-Ðóáðèêè

 -Ìåòêè

8 ìàðòà 9 ìàÿ àêâàðåëü àíåêäîò àíèìàøêè áèáëèÿ âèòàìèíû âîëîñû âîñïèòàíèå âðåìåíà ãîäà âûïå÷êà ãîâîðÿò äåòè ãîëîâîëîìêà ãîðîäà ãîðîäà/äåðåâíè ãðèáû äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîå äåíü ðîæäåíèÿ äåðåâíè äåñåðò äîìàøíèå ëþáèìöû äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè äðóçüÿì åäà æèâîïèñü æìâîïèñü çàãîòîâêè çàêóñêè èêîíû èëëþñòðàöèè èìÿ êàøà êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà êíîïêè-ïåðåõîäû êîìíàòíûå öâåòû êîíêóðñ êîôå êðîâü êóêëû ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ìàñêà ìàñëà ìàñëåíèöà ìàññàæ ìîëèòâà ìÿñî í. ã. í.ã. íàïèòêè íàñåêîìûå íàòþðìîðò îáóâü îâîùè îðãàíèçì îòêðûòêè ïàñõà ïåéçàæè ïîäàðêè ïîäâîäíûé ìèð ïîäåëêè ïîçäðàâëåíèå ïîçäðàâëåíèÿ ïîðòðåò ïîñò ïðàçäíèêè ïðàçäíè÷íûé ñòîë ïòèöû ðàìî÷êè ðàññêàç ðàñòåíèÿ ðåçüáà ðèñóíêè ðóáàëüñêàÿ ðûáà ñ.í.ã. ñàëàò ñâ.âàëåíòèí ñâàäüáà ñêóëüïòóðà ñìàéëèêè ñîâåò ñîâåòû ñîí ñîóñ ñîóñû ñî÷èíåíèÿ ñïåöèè ñòàðûé í.ã. ñòàòóýòêè ñòèõè ñòðàíû òîðò ôîòî õîçÿéêà õðàìû-ñîáîðû öâåò öâåòû öèòàòû ÷àé þâåëèðíûå èçäåëèÿ

 -Öèòàòíèê

Àäìèíèñòðàöèÿ Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. - (0)

Àäìèíèñòðàöèÿ Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 🔹

Ðàìî÷êà "Ìîÿ äóøà - ìîé ñâåòëûé õðàì..." - (0)

Âàø òåêñò... ► ÊîÄ ðàìêè ◄ Âàø òåêñò...

ÐÀÌÎ×ÊÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ - (0)

ÐÀÌÎ×ÊÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ***ÂÀØ ÒÅÊÑÒ*** ***ÂÀØ ÒÅÊÑÒ*** ***ÂÀØ...

Äî Íîâîãî ãîäà îñòàëîñü... - (0)

[more=>>>>>]* * *

Ñïèñîê Íåéðîñåòåé äëÿ ñîçäàíèÿ êàðòèíîê, òåêñòîâ è âèäåî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - (0)

Ñïèñîê Íåéðîñåòåé äëÿ ñîçäàíèÿ êàðòèíîê, òåêñòîâ è âèäåî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ   https://www.liv...

 -Ïðèëîæåíèÿ

  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îòêðûòêè ÎòêðûòêèÏåðåðîæäåííûé êàòàëîã îòêðûòîê íà âñå ñëó÷àè æèçíè
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Òîëêîâàíèå ñíîâ Òîëêîâàíèå ñíîâÓçíàéòå â ÷åì òàéíà âàøåãî ñíà — ñòîèò ãîòîâèòüñÿ ê ÷åìó-òî ïëîõîìó èëè, íàîáîðîò, íàäî ÷òîáû ñîí îáÿçàòåëüíî ñáûëñÿ. Âû íåïðåìåííî íàéäåòå òîëêîâàíèå âàøåãî ñíà, âåäü â áàçå óæå ñåé÷àñ ñîäåðæèòñÿ 47
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Äåøåâûå àâèàáèëåòû Äåøåâûå àâèàáèëåòûÂûãîäíûå öåíû, óäîáíûé ïîèñê, áåç êîìèññèè, 24 ÷àñà. Áðîíèðóé ñåé÷àñ – ïëàòè ïîòîì!
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ ÑÐÎ×ÍÎ.ÄÅÍÜÃÈ ÑÐÎ×ÍÎ.ÄÅÍÜÃÈÊ ñîæàëåíèþ, âñÿêîå áûâàåò… È ÷àùå, ïî÷åìó-òî, ýòî âñåãäà ñëó÷àåòñÿ íåîæèäàííî… Óíèêàëüíàÿ åäèíàÿ ôîðìà äëÿ ïîäà÷è çàÿâêè íà êðåäèò âî âñå áàíêè ñðàçó ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íåðâû, âðåìÿ è äåíüãè!

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â lyubava63

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Î_Ñàìîì_Èíòåðåñíîì

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 28.12.2009
Çàïèñåé: 28385
Êîììåíòàðèåâ: 39454
Íàïèñàíî: 77890


Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé

Âòîðíèê, 25 Àïðåëÿ 2023 ã. 23:29 + â öèòàòíèê

Áîãàòñòâî ðóññêîãî ÿçûêà íà ôðàçåîëîãèçìû è äðóãèå âñÿêèå êðûëàòûå âûðàæåíèÿ è ñëîâå÷êè íåâîîáðàçèìî, âåäü èõ äåéñòâèòåëüíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî è íà âñå ñëó÷àè æèçíè. È åñëè îäíè ïîÿâèëèñü íà îòå÷åñòâåííûõ ïðîñòîðàõ, òî äðóãèå ïðèøëè
èç äðóãèõ ñòðàí è êóëüòóð.
20230425RQF56quRICYi1Iii_VMUmz_large.png
Âïðî÷åì, èñòîðèÿ èõ ñîçäàíèÿ íåðåäêî îêàçûâàåòñÿ íå ìåíåå çàíèìàòåëüíîé, ÷åì èõ ñìûñë, à ïîòîìó îíà äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ.
Âàøåìó âíèìàíèþ 16 ïîïóëÿðíûõ ñëîâ è âûðàæåíèé, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé ïîÿâëåíèÿ.

👌
1. Íå â ñâîåé òàðåëêå
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ýòî âûðàæåíèå ñòàëî íàñòîëüêî ïðèâû÷íûì, ÷òî åãî îòêðîâåííî ñòðàííîå çíà÷åíèå ñîâåðøåííî íå îñîçíà¸òñÿ áîëüøèíñòâîì èç íàñ.
À âîò â ñâî¸ âðåìÿ, ïðèìåðíî 1,5 ñòîëåòèÿ íàçàä, îíî íàäåëàëî íåìàëî øóìèõè. Èñòîðèÿ ýòîé ôðàçû ïðîèçîøëà îò ïîïûòîê îäíîãî
ãîðå-ïåðåâîä÷èêà, êîòîðûé âçÿëñÿ ïåðåâîäèòü íà ðîäíóþ ðå÷ü î÷åðåäíîé ìîäíûé ôðàíöóçñêèé ðîìàí, îäíàêî íàäåëàë òàì ìàññó îøèáîê, â òîì ÷èñëå, â ñòîëü ðàñïðîñòðàí¸ííîì âûðàæåíèè,
êàê «n’etre pas dans son assiete»: åñëè ðåàëüíûé åãî ïåðåâîä -
«íå â ñâîéñòâåííîì åìó ïîëîæåíèè», òî â ðîìàíå ïåðåâîä÷èê óìóäðèëñÿ ïåðåïóòàòü ïîäîáíûå ñëîâà - «ïîëîæåíèå» è «òàðåëêà». Âîò è ïîëó÷èëîñü - «íå â ñâîåé òàðåëêå», è õîòÿ ýòî áûëî ñìåøíî è íåëåïî, â îáùåñòâå îíî ïðèæèëîñü.
👌
2.Îâàöèÿ
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Îâàöèÿ, êàê ïîÿñíåíèå áóðíûõ àïëîäèñìåíòîâ, îêàçûâàåòñÿ ïðîèñõîäèò èç ëàòèíñêîãî ÿçûêà, êîòîðîå îçíà÷àåò «îâöà». È íàäî çíàòü èñòîðèþ àíòè÷íîñòè, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ î òîì, êàê èìåííî îíî òàê òðàíñôîðìèðîâàëîñü è ïî ôîðìå, è ïî ñîäåðæàíèþ. À â òå âðåìåíà ýòî ñòîëü ìèðíîå æèâîòíîå ñòàëî ñèìâîëèçèðîâàòü ãðîìêèé óñïåõ ðîâíî ïîñëå òîãî, êàê óñïåøíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ è âûäàþùèõñÿ ëþäåé çà èõ ïîäâèãè ðèìëÿíå ñòàëè íàãðàæäàòü «òðèóìôàìè» - ïàðàäíûìè øåñòâèÿìè ñ îáÿçàòåëüíûìè æåðòâîïðèíîøåíèÿìè. Òàê âîò åñëè òðèóìô áûë áîëüøèì, òî â êà÷åñòâå æåðòâû çàêàëûâàëè áûêîâ,
à åñëè ïîìåíüøå - òî êàê ðàç îâåö.
👌
3. Ëîäûðíè÷àòü
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
À ýòî âûðàæåíèå âîîáùå ïðîèçîøëî îò èìåíè èçâåñòíîãî äîêòîðà Ôåðäèíàíäà Þñòóñà Õðèñòèàíà Ëîäåðà, êîòîðûå îòêðûë â íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ â Ìîñêâå «çàâåäåíèå èñêóññòâåííûõ ìèíåðàëüíûõ âîä». Îçäîðîâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå ïîëüçîâàëîñü òàêèì óñïåõîì, ÷òî êëèåíòû îòòóäà óõîäèòü íå õîòåëè, à èõ êó÷åðàì è ëàêåÿì ïðèõîäèëîñü ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ îæèäàòü ñâîèõ ãîñïîä. Âîò îíè è ñîçäàëè ñëîâî, êîòîðîå êàê íåëüçÿ òî÷íî îïèñûâàëè ìíîãî÷àñîâîå íè÷åãîíåäåëàíèå àðèñòîêðàòîâ: «Ñ ñàìîãî ïîëóäíÿ ëîäûðÿ ãîíÿþò».
👌
4. Òðàãåäèÿ
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ýòî ñåãîäíÿ ñëîâî «òðàãåäèÿ» àññîöèèðóåòñÿ ñ ÷åì-òî ïëîõèì. À ïåðâîíà÷àëüíî îáîçíà÷àëî, êàê ýòî íè ñòðàííî, «ïåñíü êîçëîâ». Îêàçûâàåòñÿ, â Äðåâíåé Ãðåöèè òðàãåäèÿìè áûëè ïüåñû áîæåñòâåííîãî ñîäåðæàíèÿ, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè âûñòóïëåíèåì õîðà è ìóçûêàíòîâ, à èõ íàðÿæàëè â ìàñêè, èçîáðàæàâøèå ãîëîâû êîçëîâ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà â ýòèõ ïüåñàõ áûëè ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìû ñåãîäíÿ ïîäðàçóìåâàåì ïîä ñëîâîì «òðàãåäèÿ», îäíàêî íåðåäêî ýòè ïüåñû äåéñòâèòåëüíî çàêàí÷èâàëèñü ÷åì-òî âðîäå: «È ïðîëèëîñü ìîðå êðîâè, à ãåðîè â æóòêèõ ìó÷åíèÿõ ñêîí÷àëèñü».
👌
5. Øàðîìûæíèê
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ó ýòîãî ñëîâå÷êà, ïîÿâèâøåãîñÿ â ñàìîì íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ, çàáàâíàÿ èñòîðèÿ, âåäü îíà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ íàïîëåîíîâñêîé êàìïàíèåé. À âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ôðàíöóçñêàÿ àðìèÿ, îòñòóïàâøàÿ ïî ñìîëåíñêîé äîðîãå, áûëà ëèøåíà êàêîãî-ëèáî ñíàáæåíèÿ, ïîýòîìó ïîïðîñòó ãðàáèëè áëèçëåæàùèå äåðåâåíüêè. À òàê êàê â ìîðîçû è ñ îðóæèåì ïëîõî óïðàâëÿëèñü, òî ÷àñòåíüêî ê ìåñòíûì æèòåëÿì ïðîñòî ðîáêî îáðàùàëèñü ñ ïðîñüáîé î åäå, ñîïðîâîæäàÿ ýòî ïðèâû÷íûì äëÿ ñåáÿ «Ìîí øåð àìè!», òî åñòü «Äîðîãîé äðóã!». Ðóññêèå äåðåâåíñêèå ëþäè çàïîìíèâ ýòî êàê «Øåð àìûã», áûñòðî ïðèïèñàëè åìó çíà÷åíèå æàëêîé ïîïðîøàéêè.
👌
6. Äàéòå äâå!
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ó ýòîé êðûëàòîé ôðàçû ñðàçó 2 âàðèàíòà ïðîèñõîæäåíèÿ: ïåðâûé - èç îäíîãî åâðîïåéñêîãî ðîìàíà, ãäå îíà âñòðå÷àëàñü ÷óòü ëè íå äåñÿòêè ðàç â òåêñòå, â êà÷åñòâå ñâîåîáðàçíîãî ðåôðåíà. À âîò äðóãîé êóäà áëèæå îòå÷åñòâåííûì ïðîñòîðàì: â ñâî¸ âðåìÿ ãóëÿë 1 èçâåñòíûé àíåêäîò, ãäå â êîíöå è áûëà ýòà ôðàçà.
Ê ñëîâó, ïîëíîñòüþ îí çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Äåâóøêà, à ïî÷åì ó âàñ ýòà ôàðôîðîâàÿ êèñÿ ñ óñàìè?
- Ýòî íèêàêàÿ íå êèñÿ, à ìàðøàë Ñåìåí Ìèõàéëîâè÷ Áóäåííûé!
- Îõðåíåòü! Äàéòå äâå!
👌
7. Âåðíåìñÿ ê íàøèì áàðàíàì
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Èíòåðåñíî, ÷òî ó ýòîé ôðàçû åñòü òî÷íàÿ äàòà ïîÿâëåíèÿ - 1469 ãîä. Òàê êàê èìåííî òîãäà âïåðâûå áûë ïîñòàâëåí çíàìåíèòûé ñðåäíåâåêîâûé ôàðñ «Àäâîêàò Ïüåð Ïàòëåí». Ïðè íåâåðîÿòíîé çàïóòàííîñòè ñþæåòà ôàðñà öåíòðàëüíàÿ ñöåíà ïðîèçâåäåíèÿ ïðîõîäèò â çàëå ñóäà, ãäå ñóäÿò ÷åëîâåêà, ïîäîçðåâàåìîãî êðàæå ñòàäà áàðàíîâ ó ñâîåãî ïàòðîíà. Âîò òîëüêî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïîñòîÿííî îòêëîíÿåòñÿ îò òåìû, ïîòîìó ÷òî åãî ó÷àñòíèêè âñ¸ âðåìÿ ññîðèëèñü è ñêàíäàëèëè. Ïîýòîìó ñóäüÿ ñ äåñÿòîê ðàç ïî õîäó ñþæåòà ïðîèçíîñèò ôðàçó: «Revenons a nos moutons!», ÷òî ïåðåâîäèòñÿ êàê «Òàê âåðíåìñÿ æå ê íàøèì áàðàíàì!»
👌
8. Ãëóï êàê ïðîáêà
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Òðóäíî ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòî óñòîÿâøååñÿ âûðàæåíèå â êà÷åñòâå ñðàâíåíèÿ ñ ãëóïîñòüþ óïîìèíàåò èìåííî ïðîáêó. Îäíàêî îáúÿñíåíèå ýòîìó ñòðàííîìó âûáîðó âñ¸-òàêè åñòü, è äàòü åãî ìîæåò ëþáîé, êòî çíàåò, êàê âûãëÿäèò ýòà ïîãîâîðêà â ïîëíîì âàðèàíòå. À çâó÷àëà îíà òàê: «Ãëóï êàê ïðîáêà, êóäà âîòêíåøü - òàì è òîð÷èò».
Ïðîñòî ïîñòåïåííî îêîí÷àíèå ýòîé ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííîé ôðàçû ïåðåñòàëè ïðîèçíîñèòü.
👌
9. Êàòàâàñèÿ
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ñòîëü çàáàâíîå äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñëîâå÷êî â ðåàëüíîñòè èìååò äðåâíåå, åù¸ è äîâîëüíî âûñîêîïàðíîå ïðîèñõîæäåíèå: ïðèøëî îíî èç ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, ïðè÷¸ì ïðÿìèêîì èç öåðêîâíîé ñëóæáû. Ïåðåâîäèòñÿ îíî êàê «ñõîæäåíèå» è îïèñûâàåò ýïèçîä èõ íåêîòîðûõ òîðæåñòâåííûõ ñëóæá, êîãäà äâà õîðà (êëèðîñà) ñïóñêàëèñü ñî ñâîèõ ìåñò â öåíòð õðàìà, è, ñëèâàÿñü â îäèí, íà÷èíàëè ñîâìåñòíî èñïîëíÿòü ïåñíîïåíèå. Âîò òîëüêî äàëåêî íå âñåãäà ñõîæäåíèå ïðîõîäèëî ãëàäêî, è èìåííî ïîýòîìó «êàòàâàñèåé» ñòàëè íàçûâàòü
ïóòàíèöó è íåðàçáåðèõó.
👌
10. Äî ñâàäüáû çàæèâåò
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Íèêòî óæå è íå ïîìíèò, ÷òî èìåííî çàæèâàåò äî ñâàäüáû. À âåäü ó ýòîé ôðàçû äîâîëüíî ïèêàíòíûé êîíòåêñò ïîÿâëåíèÿ, êîòîðûé èñõîäèò èç äðåâíåé òðàäèöèè ñðåäè áàðûøåíü õðàíèòü íåâèííîñòü äî çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Îäíàêî ìóæ÷èíû, êîòîðûå óæ î÷åíü õîòåëè çàâëå÷ü íåîáðàçîâàííûõ ñåëÿíîê íà ñåíîâàë, äàâàëè èì ñîâåðøåííî íåïðàâäèâîå îáåùàíèå, ÷òî «äî ñâàäüáû çàæèâåò».
👌
11. Ïðîëåòåòü êàê ôàíåðà íàä Ïàðèæåì
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ýòà ôðàçà èìååò îòíîøåíèå ê íà÷àëó ýðû âîçäóõîïëàâàíèÿ âî Ôðàíöèè. À òîãäà ñîñòîÿëàñü îäíà êðóïíàÿ àêöèÿ - ïðîë¸ò äèðèæàáëÿ «Ôëàíåð» íàä Ïàðèæåì, êîòîðàÿ îñâåùàëàñü â ìíîãî÷èñëåííûõ ãàçåòíûõ êîììåíòàðèÿõ, â òîì ÷èñëå è íà îòå÷åñòâåííûõ ïðîñòîðàõ. È õîòÿ ñàìî ñîáûòèå äàâíî çàáûëîñü, âûðàæåíèå â õîäó îñòàëîñü, ïðàâäà, ïðåòåðïåëî òðàíñôîðìàöèþ: «Ôëàíåð» ïåðâîíà÷àëüíî îáðóñåë, ïðåâðàòèâøèñü âî «Ôëàíåðó»,
à ïîñòåïåííî óòðàòèë áóêâó «ë».  èòîãå è ïîëó÷èëîñü ñòîëü ñòðàííîå
ïî ñìûñëó âûðàæåíèå - «ôàíåðà íàä Ïàðèæåì».
👌
12. Êñèâà
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ýòî æàðãîííîå ñëîâå÷êî èìååò èñòîðèþ â öåëûõ òðè òûñÿ÷è ëåò.  äðåâíèå âðåìåíà êñèâàìè íàçûâàëèñü äîêóìåíòû, êîòîðûå ñïðàøèâàëè èåðóñàëèìñêèå ñòðàæíèêè ó Õðèñòà è åãî àïîñòîëîâ.  ðóññêîì æå æàðãîíå ñëîâà îêàçàëîñü óñèëèÿìè îáðàçîâàííûõ åâðåéñêèõ áàíäèòîâ è ìîøåííèêîâ, êîòîðûå â íà÷àëå XX ñòîëåòèÿ ñîñòàâëÿëè çíà÷èòåëüíóþ äîëþ êðèìèíàëüíîãî ìèðà Ðîññèéñêîé èìïåðèè.
👌
13. Ãîëîä íå ò¸òêà
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Êàê è â ñëó÷àå ñî ñðàâíåíèåì ãëóïîñòè ñ ïðîáêîé, ïðèìåíåíèå «ò¸òêè», à õîòÿ áû íå «äÿäüêè» â ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ê ãîëîäó ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì óñå÷¸ííîé ôðàçû.  öåëîì æå âàðèàíòå îíà èìååò âåñüìà ïîíÿòíûé ñìûñë: «Ãîëîä íå òåòêà, ïèðîæêà íå ïîäñóíåò». Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë âûðàæåíèÿ ïðàâäîïîäîáåí,
íî íàðîäó áûëî ïîïðîñòó ëåíü ïðîèçíîñèòü âåñü òåêñò.
👌
14. Îñòàòüñÿ ñ íîñîì
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ýòîìó ôðàçåîëîãèçìó ëåò òðèñòà, è êîãäà îí âîçíèê, òî ñëîâî «íîñ» èìåëî íå òîëüêî çíà÷åíèå îðãàíà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Òîãäà îíî îçíà÷àëî åù¸ è «âçÿòêó», «ïîäíîøåíèå». Òî åñòü, ñìûñë ýòîãî âûðàæåíèÿ â òîì, ÷òî åñëè ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïîí¸ñ âçÿòêó, òàê è íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ÷èíîâíèêîì, îí, ñîîòâåòñòâåííî, îñòàâàëñÿ ñ «íîñîì», ÷òî ÿâíî çàñòàâëÿëî åãî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îáäåë¸ííûì.
👌
15. Ïî ãàìáóðãñêîìó ñ÷¸ò
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ïîÿâëåíèå ýòîé ôðàçû ïðèõîäèòñÿ íà êîíåö XIX - íà÷àëî XX ñòîëåòèé, êîãäà ïëàíåòó îõâàòèëà ïîïóëÿðíîñòü ôðàíöóçñêîé áîðüáû. Íî ìàëî êòî çíàë, ÷òî òàêàÿ áîðüáà íåðåäêî áûëà ñïëîøíîé ôèêöèåé. Ñöåíàðèè òåõ áîåâ ðàñïèñûâàëè çàðàíåå, ÷òîáû ïðèäàòü ìàêñèìàëüíîé çðåëèùíîñòè, êîòîðàÿ áûëà êóäà âàæíåå ñïîðòà. È ëèøü îäíî èñêëþ÷åíèå áûëî èç ýòîãî íå÷åñòíîãî ïðîöåññà: ðàç â ãîäó ëó÷øèå áîðöû ïðèåçæàëè â Ãàìáóðã, àðåíäîâàëè äëÿ ñåáÿ àðåíó è òàéíî ïðîâîäèëè ÷åñòíûå ïîåäèíêè. Âîò ýòîò ãàìáóðãñêèé ñ÷¸ò è ïðåäñòàâëÿëñÿ ñàìûì ñïðàâåäëèâûì, ïîñòåïåííî ïåðåáðàâøèñü â ïîâñåäíåâíóþ ðå÷ü îáùåñòâà.
👌
16. Êîíü ïåäàëüíûé
Ïîïóëÿðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïîñîáíûå ïîõâàñòàòüñÿ çàíÿòíîé èñòîðèåé
Ó ýòîãî âûðàæåíèÿ âîîáùå íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ, âåäü èñòî÷íèêîì å¸ ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñîâåòñêîé ïðîìûøëåííîñòè äàòü âñ¸ ëó÷øåå äåòÿì.  äàííîì ñëó÷àå æå ðå÷ü èä¸ò î ñòðåìëåíèè ñîçäàòü èäåàëüíûé ãèáðèä èãðóøå÷íîé ëîøàäêè íà êîëåñèêàõ è âåëîñèïåäà. Ðåçóëüòàò ýòèõ ïîòóã è ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå íàèìåíîâàíèå «êîíü ïåäàëüíûé», âîò òîëüêî óäà÷íûì åãî íàçâàòü íåëüçÿ áûëî - óæ ñëèøêîì îí îêàçàëñÿ íåóäîáíûì è íåóñòîé÷èâûì. Ïîýòîìó êîíü ïåäàëüíûé óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò èñ÷åç ñ ïðèëàâêîâ, à âîò íàçâàíèå åãî íàâñåãäà îñòàëîñü â íàðîäíîé ïàìÿòè ñ âåñüìà íåïðèãëÿäíûì çíà÷åíèåì.


Èñòî÷íèê


Ðóáðèêè:  Ñëîâà,âûðàæåíèÿ
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 4 ïîëüçîâàòåëÿì

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó