Ну в данной ситуации - это раздел в моем дневнике 8-)
А вообще, Интернет столкнул с такой проблемой, как постоянное переключение с латиницы на кирилицу и обратно. Если забыть переключиться с латиницы, то слово "дневник" будет выглядеть как lytdybr. А если наоборот, забыть перейти с кирилицы на латиницу, то user станет гыуком. Словечки забавные. Поэтому входят в обиход. Литдыбром стали обзывать посты, которые не имеют никакой литературной ценности, и никакой особой информации. Просто сообщения о жизни. Типа "пошел бы сейчас поспал, но надо работать" или "эта гадская кошка разбудила сегодня в 6 утра". Дневник в полном смысле этого слова что ли...