Ni contigo, ni sin ti Tienen mis penas

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

ЧУТКАЯ обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2004 г. 16:58 (ссылка)

А по-русски?

Ответить С цитатой В цитатник

marmaid обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2004 г. 18:52 (ссылка)

ЧУТКАЯ, непереводимо:) Но примерно: без тебя не могу и с тобой не могу, без тебя - потому что умираю, с тобой - потому что убиваешь.
Но это не дословный:)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Ni contigo, ni sin ti Tienen mis penas