.....настоящии гуру орфограафии так же как и гуру кунг-фу
без крайней необходимости не пользуются

А их можно считать иностранцами и относится умиленно-снисходительно. Ну и посмеятся опять же можно. :)

Osistaya,
Я вот чего подумала - хорошо они нам, как иностранцы иностранцам, по-английски не написали. С тем же прононсом.
Английский вариант мы бы год дешифровали...

Кать, я б посмотрела, как ты по-грузински напишешь ченить Или по аджарски? В-общем, им простительно, имхо.
Это у меня больная мозоль :) Когда передразнивают акцент кавказцев и прибалтов, всегда предлагаю сказать что-нибудь по-грузински или по-эстонски, желательно без акцента... Народ шизеет и обламывается :D

Жуж,
так я ж не буду писать по-грузински заявку на поставку. Я по-русски напишу или по-английски. И потом еще проверю сто раз. На предмет грамотности и соответствия нормам делопроизводства.
Ибо - бизнес.