Пока придется выкусывать из текста все ссылки и проверять их на присутствие ".jpg" или ".gif". Если есть - тогда менять часть ссылки до адреса и часть после адреса. Тупо, но на первое время пойдет :(