рядом стоящего улыбающегося Седрика Диггори.
- Привет, Гарри! - Сказал он и скользнул к нему.
Гарри хотел отпрянуть, но он сидел на углу и не смог бы этого сделать. Он же не сидел здесь до этого, правда?
Он испуганно закашлял, когда Седрик прижал свои губы к его, обвив руками шею. Он начал извиваться, но Седрик не отпустил его. Вместо этого он потерся о Гарри и тот почувствовал, как что-то твердое вжалось в его живот. Он же не хотел его...
- Нет! - крикнул Гарри. - Отпусти меня! Прекрати! Седрик, я не хочу! Нет! - Его крики потонули в стонах Седрика и потолке комнаты.
Гарри захотел, чтобы это закончилось, чтобы он потерял сознание, но когда он ударился головой о раковину, он не потерял сознание. Вместо этого перед глазами все расплылось и он почувствовал, как в него вколачивался Седрика, прижимая сильными руками к стене.
Через некоторое время вода затихла и обрушилась на шею Гарри. Он всхлипнул и встал, попытавшись убежать.
Седрик удержал его, поцеловав в горло. - Ты прекрасен, - прошептал он. Затем он отпустил его и покинул ванную старост.
В легкие Гарри попала вода, он не мог дышать, пузыри поднялись вокруг его тела. Он хотел опуститься вниз, но инстинкт выживания был сильнее и он всплыл. Он хрипло начал хватать воздух. Затем он медленно вылез из ванной и сжался на плитке. Было больно, ужасно больно. Кожа содралась там, где он ударился о ванну, на голове выросла шишка, губы закушены, а между ног текла кровь.
Он часами лежал неподвижно, только еле слышное дыхание доказывало, что он жив. Слез не было, они застряли в горле. Ему стало плохо, очень плохо, он кинулся в туалет, где его стошнило.
Затем он опустился на пол, холодная плитка обжигала кожу. Внезапно он почувствовал себя грязным. Нужно было немедленно помыться и смыть всю грязь. Он побежал в душ, но когда хотел повернуть кран, руку прожгла острая боль. Он закашлялся, заметив, что локоть оплыл и покрылся одним сплошным синяком. Он сжал губы и включил ледяной душ. Он почти час стоял под холодной водой пока тело не одеревенело, губы не посинели, а зубы начали стучать. У него было постоянное ощущение грязи, перетекающей ему в рот, и сушащей горло.
Он медленно натянул вещи, но не застегнул рубашку и расслабил ремень. Он чувствовал, что что-то постоянно сжимает его. Он забрал яйца и собрался уже уходить, как снова взглянул на ванну. У нее появился красный окрас. Он вытащил волшебную палочку и тихо пробормотал: Акцио пробка!. Пробка вылетела ему в руку и вода быстро стекла в водопровод.
Гарри выронил пробку и с опущенной головой пошел в гриффиндорскую башню.
В спальне он прямо в одежде лег на кровать и уставился на балдахин своей кровати. Он был красный, как кровь, но более темного, успокаивающего оттенка. Балдахин был из бархата, красного бархата, он ласкался к его пальцам, когда тот медленно притягивал его к себе, миллиметр за миллиметром, бесшумно, чтобы не разбудить остальных.
Когда он полностью закрылся, вокруг наступила кромешная темнота. Темнота накрывала его, как одеяло, грела его. Но она не защищала его от мыслей, крутящихся в его голове. Зачем Седрик сделал это? Такое не делают без причины! В этом была и его вина? Что Седрик сказал? «Ты так прекрасен...». Может, ему не стоило идти в ванную? Может, для Седрика было чересчур увидеть его обнаженным... Может, стоило сдаться... Просто сказать, что он не может, что слишком глуп, потому что профессор Муди подсказывает ему все ответы. Да, наверное, это было бы лучшим решением. Ему всего четырнадцать и он не такой хороший волшебник. Мыслями он вернулся к сильному телу Седрика. Он был намного больше Гарри. Гарри свернулся на постели так, что видел герб Гриффиндора у своей постели.
Тот тоже был красным с изображением льва, скалящего зубы и имеющего золотые крылья. Гарри всегда хотел быть львом, выяснилось, что он скорее мышь. Маленькая трусливая мышь или крыса. Трусливая, как Петтигрю. Седрик... он же не сделал бы этого, если бы Гарри не пошел в ванную, да? Он вопросительно посмотрел на льва.
- Скажи мне, - прошептал он. Лев не ответил, продолжая смотреть на него. Гарри перевернулся на живот и зарылся головой в подушку. Было тепло и мягко, но ответа не было. - Так и должно быть, - сказал он, чувствуя на щеках слезы. Они тихо текли по его щекам, падая на подушку. Горло сдавил комок, стало плохо, но Гарри не хотел двигаться. Он не хотел покидать свое укрытие и выходить на свет, просто хотелось лежать и думать.
Он не спал, хотя и лежал с закрытыми глазами, сон все не шел. Он услышал будильник Рона и тот утомленно застонал. Как Симус медленно вылез из постели и пошел в ванную, дверь громко хлопнула. Как Невилл в полудреме искал свои вещи. Как Дин зевал и пил что-то. И как Рон вылез из постели и поплелся в ванную. Гарри не двигался, лежа в постели, дыхание было ровное. В ванной слышались звуки воды, крики и шаги у его постели.
Кто-то отодвинул полог. - Гарри? - Это был Рон.
- Спит еще, соня, - проворчал Симус.
- Эй, Гарри! - Рон наклонился над ним. - Проснись, завтрак!
Гарри не отреагировал, ему хотелось остаться так навечно.
- Гарри? Ты меня слышишь? - обеспокоенно спросил Рон. Над ним наклонились три тени.
- Гарри! Алло! - Голос Невилла звучал испуганно.
Гарри тихо застонал, но не двинулся с места. - Эй, приятель, не шути так! - Рон коснулся его плеча. Гарри сжался. Седрик тоже касался его плеча... Седрик... прошлой ночью... Вода... боль... тошнота...
Гарри вскочил и побежал в ванную, там его стошнило. Желудок был пустой, остался только горький осадок.
- Гарри! Черт, открывай! - Рон ломился в закрытую дверь. Гарри закашлялся и опустился на пол, прямо на холодную плитку.
- Алохомора! - дверь открылась и Рон подбежал к нему. Он осторожно обнял его, прижав тело Гарри к себе. Гарри с закрытыми понимал все, как они вызвали МакГонагалл и как доставили его в больничное крыло.
Мадам Помфри всех выгнала и наклонилась над ним. - Что вы натворили, глупый мальчик? - обеспокоенно спросила она, доставая свои инструменты.
Она взяла его за левую руку, чтобы пощупать пульс, но отшатнулась. - Что это такое? - удивилась она. - Она сломана!
Она подала ему темно-красное зелье. - Выпейте это, мистер Поттер. Я должна вылечить вас, а это больно. Это зелье, снимающее боль.
Она прижала склянку к потрескавшимся губам Гарри и тот послушно выпил. Вдруг перед глазами все расплылось и будто сквозь туман он воспринимал боль, с которой ему лечили руку.
- Так, готово, - сказала мадам Помфри и уложила его на подушку. - А теперь рассказывайте, что вы сделали.
Гарри сглотнул и отвернул голову.
- Ага, - она нахмурила лоб. - Мне обследовать тебя?
Гарри покачал головой и попытался удержать, уже готовые пролиться, слезы.
- Мистер Поттер... Гарри, пожалуйста, скажи, что случилось, - прошептала она и крепко обняла его. - Ты же мой почти сын, да? Тебе больно?
Гарри кивнул с закрытыми глазами, наслаждаясь теплыми объятиями.
- Что именно?
- Все, - прошептал Гарри.
Она посмотрела на него и заметила, как в ней поднимается страшное подозрение.
- Нет... - с отвращением сказала она. - Нет... не говори этого!
Он опустил голову. - Я не хотел, - пробормотал он ей в блузку. - Из... извините.
- Так не должно быть! - выкрикнула она. - Этого ни в коем случае не должно быть!
Она снова уложила его и накрыла одеялом. - Послушай меня, Гарри. Кто это был? Скажи мне! Кто тебя изнасиловал?
Гарри покачал головой, сдерживая слезы. - Я не хочу, - прошептал он и закрыл глаза, чтобы не видеть свет.
- О, Гарри, - пробормотала она и обняла его. Он всхлипнул и отпрянул назад.
- Извини, - пробормотала она и отстранилась. - Я... хочешь, я позову твоих друзей?
Гарри выдавил «нет» и опустился на постель. Было тепло и мягко, как кожа Седрика...
Она наклонилась над ним, втирая в раны мази, смывая кровь с кожи.
- Я должна сообщить профессору Дамблдору и профессору МакГонагалл, - решительно заявила она.
- Нет! - вскрикнул Гарри. - Нет, пожалуйста... нет!
Она уставилась на него удивленными глазами. - Хорошо, - ответила она и села рядом с ним.
- Не говорите никому, - выдавил Гарри. - Я не хочу, чтобы... чтобы кто-то знал.
Она вздохнула и взмахом волшебной палочки опустила занавески вокруг постели.
Гарри большими глазами выглянул на нее из щелочки. - Но... но вы же никому не скажете?
- Нет, - коротко ответила она. - Спи. Я скоро буду.
Гарри услышал, как она покинула больничное крыло. Наверное, разговаривала с друзьями, ожидающими снаружи. Гарри послышали слова «отравление крови... следует очистить... никаких посещений».
Он лежал с закрытыми глазами, наслаждаясь теплом одеяла. Вскоре ему стало узко и он освободился от него. Затем он мерз, но решил оставить все так.
Он никак не мог заснуть, крутясь из стороны в сторону. Кажется, мадам Помфри заметила это и предложила зелье сна без сновидений.
Гарри с благодарностью принял его и вскоре погрузился в приятную тьму...
Гарри проснулся оттого, что кто-то осторожно тряс его за плечо. Он не слышал шепот «Эй, приятель», ощущая только сильную руку на плече. Гарри закричал и бросился вон с кровати.
- Что произошло? - в комнату ворвалась мадам Помфри. - Что... боги, бедный мальчик! - Она кинулась к Гарри. Рон, Гермиона, Джинни и Невилл непонимающе смотрели на пустую постель и фигуру, сжавшуюся на полу.
Гарри тихо всхлипнул в плечо мадам Помфри, пока она успокаивающе гладила его. Когда он немного успокоился, она отнесла его на постель и дала зелья сна без сновидений. Затем она гневно посмотрела на четверых посетителей.
- Что вы о себе думаете? - прошипела она и обеспокоенно посмотрела на спящего Гарри. - Ему нужен покой, зелья делают его чувствительными! Пятнадцать пунктов с каждого! Я разочарована, что вы как друзья не внимательны к его чувствам.
Она выставила их за дверь и закрыла ее. Затем она легла на постель рядом с Гарри и закрыла глаза.
**

Серия сообщений "Побег":
Часть 1 - Перевод "Побег" 1.0
Часть 2 - Перевод "Побег" 2.0
Часть 3 - Перевод "Побег" 3.0
...
Часть 12 - Перевод "Побег" 12.0
Часть 13 - Перевод "Побег" 13.0
Часть 14 - Перевод "Побег" 14.0



Понравилось: 5 пользователям

Перевод "Изменение". Часть 1.4

Четверг, 12 Мая 2016 г. 07:35 + в цитатник
- Рон! Эй... остановись! - крикнул брюнет, который бежал за ним. Рон не желал этого. Как Дин мог так поступить с ним?
В гриффиндорской башне он сразу бросился в ванную. Дверь с громким стуком захлопнулась.
Задохнувшись, Гарри остановился у двери. - Рон? - в ответ он услышал только всхлип. - Рон? Открой дверь пожалуйста! Давай уже... давай поговорим. - Он еще раз стукнул в дверь. - Пожалуйста, Рон, - голос Гарри перешел на умоляющий шепот.
Через несколько минут дверь открылась. Рыжий сидел в углу, зарыв лицо в руки, плечи тряслись. Гарри подошел к нему и сел рядом.
- Рон... мне кажется... не знаю, что случилось, но... поведение мальчиков неправильное! Однако я не думаю, что они хотели обидеть тебя. Знаешь, им нужно постоянно кого-то злить!
Рон посмотрел на него покрасневшими глазами и улыбнулся. - Да... знаю!
Гарри тоже улыбнулся, встал и устроился рядом с рыжим. - Хватит, Рон! Ты же Уизли, а они не дают себя в обиду! - Он подал Рону руку и тот принял ее. Они решили вместе идти на урок.
- Да... извини, Гарри! Я сам не знаю, что мне снилось. - Гарри кивнул.
- Все в порядке.
Вдруг они увидели бегущую к ним Гермиону. - Гарри! Рон! Вот вы где! - она закашлялась. - Ну? Все в порядке, Рон?
- Да, Гермиона! - Она кивнула и они втроем пошли на урок МакГонагалл.
Гермиона хотела задать еще пару вопросов по поводу сна, но так как Рон еще не оправился, промолчала.
На уроке МакГонагалл Гарри ощущал за собой постоянное наблюдение. Гарри нервно поежился на стуле, посмотрел на Рона. Тот, кажется следил за уроком. //Так, это не Рон... кто же тогда?//
Он хотел оглядеться, как по его парте постучала МакГонагалл. Профессор стояла перед ним, недоверчиво рассматривая.
- Мистер Поттер, извините пожалуйста. Вы могли бы слушать на моем уроке, даже если вам скучно. - Гарри кивнул и снова уткнулся в книгу. Едва он это сделал, то снова почувствовал взгляды, но проигнорировал их.
Когда на зельеварении все повторилось, он почувствовал сомнение. В этот раз Гарри не удалось проигнорировать их, хотя Снейп постоянно следил за ним. Когда зашло слишком далеко, он незаметно огляделся в комнате. Через несколько секунд обнаружился и следящий:
Драко Малфой и Блейз Забини.
Оба ответили на его взгляд и с удовольствием ухмыльнулись. Блейз поднял руку и играючи подмигнул. Гарри отвел взгляд, это было смешно. Зачем они пялились на него? Гриффиндорец покачал головой и снова попытался сконцентрироваться на рецепте на доске.
Гермиона, сидящая рядом, ткнула его в бок. - Гарри, не принесешь ингредиенты? - Он кивнул и пошел к шкафу. Когда он уже собрался возвращаться обратно с ингредиентами он столкнулся с Драко, который стоял позади него.
Гарри тихо вскрикнул, когда маленькая бутылочка со странной жидкостью упала на пол и разбилась. Содержание расползлось по всему полу. Гарри втянул в себя воздух. //Упс... сейчас меня будут ругать!//
И это не замедлило произойти. - Мистер Поттер! Что это значит? Вы должны бросать ингредиенты в котел, а не на пол! - крикнул Снейп. - 50 баллов с Гриффиндора! И до завтра сочинение... о свойствах жука скарабея в различных зельях. Гарри кивнул и прошел на свое место, зло посмотрев на Малфоя.
Драко и остальные слизеринцы тихо хихикнули, пока Снейп убрал все взмахом волшебной палочки.
Когда он сел, Гермиона покачала головой и вернулась к зелью. Они молча закончили работу, сдали пробирки профессору и покинули подземелья.
Гарри облегченно выдохнул. Наконец, урок кончился. - Гарри. Все прошло плохо... - Симус хлопнул его по плечу.
- И не говори! - с сарказмом ответил Гарри.
Рон жалеючи посмотрел на него. - Я и Гермиона обязательно поможем тебе! - Гермиона странно посмотрела на него. - Что? Ты можешь помочь ему, а у меня нет времени! - Рон с Гарри переглянулись. - Но Гермиона, я думал... - начал Гарри, но та заставила его замолчать одним движением руки.
- Послушай, Гарри, иди в библиотеку и возьми несколько книг. Это должно быть достаточной помощью. - С этими словами она развернулась и пошла в грифиндорскую башню.
- Что на нее нашло? - негромко спросил Рон. Гарри покачал головой.
- Нет, Рон. Она права. Я не могу все время полагаться на нее или кого-нибудь другого! Нужно и самому что-то делать. В конце концов, это мое наказание. Тогда... в библиотеку!
Рон и Симус удивленно уставились на товарища, пожали плечами и пошли в гриффиндорскую башню.
**
Рубрики:  Изменение


Понравилось: 3 пользователям

Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 3

Среда, 11 Мая 2016 г. 23:53 + в цитатник
Глава 3
Успокоившись, Драко вошел в Большой зал. Кребба и Гойла он исключил. Блейза тоже, хотя он немного расстроился. Блейз был красивым, его лучшим другом, сексуальным... но нет. Точно не он. Он оглядел за по пути к своему столу.
Во время церемонии отбора он не смотрел на детей. Его не интересовало, кто попадет в его гостиную. Это он еще увидит.
Он оглядел сидящих рядом парней. Старшие слизеринцы не вызвали у него никакой реакции... он не знал, чего ожидать, но отец и целитель заверили его, что он сам все поймет, когда придет время.
Он оглядел гриффиндорский стол, золотой мальчик и компания веселились и смеялись над чем-то, периодически смотря на шляпу. Драко закатил глаза. Поттер во все вмешился, ему было интересно, кто куда попадет. Он выбросил его из головы и посмотрел на стол Когтевранцев. Некоторые парни были очень красивы... но он ни на кого не отреагировал.
Мерлин, теперь Поттер встал и хлопает, потому что в Гриффиндор распределили первого ученика. Драко с надеждой уставился на Томаса, он был самым приятным. Ничего.
Он боялся смотреть на учительский стол. Он боялся, что на зельевара или другого учителя у него забьется или что-нибудь в этом роде.
Мерлин, если Поттер сейчас не сядет, он лично приклеит его к скамье. Как можно было сконцентрироваться на своем хозяине... партнере... муже... найти, если этот похорошевший Золотой мальчик прыгает перед ним. И зачем тот снял мантию? В зале было холодно. Несмотря на мантию, руки и ноги похолодели... он задумчиво скользнул взглядом по бывшему врагу пока Блейз не тронул его за локоть. - Драко... на кого ты пялишься? - Он посмотрел туда же и увидел Золотое трио.
- Драко... ты снова пялишься на Поттера? Снова началось? - Он закатил глаза. Иногда это переглядывание действовало на нервы. Если не один, так другой, если Драко хотел отдохнуть на озере, там точно появлялся Поттер, бросая тупые комментарии. Поттер споткнулся и уронил книги, можно было не сомневаться, кто стоял рядом и смеялся. Иногда это было странно. Однако это было всегда.
Драко отвел взгляд от Поттера и покачал головой. - Глупости, Блейз, зачем мне пялиться на Поттера? Я всего лишь хотел убедиться, что Визел стал еще страшнее на каникулах! - Он ухмыльнулся.
Блейз промолчал.
После трапезы Драко все еще ничего не понял. Посмотреть на учителей? Отец был бы счастлив, если бы его партнером оказался Снейп. Драко вздрогнул, представив себя в ошейнике и только в нем, у ног Снейпа, пишущим эссе по зельям... Он отмел эти мысли и оглядел учителей. К его облегчению... ничего.
Кстати, где Снейп? Драко огляделся, почему не было именно его?
- Мистер Малфой, на пару слов!
Драко испуганно вздрогну., Мерлин, как учителя так незаметно подбираются?
- Профессор... да, конечно. - Он ничего не почувствовал, но наверное лишь потому, что боялся. Он надеялся на это.
Снейп вышел, а Драко последовал за ним. Что тот хотел от него?
Снейп неотрывно следил за Драко, когда тот заговорил. - Драко, твой отец рассказал мне, что происходит с тобой.
Драко покраснел. Отец рассказал его учителю, что он вейла и ищет партнера? Он точно не...
- Он также сказал, что надеется, что это могу быть я... твоим партнером. Он сказал, вы говорили об этом.
… где его волшебная палочка? Он должен заавадить себя на месте... Стыду не было границ. Или отец хотел унизить его перед учителем, или вообще не понимал, насколько это унизительно. Или ему было все равно. Драко не знал, какая из трех версий ему нравится больше.
Снейп смотрел на него так, будто ожидал ответ.
Драко кивнул и опустил глаза. Как отец мог так поступить? Будто все итак не было хуже некуда...
- Очевидно... это не я.
Драко покачал головой. - Нет, профессор.
- Драко, если у тебя будут вопросы, я к твоим услугам. Не только как декан, но и как друг семьи.
Блондин кивнул, надеясь, что упадет сейчас замертво.
- Драко... есть люди, которые не понимают ответственности быть партнером вейлы. Если твой партнер будет злоупотреблять своим положением, обращайся ко мне.
Драко снова кивнул, надеясь, что это скоро закончится.
- Это касается и... секса. Твой отец сказал, что ты еще очень неопытен. Если будут вопросы...
- Спасибо, профессор. Если будут вопросы, я приду к вам. Я устал. Можно идти? - Он знал, что это было невежливо, но он больше не мог слушать своего декана. Как отец мог рассказывать декану, насколько Драко опытен в сексе... откуда он это знает? И почему он думал об этом?
Северус Снейп приподнял бровь и посмотрел на юношу, тот чувствовал себя неуютно. Он говорил Люциусу, что плохо напрямую говорить с Драко. Тот еще не вырос. Но Люциус настоял, он хотел, чтобы тот был под контролем и защитой его друга.
- Конечно, мистер Малфой. Можете идти.
Вздохнув от облегчения, Драко начал подниматься по лестнице, и снова увидел Поттера... он точно преследовал его. Драко улыбнулся.
Он шел в подземелья, думая о словах учитуля, который точно не был его партнером... это было хорошо. Что тот имел в виду... «если партнер будет злоупотреблять своим положением»? Он вспомнил книги. Он понимал, что нужно найти что-то более актуальное, так как в книгах он не найдет ответ.
В гостиной его встретил ухмыляющийся Блейз. - Вот ты где! Что хотел Снейп? Он был таким таинственным! Он сделал тебе предложение? - Он рассмеялся собственной шутке, но Драко с трудом ухмыльнулся.
- Ничего особенного, хотел поздравить с тем, что в этом году я стал капитаном квиддичной команды. Он сказал, что пора поднапрячься, чтобы взять Кубок. - Он пожал плечами и спросил. - Не хочешь сыграть в шахматы? - Нужно было отвлечься, не думать об этом... кто станет его партнером.
Блейз кивнул, он устал, а перед сном можно было поиграть в шахматы. Может, удастся разговорить Драко, потому что он сегодня так странно изучал учеников.
Рубрики:  Будь на моей стороне


Понравилось: 3 пользователям

Танцы в спальне, 2.3

Среда, 11 Мая 2016 г. 12:37 + в цитатник
Драко

Конечно, он заметил мой взгляд. Мое желание было слишком очевидным. Он нервничал и с одной стороны я понимал это, но с другой стороны не мог осознать. Как это идеальное тело могло противиться мне. В смысле, Поттер делал это добровольно. Его работой было поставлять свое тело тем, кто хотел этого. А я его хотел. Я снова вспомнил картинку готового брюнета. Как Поттер мог так поступить со мной! Он не должен был принадлежать никому кроме меня!
- Если ты здесь не поэтому, то зачем? - спросил Поттер и проникновенно посмотрел на меня своими зелеными глазами. Он вырвал меня из моих мыслей и я сконцентрировался на том, зачем на самом деле пришел. Вы же не думали, что я пришел иначе чем выполнить задание тайного агента? Да, вы правы, я планировал еще кое-что. Иначе зачем бы я снял со счета 300 фунтов...?
- Все просто... вчера вечером у меня дома появился тайный агент и дал задание найти тебя... - Я пожал плечами. - Я слышал, ты уже два года не подавал никаких признаков жизни? - Теперь уже я выжидающе смотрел на Поттера.
- Тебя послали искать именно меня. Честно, ты просто выдумал это. Какой умный агент пошлет врага разыскиваемого искать этого человека? - Поттер рассмеялся во весь рот. Это тело казалось идеальным до мельчайших деталей. - Что касается твоего вопроса... пожертвовав все свое состояние Святому Мунго, естественно, анонимно, я покинул волшебный мир. Сначала я еще поддерживал контакт с Гермионой, но тот уже давно прекратился. Это было самое лучшее решение, которое я когда-либо принимал... - брюнет задумался, смотря в окно. Я уже хотел поторопить его, но он продолжил сам: - Я хотел прожить без магии, но в маггловском мире найти работу, дающую жилье и еду, почти невозможно... так мы снова оказались в самом начале...
Поттер поднялся и пошел на кухню.
- Ты мог бы вернуться... ты бы всегда нашел работу! - крикнул я ему вслед.
Он вернулся в гостиную с подносом с двумя чашками. Я заметил, как дрожат его руки.
- Произошло столько всего, чего я не хочу вспоминать... я хотел все забыть и начать сначала. Все ожидали от меня чего-то великого, здесь это не так. От меня ожидают только, чтобы я отдавал положенную часть зарплаты Тальбригту и делал то, что от меня захотят... Он сел с подносом на диван. Вдруг у меня появилось ощущение, что я не мог еще дальше проникнуть в его личную жизнь. Поттер погрузился в свои мысли и не заметил, как я отпил коричневой жидкости и посмотрел в окно в ночь. Часть с забывчивостью не очень хорошо сработала и я даже почувствовал жалость, когда заметил, что брюнету не нужна жалость.
Минуту! Что сказал Поттер, кому он должен отдавать часть своей зарплаты?
- Как зовут твоего сутенера, Поттер? - выдал я, с необычной для моего спокойствия скоростью.
Брюнет непонимающе посмотрел на меня. - Тальбригт. Будто тебя это интересует?
- Этот тип не может быть большим идиотом... не узнает своего врага, даже когда тот стоит перед ним.... да, ты изменился, но...
- Что ты несешь, Малфой?!
- Эдвард Тальбригт — разыскиваемый Пожиратель смерти, который собирает новую банду в маггловском мире. Я должен внедриться туда, как агент под прикрытием... если бы тайные агенты знали, что там уже есть Гарри Поттер...
- Ты поклянешься никому не рассказывать, где я живу и что делаю, понял? Расскажи, что я попал в автомобильную катастрофу... я не хочу иметь с ними ничего общего, я думал, моя жизнь наконец нормализовалась и я не ввязан ни в какой заговор! - Поттер покраснел от злости.
- Мне не кажется, что работа проститутки нормальная... - Я ухмыльнулся. - Кроме того, что ты сделаешь, если я расскажу им, где ты?
- Тогда ты труп, Малфой... - Поттер хмуро посмотрел на меня.
- У меня есть предложение... ты подпускаешь меня к себе, а я молчу...

Серия сообщений "Танцы в спальне":
Часть 1 - Танцы в спальне
Часть 2 - Танцы в спальне, 1.2
...
Часть 5 - Танцы в спальне, 2
Часть 6 - Танцы в спальне, 2.2
Часть 7 - Танцы в спальне, 2.3
Часть 8 - Танцы в спальне, 2.4
Часть 9 - Танцы в спальне, 3.
...
Часть 33 - Танцы в спальне, 9.
Часть 34 - Танцы в спальне, 10.
Часть 35 - Танцы в спальне, эпилог



Понравилось: 3 пользователям

Поиск сообщений в Menako
Страницы: 17 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь