morri, ага, это CD. А ты точно в настройках записи меняешь?
В меню настройки громкости выбери "Параметры" >> "Свойства" >> выбери там "Запись" и потом "OK". Где у тебя там галочка стоит?
morri, у тебя играет mp3, а галочка для CD-ROM стоит (т.е. для обычного музыкального диска в CD-Audio формате). Для mp3 должна быть галочка "Wave" или "What U Hear". Если таких нету, то только если переходником соединить выход на наушники с линейным входом звуковой карты.