-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Megasterva

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.09.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 15604


Я к вам пишу, чего же боле?

Пятница, 12 Ноября 2004 г. 10:33 + в цитатник
Если очень долго и активно ратовать за реформу русского языка, то в один прекрасный день можно получить по электронной почте вот что:

Компани ***
Гамарджобат дорогии господа!
О вас узналs от отдахащих.Говорат у Вас дизеэля могуты работаты у мори в супитропики. Наша фирмы -2 кафэ и 1 гостиниц
на 100 мести. Нам нужен дизеэль мошность 100 Киловати,
работа на уровени море с ноябри по марти. Сколко будит
стоит поставки один такой и техныческий надзори за ним
-ремонти, регламентны работи по ТО ,замен маслы, запичасти ,
комадированныйЮ другой расходи.Сичас ми ищем нормалный
пересректэвны партнэры.Толко сколко стоиэт эти. Лары
и евры естъ.Главний дизеэлю могит работаты морскых
условый и во влагы.Ответы просым ускорытит.
Наши адрис : Аджария, г.Батум, ул. Гогебашвили ***
фирми "***"
тел: *** черз коммутатори терминала вокзали.
почти ПК: ***
Дирэртор фирми ***

Это письмо действительно было получено моими коллегами. Хорошо, не нашим отделом.
А то отвечать бы поручили мне...

Weatherwax   обратиться по имени Re: Я к вам пишу, чего же боле? Пятница, 12 Ноября 2004 г. 10:36 (ссылка)
а как понять "почти ПК"? :)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Megasterva   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 10:38 (ссылка)
Weatherwax,
электронный адрес :D
Ответить С цитатой В цитатник
NetLenko   обратиться по имени Re: Я к вам пишу, чего же боле? Пятница, 12 Ноября 2004 г. 12:15 (ссылка)
Вах, какой слог! Какая интонация! Какой неповторимый колорит:)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Озёрная_вода   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 13:20 (ссылка)
А мне понравилось: "почти ПК".
Сафсэм, панимаишь, "почти"!
Чют-чют ни датянулы...
Ответить С цитатой В цитатник
Adobe_FAN   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 14:54 (ссылка)
.....настоящии гуру орфограафии так же как и гуру кунг-фу
без крайней необходимости не пользуются
Ответить С цитатой В цитатник
Osistaya   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 17:02 (ссылка)
А их можно считать иностранцами и относится умиленно-снисходительно. Ну и посмеятся опять же можно. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Megasterva   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 17:46 (ссылка)
Osistaya,
Я вот чего подумала - хорошо они нам, как иностранцы иностранцам, по-английски не написали. С тем же прононсом.
Английский вариант мы бы год дешифровали...
Ответить С цитатой В цитатник
Язвительная_Жужа   обратиться по имени Пятница, 12 Ноября 2004 г. 17:49 (ссылка)
Кать, я б посмотрела, как ты по-грузински напишешь ченить Или по аджарски? В-общем, им простительно, имхо.
Это у меня больная мозоль :) Когда передразнивают акцент кавказцев и прибалтов, всегда предлагаю сказать что-нибудь по-грузински или по-эстонски, желательно без акцента... Народ шизеет и обламывается :D
Ответить С цитатой В цитатник
Megasterva   обратиться по имени Вторник, 16 Ноября 2004 г. 14:25 (ссылка)
Жуж,
так я ж не буду писать по-грузински заявку на поставку. Я по-русски напишу или по-английски. И потом еще проверю сто раз. На предмет грамотности и соответствия нормам делопроизводства.
Ибо - бизнес.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку