-Цитатник

MEGA-SOS!!! Киреевк - Тула - Москва. СОБАКАМ ГРОЗИТ ОТСТРЕЛ!... - (0)

MEGA-SOS!!! Киреевк - Тула - Москва. СОБАКАМ ГРОЗИТ ОТСТРЕЛ!... Помогаю информационно. ...

Создаём и редактируем - (0)

Создаём и редактируем Случаются такие моменты, когда надо сфотографировать какое ни будь изображе...

Стикер на рабочий стол - (0)

Стикер на рабочий стол Наверняка, многие знакомы со стикерами, этими желтыми листочками, которые ...

Фоторедактор онлайн Avatan.ru - (0)

Фоторедактор онлайн Avatan.ru Как известно, редактировать изображения и фотографии можно при помо...

Запись дисков с CDBurnerXP - (0)

Запись дисков с CDBurnerXP Бывает, что надо быстро и без проблем записать нужную информацию на ди...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
15:42 28.12.2011
Фотографий: 2

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ангеловы_крылья

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.10.2009
Записей: 1224
Комментариев: 1044
Написано: 4681


4MEN (신용재 ) - Because My Steps Are Slow Carry On [Faith]

Суббота, 16 Сентября 2017 г. 14:40 + в цитатник

Музыка 4MEN (신용재 ) - Because My Steps Are Slow из дорамы "Вера" (Faith), альбом "Faith OST Part.2 (신의 OST Part.2)" (2012)


Текст песни: Geoleumi Neuryeoseo

kkeutdo eobsi naerineun bicheoreom
geudaega gaseum gipi naerijyo
sel su eomneun moraecheoreom nae mam
gadeuk chan geudaeimnida
oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo
 
georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo
 
sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudaemankeum-
 
oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
chueoge sireo useumyeo bonaeyo
 
georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
useodo nunmul naneun nae sarangijyo
 
sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudaemankeum-
 
geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
geuge nae haengboginikka-
 
dasineun eopgetjyo jugeodo eopgetjyo
gaseumeul tohaedo geu jariin saram
saranghaeyo nae simjangi ttwineun
geudaemankeum-

Перевод песни: Замедляя шаг…

Пусть вокруг лишь пелена дождя.
Ты, как и он, проникла в душу мне.
Как песком заполнится пустота,
Тобой теперь душа полна.

Одиночества слезы удержу я
И с грустью улыбнусь воспоминаньям.
Сердце стучит едва, мой замедляя шаг.
Ты так близка, но не коснуться мне тебя никак.
Эту боль терпя, как жить мне без тебя?
Вновь за улыбкой прячу слезы я, любя,
Пусть время встанет вдруг. Затихнет сердца стук.
Ведь и тогда не будешь ты в моих руках.
Но буду я… любить тебя, пока… жива душа.

Одиночества слезы удержу я
И с грустью улыбнусь воспоминаньям.
Сердце стучит едва, мой замедляя шаг.
Ты так близка, но не коснуться мне тебя никак.
Эту боль терпя, как жить мне без тебя?
Вновь за улыбкой прячу слезы я, любя,
Пусть время встанет вдруг. Затихнет сердца стук.
Ведь и тогда не будешь ты в моих руках.
Но буду я… любить тебя, пока… жива душа.

Улыбнись, прошу, я слезы осушу.
Ты мое счастье и судьба.
Пусть не вернешься ты, сколько бы я не прожил.
В моем разбитом сердце будешь ты всегда.
И буду я…любить тебя, пока… жива душа.
__________
Перевод фансаб-группы Альянс:
русский текст Ksilnew, Nikiola, Lonely_Enot

Faith (550x439, 157Kb)

Рубрики:  Музыка дорама/аниме
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку