Лил, это не я шидзёнок. Это этот детеныш - шидзёнок.

А по-русски - львенок (как это не странно).

В китайской традиции лев - хранитель, защитник. Дракон - исключительно императорское животное. А льва мог поставить любой, кто имел достаточно денег на получение разрешения и заказ самих статуй.

Обычно они стояли перед входом парами. (взрослый лев в этом же посте выше). Лев и львица. У льва под лапой шар (символ земли, вселенной, то бишь владычества), у львицы под лапой львенок, которого она кормит когтями.

По-китайски лев сы-дзы или ши-дзы (или еще 155 созвучных вариантов). Льво в Китае врядли видели. По крайней мере все твари, которых я видел, слабо напоминали льва. Но есть два или три канона, которым следовали. Один, такой как вот здесь вверху. Второй типа тех, которые стоят в Императорском городе (подобных я фотал в Таиланде). Маленького шидзёнка отдельно вижу в первый раз.

А вообще попадаются периодически презабавные экземпляры. Типа тайского шидзы с выпученными глазами (на пикенеса похож). Или вот львица такая вот. Зато кормит львенка грудью (на переднем плане львенок, просто плохо видно).