Вы знаете, чем отличаются языково одаренные люди от остальных?

Они мыслят ОБРАЗАМИ
В современной психологической науке даже целое направление развито - эйдетика, призванное сохранить и развить образную память человека. Создавая комплексы упражнений, авторы методик забывают, что все новое - это хорошо забытое старое.
Нет лучшего средства для развития образного мышления у ребенка, чем сказки, поговорки и стихи. Больше читайте вслух сказок, рисуйте вместе с ребенком иллюстрации к сказкам. Если некогда читать - покупайте ребенку диски со сказками. Они должны звучать в доме ежедневно.
В этом случае Вы не будете иметь проблем с развитием речи ребенка.


Как применить это к освоению иностранных языков?
Начинать освоение иностранных языков лучше с коротких поговорок и стихов.
Хорошие стихи построены по точным законам языкового жанра, их ритм и рифма ПОМОГАЮТ усваивать язык.

Предлагаю попрактиковаться сегодня вместе на примере стихотворения на французском языке:

Представьте себе, что вы стоите в картинной галерее перед картиной неизвестного вам художника.
Картина называется «Чайки».
Если вы захотите передать ее сюжет, то скажете так:

Вода отражающая
Матовое небо
Тихая поверхность безмолвного Моря
Чайка
Которая резвится
над мачтой
Изображая
Медленный полет
И Изумленный
Изгиб
Прохожего

Если у Вас хватает воображения, Вы уже проскользили вместе с чайкой над гладкой поверхностью моря, ощутив свободу и покой, получив незабываемый опыт парения над житейским морем, глядя на свои проблемы и невзгоды сверху, с высоты Полета, резвясь беспечно в пространстве Невидимого, чего совсем не понять Прохожему.

Имя живописца Jules Lemaître (Жюль Леметр)
Скачать звук:
http://at-french.com/mp3files/fr38.mp3 (102 кб)
http://at-french.com/fr38.zip (96 кб)
Jules Lemaître
Les mouettes

L’eau répète
Le ciel mat
Calme plat Mer muette
La mouette
Qui s’ébat
Sur le mât
Le complète
Simulant
D’un vol lent
Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant.

Мне говорят:
Как помочь ребенку понимать эти незнакомые знаки, запомнить стихотворение на незнакомом языке?

Будем учиться играючи.

Итак:
Чайки (Les mouettes)



L’eau répète

Le ciel mat

Вода (L’eau) повторяет/отражает (répè te)
Небо (Le ciel) матовое (mat)

Calme plat Mer muette.
La mouette
Спокойная (Calme) поверхность (plat)
Моря (Mer) безмолвного (muette)
Чайка (La mouette)

Qui s’ébat
Sur le mât
Le complete
Simulant
D’un vol lent
Kоторая (Qui) резвится (s’ébat)
Над (Sur)мачтой (le mât)
Полное (Le complete) изображение (Simulant)
Полета (D’un vol) медленного (lent)

Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant

Озадаченный (Et perplex)

Изгиб (Un accent Circonflexe)

Прохожего (En passant)



***

Les mouettes



L’eau [lo] répè te [repet]

Le [lə] ciel[sjɛl] mat[ma]

Calme [kalm] plat[pla] Mer[mɛr] muette [mɥɛt].

La [la] mouette [mwɛt]

Qui[ki] s’ébat [seba]

Sur[syr] le mât[lə ma]

Le [lə] complete [kɔplɛ ]

Simulant[simylɑ ̃]

D’un [dœ] vol[vɔl] lent [lɑ̃]
Et [e] perplexe [pɛrplɛ ks]

Un [œ] accent [aksɑ̃]
Circonflexe [sirkɔfleks]

En [ɑ̃] passant [ɑ̃ pasɑ̃]

Les mouettes



L’eau répète

Le ciel mat

Calme plat Mer muette.

La mouette

Qui s’ébat

Sur le mât

Le complete

Simulant

D’un vol lent
Et perplexe

Un accent
Circonflexe

En passant

И возвращаю вам его в первозданном виде

Jules Lemaître
Les mouettes


L’eau répète
Le ciel mat
Calme plat Mer muette
La mouette
Qui s’ébat
Sur le mât
Le complète
Simulant
D’un vol lent
Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant.


Нарисуйте вместе с ребенком эту картину - пусть он подбирает цвета и краски.
Ну, а если Ваш ребенок еще слишком мал, чтобы вникать в смысл стихотворения, пусть он просто слушает и впитывает незнакомую речь. Ну, а если мама выучит стихотворение и будет рассказывать его малышу - эффект будет особенным! Попробуйте!

---

- Если Вы в Новом году решили купить автомобиль, то обратите внимание на сайт, где продаются подержаные авто
- интернет магазин подарков, где можно купить подарки по оптовым ценам, а значит дешевле!
- Если перед Вами стоит проблема повышение иммунитета, то обратите внимание на каши Здоровяк - вкусно и полезно!