Сибирь глазами Робинзона Крузо: какой увидел Россию самый известный литературный островитянин?

Четверг, 16 Декабря 2021 г. 01:26 + в цитатник

Даниэль Дефо написал продолжение своего легендарного романа, правда не столь популярное. Во второй книге «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» описывается и путешествие Робинзона в Сибирь.

♨️

Дикой

России в романе Дефо посвящена только 7-ая часть, но и она рисует впечатляющую картину. При этом сам писатель здесь не бывал, а живописал приключения героя по книге «Записки о русском посольстве в Китае (1692-1695)» Избранта Идеса и Адама Бранда, которые проделали путь из Москвы в Пекин.
В Сибирь Робинзон попадает из Китая в апреле 1703 года, а впервые о Московии он упоминает в сравнении с Китаем: «…если бы расстояние, отделяющее Китай от Московии, не было столь огромным, и если бы московская империя не была почти столь же варварской, бессильной и плохо управляемой толпой рабов, то царь московский без большого труда выгнал бы китайцев с их земли...».
♨️

Более понятной, чем Восток

Сам Дефо не был ксенофобом, но его Робинзон нетерпим к язычникам, к которым причисляет и китайцев, и татар, и коренные народы Сибири. В русских он в первую очередь видел братьев-христиан:
«Мне кажется, что первым городом, селением или крепостью, принадлежащим московскому царю, было Аргунское, лежащее на западном берегу реки Аргунь. Я не мог не почувствовать огромного удовольствия по случаю прибытия в христианскую, как я называл ее, страну, или, по крайней мере, управляемую христианами. Ибо, хотя московиты, по моему мнению, едва ли заслуживают названия христиан, однако, они выдают себя за таковых
и по-своему очень набожны».
♨️

Языческой
Герой неоднократно подчеркивает, что местное население остаётся верным своим религиям, обрядам, во многих местах и умах язычество и христианство уживаются вместе:
«…население - язычники, приносившие жертву идолам и поклонявшиеся солнцу, луне и звездам, всем светилам небесным; из всех виденных мною дикарей и язычников эти наиболее заслуживали названия варваров, с тем только исключением, что они не ели человеческого мяса, как дикари в Америке… их дома, их города полны идолов, образ жизни самый варварский; исключение составляют только города и близлежащие селения, жители которых являются христианами или мнимыми христианами греческой церкви, но религия их перемешана со столькими суевериями, что в некоторых местах едва отличается от простого шаманства».
♨️

Варварской
Лишенный этнографического интереса к местному населению, Крузо видит в языческих ритуалах только кровь и жертвоприношения.
Он даже предпринимает вылазку, чтобы вместе со своим товарищем
сжечь языческого идола.

♨️

Тунгусы
Не вызывают у него теплоты и сами аборигены, а ведь именно их он встречает на пути из Китая вплоть до Тобольска. Робинзон описывает варварский Тунгусский край:
«Одеждой тунгусам служат звериные шкуры, и ими же они покрывают свои юрты. Мужчины не отличаются от женщин ни лицом, ни нарядом. Зимой, когда все бывает покрыто снегом, они живут в погребах, сообщающихся между собою подземными ходами».
ХолоднойКонечно, ни один рассказ о Сибири не был полным без описания морозов. В Тобольске Робинзон провёл более полугода, с сентября 1703 по июнь 1704 года, потому что судоходство в Белом море было напрямую связано с сезонами - зимой море скованно льдом.

♨️

Тобольск
«Я прожил в Тобольске восемь месяцев, в течение мрачной и суровой зимы. Морозы были так сильны, что на улицу нельзя было показаться, не закутавшись в шубу и не покрыв лица меховой маской или вернее башлыком с тремя только отверстиями: для глаз и для дыхания. В течение 3-х месяцев тусклые дни продолжались всего 5 или 6 часов, но погода стояла ясная, и снег, устилавший всю землю, был так бел, что ночи никогда не были очень темными».
♨️

Образованной
Единственное положительное впечатление о Сибири Крузо вынес из общения со ссыльными вельможами в Тобольске: «Всего замечательнее было то, что я нашел хорошее общество в этом городе, расположенном в варварской стране, невдалеке от Ледовитого океана, лишь на несколько градусов южнее Новой Земли. Неудивительно: Тобольск служит местом ссылки государственных преступников; он весь полон знати, князей, дворян, военных и придворных». Больше всего он проникся к князю ***, которому Крузо даже предложил бежать в Англию, но князь с достоинством отказался.

Источник

Спасибо за ваши комментарии!

Рубрики:

Россия
Разное

Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/lyubava63/post488982021/">РЎРёР±РёСЂСЊ РіР»Р°Р·Р°РјРё Р РѕР±РёРЅР·РѕРЅР° РљСЂСѓР·Рѕ: РєР°РєРѕР№ СѓРІРёРґРµР» Р РѕСЃСЃРёСЋ СЃР°РјС‹Р№ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Р№ Р»РёС‚РµСЂР°С‚СѓСЂРЅС‹Р№ РѕСЃС‚СЂРѕРІРёС‚СЏРЅРёРЅ?</a><br/>
Р”Р°РЅРёСЌР»СЊ Р”РµС„Рѕ РЅР°РїРёСЃР°Р» РїСЂРѕРґРѕР»Р¶РµРЅРёРµ СЃРІРѕРµРіРѕ Р»РµРіРµРЅРґР°СЂРЅРѕРіРѕ СЂРѕРјР°РЅР°, РїСЂР°РІРґР° РЅРµ СЃС‚РѕР»СЊ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅРѕРµ. Р’Рѕ РІС‚РѕСЂРѕР№ РєРЅРёРіРµ В«Р”Р°Р»СЊРЅРµР№С€РёРµ РїСЂРёРєР»СЋС‡РµРЅРёСЏ Р РѕР±РёРЅР·РѕРЅР° РљСЂСѓР·РѕВ» РѕРїРёСЃС‹РІР°РµС‚СЃСЏ Рё РїСѓС‚РµС€РµСЃС‚РІРёРµ Р РѕР±РёРЅР·РѕРЅР° РІ РЎРёР±РёСЂСЊ.

&#9832;&#65039;
Р”РёРєРѕР№
Р РѕСЃСЃРёРё РІ СЂРѕРјР°РЅРµ Р”РµС„Рѕ РїРѕСЃРІСЏС‰РµРЅР° С‚РѕР»СЊРєРѕ 7-Р°СЏ С‡Р°СЃС‚СЊ, РЅРѕ Рё РѕРЅР° СЂРёСЃСѓРµС‚ РІРїРµС‡Р°С‚Р»СЏСЋС‰СѓСЋ РєР°СЂС‚РёРЅСѓ. РџСЂРё СЌС‚РѕРј СЃР°Рј РїРёСЃР°С‚РµР»СЊ Р·РґРµСЃСЊ РЅРµ Р±С‹РІР°Р», Р° Р¶РёРІРѕРїРёСЃР°Р» РїСЂРёРєР»СЋС‡РµРЅРёСЏ РіРµСЂРѕСЏ РїРѕ РєРЅРёРіРµ В«Р—Р°РїРёСЃРєРё Рѕ СЂСѓСЃСЃРєРѕРј РїРѕСЃРѕР»СЊСЃС‚РІРµ РІ РљРёС‚Р°Рµ (1692-1695)В» РР·Р±СЂР°РЅС‚Р° РРґРµСЃР° Рё РђРґР°РјР° Р‘СЂР°РЅРґР°, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РїСЂРѕРґРµР»Р°Р»Рё РїСѓС‚СЊ РёР· РњРѕСЃРєРІС‹ РІ РџРµРєРёРЅ.
Р’ РЎРёР±РёСЂСЊ Р РѕР±РёРЅР·РѕРЅ РїРѕРїР°РґР°РµС‚ РёР· РљРёС‚Р°СЏ РІ Р°РїСЂРµР»Рµ 1703 РіРѕРґР°, Р° РІРїРµСЂРІС‹Рµ Рѕ РњРѕСЃРєРѕРІРёРё РѕРЅ СѓРїРѕРјРёРЅР°... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/lyubava63/post488982021/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>