-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maluccella

 -Подписка по e-mail

 

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.04.2007
Записей: 6313
Комментариев: 13957
Написано: 34946


Lara Fabian - Khourshat Haecalyptus (Trocadero)

Пятница, 20 Июня 2008 г. 12:48 + в цитатник

Рубрики:  music, video

_Like_a_Sunshine_   обратиться по имени Суббота, 21 Июня 2008 г. 17:47 (ссылка)
красиво! а о чем она поет?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Июня 2008 г. 18:43ссылка
_Like_a_Sunshine_, Красивая песня... Мелодия мне очень нравится...
Песня наз. Эвкалиптовая роща.
Попробую перевести первый куплет и припев:
Когда моя красивая и молодая мама прибыла в эти места, отец построил ей дом на холме.
Прошли весны, прошло пол века и кудри их посеребрились.
Но на берегу Иордана ничто не изменилось - та же картина, те же декорации:
Эвкалиптовая роща, мостик, лодочка и соленый запах воды.

А это в исполнении Шири Маймон: (The song "The Eucalyptus Grove" (Hurshat Haecalyptus"), performed by Shiri Maimon, the 2nd place winner of "Israeli Idol" ("A star is born")- 1st season.
She was also the Israeli singer in the 2005 Eurovision)

Перейти к дневнику

Суббота, 21 Июня 2008 г. 18:46ссылка
Maluccella, оо....у меня аж пупырышки на коже появились! очень красиво!!!! спасибо за перевод!!!!
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Июня 2008 г. 18:51ссылка
_Like_a_Sunshine_, :))))) Рада, что тебя понравилось! :)))
А как тебе исполнение Шири?
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку