-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в maem

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.07.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 3591


English

Суббота, 09 Сентября 2006 г. 01:49 + в цитатник
 (300x200, 10Kb)
жаль, что не используется в работе язык.

поэтому, чтобы не забыть его и поддержать, я взяла, не поверите, Гарри Поттера на языке. причем фильм не смотрела, книжку не читала, о чем вообще - представления не имела. ну единственное, что знала, что там очкастый мальчик был. и все.

и что вы думаете, я ее осилила. горда собой. и к концу она меня даже увлекла, был момент, выходя из метро, я продолжала читать :D

следующее произведение на английском будет обязательно что-нибудь легкое. язык Роулинг я бы не назвала простым. чтобы желание не отбилось читать на языке.

общее впечатление... бОльшее внимание я обращала на языковые обороты, ну а по поводу сюжета - ничего так, живенько. но на русском не возьмусь читать.
Рубрики:  Книги

Dr_Grig   обратиться по имени Понедельник, 18 Сентября 2006 г. 00:02 (ссылка)
Только это тетка. Джоан Роулинг. Язык Роулинг.
Ответить С цитатой В цитатник
maem   обратиться по имени Понедельник, 18 Сентября 2006 г. 00:09 (ссылка)
Dr_Grig, упс, спасибо, исправлю :))
Ответить С цитатой В цитатник
Isida   обратиться по имени Понедельник, 18 Сентября 2006 г. 22:20 (ссылка)
Нда, я тоже начала читать Поттера для поддержания языка. А там как пошли околомагические термины! Узнала много нового про мётлы, заклинания и прочую дребедень :) И язык, пожалуй, не из самых легких, совершенно согласна!

Чтоб не забыть английский, лучше фильмы смотреть с оригинальными звуковыми дорожками. ИМХО.
Ответить С цитатой В цитатник
maem   обратиться по имени Вторник, 19 Сентября 2006 г. 00:52 (ссылка)
Isida, время-время... и так книжки читаешь только в транспорте... А в целом, согласна. Фильмы - интересней :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку